Raised in the U.S., Nieves began his career while participating in Orquesta Cimarron, a New York-based group. In 1977, he teamed up with singer Héctor Lavoe and his Orchestra and joined The Conjunto Clasico. Later, Nieves decided to start his solo career in 1986, setting himself apart by singing Salsa in English. Sonámbulo launched his career. Present hits include Fabricando Fantasias and Ya No Queda Nada with La India.
Echame a Mi la Culpa
Tito Nieves Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que me fallaste
Que lo que prometiste se te olvido
Sabes a ciencia cierta
Que me engañaste
Aunque nadie te amara
Igual que yo
Lleno estoy de razones
Pa despreciarte
Y sin embargo quiero
Que seas feliz
Que allá en el otro mundo
En vez de infierno
Encuentres gloria
Y que una nube de tu memoria
Me borre a mi
Dile al que pregunte
Que no te quise
Dile que te engañaba
Que fui lo peor
Échame a mi la culpa
De lo que pase
Cúbrete tu la espalda
Con mi dolor
In Tito Nieves's song Echame A Mi La Culpa, the lyrics reveal the pain and betrayal of a failed relationship. The singer acknowledges that the person they loved had failed them and forgot the promises they had made. They knew for certain that they were cheated on, but no one could love the person as much as they did. Despite having many reasons to despise and resent the person, the singer still wants them to be happy, even if it means forgetting about them completely.
The lyrics are full of conflicting emotions that typically arise at the end of a failed relationship. The singer has every reason to be angry and resentful, but their love for the person still lingers. They put the blame for the relationship's failure on themselves instead of blaming the other person. This is exemplified in the chorus, which asks that the singer be blamed for what happened to protect the other person. The conflict of emotions is also present in the line "Lleno estoy de razones/Pa despreciarte/Y sin embargo, quiero/Que seas feliz." It demonstrates that while they have plenty of reasons to hate the person, they still want them to be happy.
In conclusion, Echame A Mi La Culpa explores the pain and confusion of failed relationships. The lyrics reveal the singer's conflicting emotions and the desire to take the blame for the relationship's failure so that the other person can move on without guilt.
Line by Line Meaning
Sabes mejor que nadie
You know better than anyone else
Que me fallaste
That you failed me
Que lo que prometiste se te olvido
That you forgot what you promised
Sabes a ciencia cierta
You know for certain
Que me engañaste
That you deceived me
Aunque nadie te amara Igual que yo
Even though nobody loved you like I did
Lleno estoy de razones
I am full of reasons
Pa despreciarte
To despise you
Y sin embargo quiero
And yet I want
Que seas feliz
For you to be happy
Que allá en el otro mundo En vez de infierno
That in the other world, instead of hell
Encuentres gloria
You find glory
Y que una nube de tu memoria Me borre a mi
And that a cloud in your memory erases me
Dile al que pregunte
Tell whoever asks
Que no te quise
That I didn't love you
Dile que te engañaba Que fui lo peor
Tell them that I cheated on you and that I was the worst
Échame a mi la culpa
Blame me
De lo que pase
For what happens
Cúbrete tu la espalda
Cover your back
Con mi dolor
With my pain
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Jose Angel Espinoza Ferrusquilla
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind