Thrudvangar is a German viking black metal band formed in Köthen, Sachsen-A… Read Full Bio ↴Thrudvangar is a German viking black metal band formed in Köthen, Sachsen-Anhalt in 1998. They self-released the Vorab-CD demo in 2003, following it up the next year with the full-length Ahnenthron on the label Vision & Reality. In 2006, Thrudvangar released their second album, titled Walhall. 2007 saw the release of the band's third full-length album, Zwischen Asgard Und Midgard, put out on Einheit Produktionen. The following year, Thrudvangar participated in a split 7" with the Russian band Nomans Land; then, in 2010, the band put out their fourth full-length, Durch Blut Und Eis. The band is currently still signed to Einheit Produktionen.

Current line-up :
Christian : Guitar
Kanne: Guitar
Andreas : Keyboard
Torsten : Drums
Günther : Bass
Matze : Vocals

Official Website: http://www.thrudvangar.com

Midsommernacht
Thrudvangar Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

In der Nacht der Mond
Scheint mit gellender Pracht
Im Wald, ein Feuer würde entfacht
Funken tanzen im Schein so klar
Der Geist der Ahnen bietet sich uns dar

Schwert und Äxte geben der
Nacht ihren Frieden

Zur Seite der Krieger sollen sie liegen
Ein Ring erschließt sich aus
Jungen und weisen
Der Trunk aus dem Horn soll um sie kreisen

Sterne bereiten der Nacht ihren Weg
Hoch über des Waldes Wipfeln sie stehen
Die Lust an Gesang ist nun entfacht
Beim Tanz und Feuer ist der Geist erwacht
Skalden erheben den Humpen zum Spruch
Flöten erklingen derweil ohne Verdruss
Zum Speisen an Feuer versammelt sich man
Der Flammen licht zieht jeden in seinen Bann

Raben beenden die Nacht mit Geschrei
Der Himmel zieht die Röte herbei

Das Feuer erlischt im Tau des morgens
Doch die Gesänge Bleiben im Dunkeln verborgen

Overall Meaning

The lyrics of Thrudvangar's song "Midsommernacht" depict a midsummer night in the forest, where the moon shines brightly and a fire is lit. The sparks dance in the clear light, and the spirits of ancestors offer themselves to the people. Swords and axes bring peace to the night as they lie beside the warriors. A circle forms with young and wise individuals, while the drinking horn is passed around.

The stars guide the night, standing high above the treetops. The desire for song is ignited, and the spirit comes alive through dance and fire. Skalds raise their goblets for a toast, while flutes play without any displeasure. People gather around the fire to eat, and the captivating light of the flames enchants everyone.

The night ends with the cries of ravens, and the sky brings forth the dawn. The fire extinguishes in the morning dew, but the songs remain hidden in the darkness.

Overall, the lyrics paint a vivid picture of a mystical and enchanting midsummer night in nature, where ancient spirits are invoked and celebrated through music, dance, and fire.

Line by Line Meaning

In der Nacht der Mond
During the night, the moon shines brightly

Scheint mit gellender Pracht
Radiating with resounding splendor

Im Wald, ein Feuer würde entfacht
In the forest, a fire would be ignited

Funken tanzen im Schein so klar
Sparks dance in the clear glow

Der Geist der Ahnen bietet sich uns dar
The spirit of the ancestors presents itself to us

Schwert und Äxte geben der
Swords and axes give

Nacht ihren Frieden
Peace to the night

Zur Seite der Krieger sollen sie liegen
They should lie by the side of the warriors

Ein Ring erschließt sich aus
A ring unfolds from

Jungen und weisen
The young and the wise

Der Trunk aus dem Horn soll um sie kreisen
The drink from the horn should circle around them