Current line-up :
Christian : Guitar
Kanne: Guitar
Andreas : Keyboard
Torsten : Drums
Günther : Bass
Matze : Vocals
Official Website: http://www.thrudvangar.com
Zwei Raben
Thrudvangar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
erheben sich zwei raben
von des walvaters schultern herab
sie fliegen asgards höhen
nach midgard herab
durchstreifen wälder und flure
die höchste berge und täler
sie sind die augen und die ohren
kehrt heim zur mittagsstunde
und flüstert eurem herrn
was geschah in midgard
bringt kunde von einer schlacht
so schüttelt odin seinen speer
und ruft sein roß sleipnir
mit walküren eilt er hinab
die auserwählten krieger zu holen
schwarze federn am himmelszelt
künden vom schicksal unserer welt
blickt auf midgard nieder
und kehrt nach asgard wieder
laßt vom wind euch treiben
denn nichts wird ewig bleiben
leben kommen leben vergehen
und ihr habt alles gesehen
refr.
fliegt,ihr raben,fliegt hinaus
kündet eurem herrn vom schicksal der welt
flieg gedanke,flieg erinnerung
augen des allvaters
The lyrics to Thrudvangar's song Zwei Raben describe the two ravens, Huginn and Muninn, who travel from Valhalla, Odin's hall, to Midgard, the world of humans. The two ravens are Odin's companions who remain perched on his shoulders and provide him with information about the happenings in the world below. Huginn and Muninn are the eyes and ears of Odin in Midgard, and they bring him news of battles and other significant events. The lyrics go on to describe how the ravens fly back to Valhalla to report to Odin, who then leads a selected group of warriors to battle.
The song has a sense of power and importance to it, as if the two ravens play a crucial role in the world of Norse mythology. The lyrics speak of the inevitability of life and death, how nothing is permanent, and how the ravens witness all that takes place in the world. The song's message is about being aware of the world around us and how it is essential to remain vigilant.
Thrudvangar's song Zwei Raben is a tribute to Norse mythology, and the lyrics evoke the grandeur and power of that ancient world. The song's message is both somber and empowering and speaks to the inevitability of life and death. The song's lyrics may seem cryptic to those unfamiliar with Norse mythology, but they are a tribute to the traditions and beliefs of that ancient culture.
Line by Line Meaning
in der morgenröte
At dawn
erheben sich zwei raben
Two ravens rise up
von des walvaters schultern herab
From the shoulders of the Allfather
sie fliegen asgards höhen
They fly to the heights of Asgard
nach midgard herab
Descending to Midgard
durchstreifen wälder und flure
They roam through forests and fields
die höchste berge und täler
The highest mountains and valleys
sie sind die augen und die ohren
They are the eyes and ears
kehrt heim zur mittagsstunde
Return at noon
und flüstert eurem herrn
And whisper to your lord
was geschah in midgard
What happened in Midgard
bringt kunde von einer schlacht
Bring news of a battle
so schüttelt odin seinen speer
So Odin shakes his spear
und ruft sein roß sleipnir
And calls his horse Sleipnir
mit walküren eilt er hinab
With Valkyries he rushes down
die auserwählten krieger zu holen
To gather the chosen warriors
schwarze federn am himmelszelt
Black feathers in the sky
künden vom schicksal unserer welt
Foretell the fate of our world
blickt auf midgard nieder
Look down on Midgard
und kehrt nach asgard wieder
And return to Asgard again
laßt vom wind euch treiben
Let the wind carry you
denn nichts wird ewig bleiben
For nothing will remain forever
leben kommen leben vergehen
Life comes, life goes
und ihr habt alles gesehen
And you have seen everything
fliegt,ihr raben,fliegt hinaus
Fly, you ravens, fly out
kündet eurem herrn vom schicksal der welt
Tell your lord of the fate of the world
flieg gedanke,flieg erinnerung
Fly, thought, fly, memory
augen des allvaters
Eyes of the Allfather
Contributed by Riley T. Suggest a correction in the comments below.