Mjölner
Thyrfing Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ett tecken för Svearikets styrka
En symbol för svunnen prakt
Enande för oss som funnit nordens sanna styrka
Enande för oss som ärar svunnen makt

Den kraftiga åska du bringar
Buren av guden som färdas av bockar dragen
Och när han Hrungners död svingar
då ekar de mäktiga hammarslagen

Chorus 1:
Du som skapar det mäktigaste av dån
Du som dräpte Jordens gördel
Du som svingas av Jordens son
Du som äro tursars bödel

Ett vapen av stål som aldrig ger vika
Talet kring din styrka känns oändligt
Vi din anda aldrig kunnat svika
Heimdalls söner dig bär ständigt

Även nu då mången förlust är liden
Vi bär dig, av Sindre smiden
På bröstet vi dig stolt skall bära
Evigt trotsande världslig fara

Chorus 2:
På bröstet vi dig stolt skall bära
Evigt trotsande världslig fara
Vi som nordens sanna ande ära
Vi som en dag till Valhall fara





Du, som Baldersbålet helgade
Du, som krossade de som Odens son vredgade

Overall Meaning

The lyrics to Thyrfing's song Mjölner are an homage to the Norse god Thor and his mighty hammer, Mjölner. The opening lines speak of Mjölner as a symbol of strength and power for the people of Sweden, a unifying force that honors the past greatness of the Norse gods. The second verse delves deeper into the power of Mjölner, describing the thunderous force it brings along with the god who wields it, traveling on his chariot drawn by goats. When Thor strikes down his enemies, the powerful sound of his hammer echoes through the land.


In the chorus, the lyrics address Mjölner directly, calling it the greatest source of thunder, the weapon that destroyed the serpent that encircled the earth, and the instrument wielded by the son of the earth. Mjölner is also referred to as the executioner of those doomed by fate. The third verse speaks of the unbreakable nature of the hammer, and how it has been crafted by a skilled blacksmith. The spirit of Mjölner is said to live within those who carry it, and the sons of Heimdall, the god of watchfulness, are said to carry it always. The final lines again speak of the honor and pride that come with carrying Mjölner, and of the everlasting strength it embodies.


Line by Line Meaning

Ett tecken för Svearikets styrka
A symbol of strength for the kingdom of Sweden


En symbol för svunnen prakt
A symbol of past grandeur


Enande för oss som funnit nordens sanna styrka
Unifying for those who have found the true strength of the North


Enande för oss som ärar svunnen makt
Unifying for those who honor past power


Den kraftiga åska du bringar
The powerful thunder you bring


Buren av guden som färdas av bockar dragen
Carried by the god who rides goats


Och när han Hrungners död svingar
And when he swings the death of Hrungnir


då ekar de mäktiga hammarslagen
then the mighty hammer strikes echo


Du som skapar det mäktigaste av dån
You who create the mightiest of roars


Du som dräpte Jordens gördel
You who killed the belt of the earth


Du som svingas av Jordens son
You who are wielded by the son of the earth


Du som äro tursars bödel
You who are the executioner of fate


Ett vapen av stål som aldrig ger vika
A weapon of steel that never yields


Talet kring din styrka känns oändligt
The talk surrounding your strength feels endless


Vi din anda aldrig kunnat svika
We have never been able to betray your spirit


Heimdalls söner dig bär ständigt
Heimdall's sons constantly bear you


Även nu då mången förlust är liden
Even now when many losses have been suffered


Vi bär dig, av Sindre smiden
We bear you, crafted by Sindre


På bröstet vi dig stolt skall bära
On our chest we shall proudly bear you


Evigt trotsande världslig fara
Eternally defying worldly danger


På bröstet vi dig stolt skall bära
On our chest we shall proudly bear you


Evigt trotsande världslig fara
Eternally defying worldly danger


Vi som nordens sanna ande ära
We who honor the true spirit of the North


Vi som en dag till Valhall fara
We who one day will journey to Valhalla


Du, som Baldersbålet helgade
You, who sanctified Balder's pyre


Du, som krossade de som Odens son vredgade
You, who crushed those who angered Odin's son




Contributed by Caleb O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions