Raised in the U.S., Nieves began his career while participating in Orquesta Cimarron, a New York-based group. In 1977, he teamed up with singer Héctor Lavoe and his Orchestra and joined The Conjunto Clasico. Later, Nieves decided to start his solo career in 1986, setting himself apart by singing Salsa in English. Sonámbulo launched his career. Present hits include Fabricando Fantasias and Ya No Queda Nada with La India.
Sonambulo
Tito Nieves Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oh-oh-oh
Uh-uh-uh
Dicen que ando dormido
Pronunciando tu nombre
Dicen que desafío la noche y su negrura
Caminando hacia el mar
Dicen que las olas celosas me llaman y me llaman
Pero yo no respondo
Que mi sueño es tan hondo
Que no quiero despertar
Para el mundo
Yo he perdido mi juicio
Que no tengo remedio
Que sonámbulo soy
Pero yo que me encuentro en mi sueño feliz
Buscando tu calor
No quiero que me llamen
Ay, quiero seguir así
(Sonámbulo)
(Dicen que soy sonámbulo) sonámbulo
(Sonámbulo)
(Porque te quiero a ti)
Dicen que ando dormido
Cuando llaman y no respondo
Será que yo estoy contigo en un sueño
En un sueño tan hondo
(Sonámbulo)
(Dicen que soy sonámbulo) sonámbulo
(Sonámbulo)
(Porque te quiero a ti)
Eres la mujer más bella
La mujer que yo adoro
Eres la más preferida
Por eso te canto este coro, soy loco, soy loco
(Sonámbulo)
(Dicen que soy sonámbulo) sonámbulo
(Sonámbulo)
(Porque te quiero a ti)
Soy el hombre más feliz
Cuando sueño contigo mi vida
Yo no quiero despertar
De este sueño todavía, todavía
(Sonámbulo)
(Dicen que soy sonámbulo) sonámbulo
(Sonámbulo)
(Porque te quiero a ti)
Timadotiti
Todo el mundo, todo el mundo con la clave, con la clave
Oye esto, prenda, niña
Si esto es pa' ti, uh
Ajá
De nuevo otra vez con Diego Gabe
(Por tu cariño sigo)
(Sigo sonámbulo)
Sí, por tu cariño sigo
Sigo sonámbulo
(Por tu cariño sigo)
(Sigo sonámbulo)
No quiero despertar
Déjenme así dormido
(Por tu cariño sigo)
(Sigo sonámbulo)
Soñando día y noche
En un sueño profundo contigo mi amor
Wu
No me despierten, no me despierten
Nena, te amo
Estoy enamorado de ti
(Sigo sonámbulo)
Que no me llamen, que no me llamen porque
(Sigo sonámbulo)
Por favor déjenme así
(Sigo sonámbulo) ay
Déjenme soñar
(Sigo sonámbulo) ya
Déjenme soñar
(Sigo sonámbulo)
Sigo sonámbulo
(Sigo sonámbulo) oh-oh
Sigo sonámbulo
Óyelo
Y dice
The lyrics to Tito Nieves's "Sonámbulo" describe a man who walks around sleepwalking, pronouncing the name of the woman he loves. He is said to challenge the darkness of the night as he walks towards the sea, listening to jealous waves that keep calling out his name. Despite the calls from the sea, the man continues his sleepwalking, because he is happy in his dream world where he searches for the warmth of his beloved. The lyrics depict how the man has lost touch with reality and has entered a sleepwalking state of mind where he escapes from the troubles of the world and seeks solace in the love of his life.
The song is characterized by its lively beats and upbeat rhythm, giving it a festive and celebratory feel. The song's chorus, "sonámbulo" which translates to sleepwalking, is repeated several times with great energy, contributing to the song's overall liveliness.
Line by Line Meaning
Dicen que ando dormido
People say I'm asleep
Pronunciando tu nombre
Mumbling your name
Dicen que desafío la noche y su negrura
They say I challenge the darkness of the night
Caminando hacia el mar
Walking towards the sea
Dicen que las olas celosas me llaman y me llaman
They say that the jealous waves call me
Pero yo no respondo
But I don't answer
Que mi sueño es tan hondo
My dream is so deep
Que no quiero despertar
That I don't want to wake up
Para el mundo
For the world
Yo he perdido mi juicio
I've lost my mind
Que no tengo remedio
That I'm helpless
Que sonámbulo soy
That I'm a sleepwalker
Pero yo que me encuentro en mi sueño feliz
But I, who find myself happy in my dream
Buscando tu calor
Seeking your warmth
No quiero que me llamen
I don't want them to call me
Ay, quiero seguir así
Oh, I want to keep going like this
Será que yo estoy contigo en un sueño
Maybe I'm with you in a dream
En un sueño tan hondo
In a dream that's so deep
Eres la mujer más bella
You are the most beautiful woman
La mujer que yo adoro
The woman I adore
Eres la más preferida
You are the most favored one
Por eso te canto este coro, soy loco, soy loco
That's why I sing this chorus to you, I'm crazy, I'm crazy
Soy el hombre más feliz
I'm the happiest man
Cuando sueño contigo mi vida
When I dream of you, my life
No quiero despertar
I don't want to wake up
De este sueño todavía, todavía
From this dream yet, yet
No me despierten, no me despierten
Don't wake me up, don't wake me up
Nena, te amo
Baby, I love you
Estoy enamorado de ti
I'm in love with you
Que no me llamen, que no me llamen porque
Don't call me, don't call me because
Por favor déjenme así
Please let me be like this
Déjenme soñar
Let me dream
Sigo sonámbulo
I'm still sleepwalking
Por tu cariño sigo
I continue because of your love
Soñando día y noche
Dreaming day and night
En un sueño profundo contigo mi amor
In a deep dream with you my love
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Leo Casino
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind