D.D.DANCE
The Street Sliders Lyrics

夜風みたいに さらっとやれるさ
We can easily handle anything like a cool night breeze.

オレたち Funny 長雨も Sweet
We are funny and even long periods of rain are enjoyable.

あの娘の Swet
We are dealing with that girl's lovely sweat.

やっかいなクセだぜ
Her habits are difficult to deal with.

しくじった奴らも 呑気な連中も
We are not bothered by failures or carefree people.

飛んでる Birdだって
Even the flying birds, too.

ハミングしたいよ
We want to hum a tune.

あいつが呼んでる
She is calling us.

ママだってのってる
Even mother agrees.

孤独な Lightに
Illuminate the lonely light.

明かりをつけてくれ
Please turn on the light.

あれこれ迷って
Lost in thought and doubt.

落ちて行きそうな夜
A night that seems to be falling apart.

いかしたGunさばきで
Use your cool gun skills to get through it.

何とかくぐり抜けろ
Get through it somehow.

D.D.DANCEで明かそう
Let's open up with the D.D.DANCE.

おまえとShakin'
Shake with you.

待ってたところさ
I've been waiting for you.

おまえとWalkin'
Walk with you.

やっかいな仕事も 重たいBluesも
Difficult work and heavy blues, we can handle them with that girl.

あの娘とつるんで
We'll hang out with that girl.

舞台は回る 毎日目が廻る
The stage turns, and our eyes go round every day.

誰かと抜け出して 遊びにおいでよ
Let's sneak away with someone and come play.

ひからびた夕焼けは
The dried-up evening sunset.

うつむいたままで
Remained depressed.

今はもう誰にも
Now I can't be close to anyone.

寄りそっちゃくれないよ
I can't get close to you either.

まわり続ける夜さえ
Even nights that keep spinning.

光っては消えてゆく
Shine and disappear.

その場所で揺れながら
While swaying in that place.

一瞬を捕まえるのさ
Capture a moment.

D.D.DANCEで明かそう
Let's open up with the D.D.DANCE.

ここへおいでよ おまえとWalkin'
Come here and let's walk together.