Oavsett vad
Timbuktu Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Jag har tagit så många saker i livet för givet,
men tiden glider förbi mig har hunnit bli tjugonio
Har blivit visare lite men det är knappt så det märks,
i det som passerat har snarare saker förstärkts
Balanserar mellan vaken och skärpt dristig och dum,
Whiskey i mun vildsint till hiskeligt lugn
Visst är det tungt ibland fast då påminns man om,
den otroliga fetheten fast plågan är lång
Livet är ljust fast ibland världen är mörk,
Det fixar sig till slut fastän det verkar vara kört
Jag har fuckat upp det ena sabbat datten och ditten,
på nio missar men den tionde så satt den i mitten
De bara vinsterna som räknas resten är lärdom,
och när ingenting är säkrat tänker jag tvärtom
För det är vice versa varje tillfälle tas så helvetes glad,
varje dag jag finns är det bra!

ref.
Orden räcker inte till,
I mitt huve står det nästan still
Ute där det blåser kallt,
Jag andas djupt så kan jag stå emot allt
Och ser jag bara nån sorts moln,
Kan solen inte va långt bort
Så därför vill jag passa på,
Att visa tacksamhet för allt jag får

Man kan klaga hela dagar man kan kvida och jämra,
men inte ett skit kommer att hända och man kan vrida och vända
Kan tycka synd om sig själv och man kan hata på annat,
Kan bråka och svamla sitta där och hata förbannat
Många dom hamnar där kan inte se något annat,
min attityd förändras och problemen förvandlas
För jag vill se möjligheter i svårigheter och skaka av mig,
och flippa en dålig sak till en bra grej
För trots den skit jag anser jag gått igenom,
är jag fucking tacksam över allt bra jag fått va med om man
Så fortsätt servera jag vill ha mera,
jag garanterar att vi kommer ta oss över det hela

ref.
Orden räcker inte till,
i mitt huve står det nästan still
Ute där det blåser kallt,
jag andas djupt så kan jag stå emot allt
Och ser jag bara nån sorts moln,
kan solen inte va långt bort
Så därför vill jag passa på,
att visa tacksamhet för allt jag får

För vissa lägger saker på en låtsas nivå,
men det e för dyrbart för oss så nu kostar vi på
Så ofta det går och blandar upp skratten med gråt,
det e en serie ögonblick och fantastiskt få
Vi kommer ihåg, trillar så kommer jag igen igen,
dubbelt så stark efter händelsen,
För det överfeta i att få vara med om nuet,
min tacksamhet raderar ut problem från huvet
Vi lever ut den för alla dom som inte är kvar,
och ler ner på oss från ovan och som vet vad vi har
Inte en dag och slösa jag ska ösa till punkt,
Och tänka efter innan nästa gång jag gör något dumt,
Så tack för all den kärlek jag fått i mitt liv,
Och tacka fan för mina boys som har hållt mig i styr,
Till min familj som ställer upp när som helst,
Och jag vill tacka alla er för jag är här ikväll

ref.
Orden räcker inte till,
i mitt huve står det nästan still
Ute där det blåser kallt,
jag andas djupt så kan jag stå emot allt
Och ser jag bara nån sorts moln,
kan solen inte va långt bort
Så därför vill jag passa på,
att visa tacksamhet för allt jag får

Overall Meaning

The lyrics of Timbuktu's song "Oavsett vad" delve into themes of gratitude, self-reflection, and resilience in the face of life's challenges. The opening verse reflects on the passage of time and the accumulation of experiences that have shaped the singer into a wiser person. Despite setbacks and mistakes, there is a recognition of personal growth and the ability to find balance between boldness and foolishness.


The chorus emphasizes the power of gratitude and the importance of staying strong in the face of adversity. The imagery of clouds and sun symbolizes the cyclical nature of life's ups and downs, reminding the listener to remain grounded and appreciative of the good things in life.


The second verse confronts the concept of self-pity and negativity, highlighting the futility of complaining without taking action. The singer urges a shift in attitude towards seeing possibilities within challenges and turning negatives into positives. There is a strong emphasis on gratitude as a transformative force that can help overcome obstacles.


In the final verse, there is a deep sense of appreciation for the simple moments of joy and connection in life. The lyrics emphasize the value of living in the present moment and cherishing the relationships and experiences that bring happiness and support. The song concludes with a heartfelt expression of thanks to loved ones and a reiteration of gratitude for the journey that has led to this point.


Overall, "Oavsett vad" by Timbuktu is a poignant reflection on the power of gratitude, resilience, and positivity in navigating life's challenges and embracing the moments of joy and connection that make it all worthwhile.


Line by Line Meaning

Jag har tagit så många saker i livet för givet,
I have often overlooked and underestimated the value of many aspects of life.


men tiden glider förbi mig har hunnit bli tjugonio
Yet time slips away rapidly, and I've reached the age of twenty-nine.


Har blivit visare lite men det är knappt så det märks,
I have gained some wisdom, but it’s barely noticeable.


i det som passerat har snarare saker förstärkts
Instead of lessons fading, my past experiences have only intensified.


Balanserar mellan vaken och skärpt dristig och dum,
I navigate between being alert and sharp, contrasting with moments of recklessness and foolishness.


Whiskey i mun vildsint till hiskeligt lugn
From wild intoxication to an almost absurd calmness when I drink whiskey.


Visst är det tungt ibland fast då påminns man om,
Life can indeed be burdensome at times, reminding one of its weight.


den otroliga fetheten fast plågan är lång
The immense joy of life exists even though the pain can be prolonged.


Livet är ljust fast ibland världen är mörk,
Life has its brightness, even when the world feels engulfed in darkness.


Det fixar sig till slut fastän det verkar vara kört
Ultimately, things will work out, even when they seem hopeless.


Jag har fuckat upp det ena sabbat datten och ditten,
I have messed up various aspects of my life, compromising numerous opportunities.


på nio missar men den tionde så satt den i mitten
Despite many failures, the tenth attempt finally hit the mark.


De bara vinsterna som räknas resten är lärdom,
Only the victories truly matter; everything else serves as a lesson.


och när ingenting är säkrat tänker jag tvärtom
And when nothing feels certain, my perspective shifts in the opposite direction.


För det är vice versa varje tillfälle tas så helvetes glad,
For it’s the opposite; every moment is seized with immense joy.


varje dag jag finns är det bra!
Every day I exist is indeed a blessing!


Orden räcker inte till,
Words fail to convey my feelings.


I mitt huve står det nästan still
In my mind, thoughts seem to halt almost completely.


Ute där det blåser kallt,
Outside, the cold winds blow harshly.


Jag andas djupt så kan jag stå emot allt
I take a deep breath to withstand everything that comes my way.


Och ser jag bara nån sorts moln,
And if I only see some clouds above,


Kan solen inte va långt bort
The sun cannot be far away after all.


Så därför vill jag passa på,
Therefore, I want to take the opportunity to express,


Att visa tacksamhet för allt jag får
To show gratitude for everything that I receive.


Man kan klaga hela dagar man kan kvida och jämra,
One can complain for days, lamenting and bemoaning.


men inte ett skit kommer att hända och man kan vrida och vända
But nothing will change, no matter how much one turns things around.


Kan tycka synd om sig själv och man kan hata på annat,
Self-pity and resentment towards others are common.


Kan bråka och svamla sitta där och hata förbannat
People can argue and ramble, consumed by their anger.


Många dom hamnar där kan inte se något annat,
Many find themselves trapped there, unable to see any alternatives.


min attityd förändras och problemen förvandlas
But my mindset shifts, transforming the problems I face.


För jag vill se möjligheter i svårigheter och skaka av mig,
I desire to identify opportunities within difficulties and shake them off.


och flippa en dålig sak till en bra grej
And to flip a negative situation into a positive outcome.


För trots den skit jag anser jag gått igenom,
Despite the hardships I believe I have endured,


är jag fucking tacksam över allt bra jag fått va med om man
I am incredibly grateful for all the good experiences I've had.


Så fortsätt servera jag vill ha mera,
So keep it coming, I desire even more of life's offerings.


jag garanterar att vi kommer ta oss över det hela
I assure you that we will overcome it all together.


Orden räcker inte till,
Words fail to encompass everything.


i mitt huve står det nästan still
In my mind, thoughts have nearly come to a standstill.


Ute där det blåser kallt,
In the outer world where the cold winds blow.


jag andas djupt så kan jag stå emot allt
I breathe deeply to resist any challenges.


Och ser jag bara nån sorts moln,
And if I only glimpse some sort of cloud above,


kan solen inte va långt bort
It means the sun cannot be far away.


Så därför vill jag passa på,
Thus, I want to take this opportunity to,


att visa tacksamhet för allt jag får
Show my gratitude for everything I am given.


För vissa lägger saker på en låtsas nivå,
Certain individuals present matters on a superficial level.


men det e för dyrbart för oss så nu kostar vi på
But those things are too valuable to us, so we invest in real experiences.


Så ofta det går och blandar upp skratten med gråt,
As often as possible, I blend laughter with tears.


det e en serie ögonblick och fantastiskt få
Life consists of a series of moments, and it’s wonderfully few.


Vi kommer ihåg, trillar så kommer jag igen igen,
We remember; when we fall, I will rise again.


dubbelt så stark efter händelsen,
I emerge doubled in strength after the occurrence.


För det överfeta i att få vara med om nuet,
For the immense privilege that comes with experiencing the present.


min tacksamhet raderar ut problem från huvet
My gratitude erases problems from my mind.


Vi lever ut den för alla dom som inte är kvar,
We live fully for all those who are no longer with us.


och ler ner på oss från ovan och som vet vad vi har
They smile down upon us from above, knowing all that we possess.


Inte en dag och slösa jag ska ösa till punkt,
I will not waste a single day; I will live it to the fullest.


Och tänka efter innan nästa gång jag gör något dumt,
I will consider my actions before I next make a foolish mistake.


Så tack för all den kärlek jag fått i mitt liv,
So thank you for all the love I've received in my life.


Och tacka fan för mina boys som har hållt mig i styr,
And immense gratitude for my friends who have kept me grounded.


Till min familj som ställer upp när som helst,
To my family, always there, ready to support me whenever needed.


Och jag vill tacka alla er för jag är här ikväll
And I wish to thank all of you because I stand here tonight.


Orden räcker inte till,
Words still fail to convey the depth of my sentiments.


i mitt huve står det nästan still
In my mind, thoughts almost freeze in contemplation.


Ute där det blåser kallt,
Outside, where the biting winds blow.


jag andas djupt så kan jag stå emot allt
I inhale deeply to fortify myself against all that comes.


Och ser jag bara nån sorts moln,
And if I catch sight of any cloud,


kan solen inte va långt bort
It's a sign that the sun isn't far behind.


Så därför vill jag passa på,
Thus, I aim to seize this chance to,


att visa tacksamhet för allt jag får
Express my gratitude for all that I am given.




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: JASON MICHAEL DIAKITE, MANS FREDRIK ASPLUND, SIPHO SITHOLE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@kollahanlixom

Har sett Timbuktu live rätt många gånger. Fast han har aldrig kört denna.. Faktist en liten besvikelse eftersom den är så satans bra..! Peace !

@Raas79

Den bästa han har gjort enligt mitt tycke

@DudeGameOver

Bästa Svenska rap-låt genom tiderna hittills... Flowet, rimmen, budskapet... Bättre går nog fan inte göra...

@chrisstron7603

Helt fucking otroligt att ja missat denna låt.. Favooorite

@nadyapetr98

Classic🔥 now and forever.
Dec 2022

@pinczerka

kocham ten utwór <3

@Katara1337

grymt bra musik

@MerAwii

kan vara hans bästa låt, om inte så en av toppen

@Feellan

bra låt!

@therealobie

RIP Petar.

More Comments