Nuit Blanche
Thierry Cham Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ho doudou jour et nuit
Kè mwen anvi′w
Plonjé an fon dé zyé aw
San janmen rimonté
Jour et nuit
Ho baby jour et nuit mwen lé santi'w
Prisonyé an dé bra′w
Travèsé on rèv
Mwen pa vlé i coupé
Mwen sav ke lavi brèv
Mwen vlé fè'w profité
Hum hum
Rété sèl sé on jé
Viv adé sa pli gé
On romans éternel
Pryé pou sa diré
Souflan
Le jour levé quand je te vois
Je n'aime que toi
La nuit couchée quand je t′aperçois
Je veux de toi
Le jour levé quand je te vois
Je n′aime que toi
La nuit couchée quand je t'aperçois
Je veux de toi
Jour et nuit
Ho doudou jour et nuit kè mwen anvi′w
Plonjé an fon dé zyé aw san janmen rimonté
Jour et nuit
Ho baby jour et nuit mwen vlé santi'w
Bloti anlè kò aw
Prisonyé an dé bra′w
Saxo
Navigé an plen syèl avè'w tou sa posib
Vwayajé si po aw pou mwen sa konpatib han han
Monté o firmaman
Viv dé moman déman
Dé karès annivran
An lanmou émouvan
Le jour levé quand je te vois
Je n′aime que toi
La nuit couchée quand je t'aperçois
Je veux de toi
Le jour levé quand je te vois
Je n'aime que toi
La nuit couchée quand je t′aperçois
Je veux de toi
Lannuit kon jou mwen vlé′w
Lannuit kon jou mwen di'w
Lannuit kon jou mwen vlé′w baby
Lannuit kon jou woooo
Lannuit kon jou mwen vlé'w
Lannuit kon jou mwen di′w
Lannuit kon jou
Lannuit kon jou
Lannuit kon jou
Hé hé hé hé
Lannuit kon jou mwen vlé'w
Lannuit kon jou
Lannuit kon jou
Lannuit kon jou mwen vlé′w
Lannuit kon jou mwen di'w
Lannuit kon jou mwen vlé'w baby
The song "Nuit Blanche" by Thierry Cham is about a love that consumes the singer day and night. The lyrics express the singer's desire to plunge into the depths of their lover's eyes and never resurface, to be imprisoned in their embrace forever. The singer speaks of a dream that they refuse to interrupt because they want to make the most of their brief life by enjoying the moment. The chorus repeats the theme of wanting the loved one both day and night and feeling captive in their arms.
The verses of the song portray the singer's admiration for their partner, and the saxophone interlude serves as a bridge to a second section of the song where the singer speaks of sailing through the sky with their lover, living each moment, and celebrating everlasting love through anniversaries. The chorus repeats twice more with the addition of the phrase "lannuit kon jou" (the night like day), which suggests a desire to merge the two times into one where the singer's affections remain constant.
The lyrics of "Nuit Blanche" evoke a romantic love that is desperate and infinite, with the singer's affections seeming to control their every move. The verses and chorus paint a picture of a love that is overwhelmingly passionate, with the repetition of the phrase "jour et nuit" serving to emphasize this message.
Line by Line Meaning
Jour et nuit
Day and night, always thinking of you
Ho doudou jour et nuit
Oh my darling, day and night
Kè mwen anvi′w
I want you in my heart
Plonjé an fon dé zyé aw
I want to dive deep into your eyes
San janmen rimonté
Without ever coming up for air
Bloti anlè kò aw
Nestled up against your body
Prisonyé an dé bra′w
Imprisoned in your arms
Travèsé on rèv
Living out a dream
Mwen pa vlé i coupé
I don't want to end it
Mwen sav ke lavi brèv
I know life is short
Mwen vlé fè'w profité
I want to make the most of it with you
Hum hum
Mm hm
Rété sèl sé on jé
To remain alone is a void
Viv adé sa pli gé
Living with the biggest thing
On romans éternel
An eternal romance
Pryé pou sa diré
Praying that it will last
Souflan
Blowing
Le jour levé quand je te vois
When the sun rises and I see you
Je n'aime que toi
I love only you
La nuit couchée quand je t′aperçois
When the night falls and I catch a glimpse of you
Je veux de toi
I want you
Navigé an plen syèl avè'w tou sa posib
Sailing in the sky with you, everything is possible
Vwayajé si po aw pou mwen sa konpatib han han
Traveling with you, everything is compatible for me
Monté o firmaman
Climbing to the heavens
Viv dé moman déman
Living for the moments of tomorrow
Dé karès annivran
Years of unforgettable love
An lanmou émouvan
In moving love
Lannuit kon jou mwen vlé′w
The night like the day, I want you
Lannuit kon jou mwen di'w
The night like the day, I tell you
Lannuit kon jou mwen vlé′w baby
The night like the day, I want you, baby
Lannuit kon jou woooo
The night like the day, woo
Lannuit kon jou
The night like the day
Hé hé hé hé
Ha ha ha ha
Lannuit kon jou mwen vlé'w
The night like the day, I want you
Lannuit kon jou
The night like the day
Lannuit kon jou mwen vlé′w
The night like the day, I want you
Lannuit kon jou mwen di'w
The night like the day, I tell you
Lannuit kon jou mwen vlé'w baby
The night like the day, I want you, baby
Writer(s): Thierry Cham
Contributed by Victoria H. Suggest a correction in the comments below.
@akamwayne7578
Toute mon enfance du primaire au lycée, après les cours à la plage 🏖 à la sablière à Libreville Gabon 🇬🇦 que des bons souvenirs… la vie est toute pleine de surprise. Je n’aime que toi mon Gabon 🇬🇦!
@lebelierlebelierdeferentel2255
Wahoo Beau souvenir depuis la Côte d'Ivoire 🇨🇮🇨🇮🇨🇮
@potdefleur4098
J ai chercher cette chanson pendant des annees merci YouTube 🙏😀😊😘
@harounaba6254
Quelle morceau! Que de souvenirs !
@mianb.dianeisabelle366
Très belle balade musicale venant du fond des îles! Ce qu'il faut c'est une meilleure mise en valeur...
Les plus belles chansons ne sont jamais dépassées, il faut toujours les actualiser.
@coachpambocedric9156
afffirmatif
@gersonferreira1411
This is different 🔥🔥🔥🔥 Thank you Thierry Cham, thank you admin 🔥🔥🔥🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿
@goldorakgo7037
Les meilleurs années zouk
@mbmm9257
❤❤
@alyss2690
Musique géniale 🏆🏆🏆🏆🏆😀😀😀