His 2001's debut album, Rosso Relativo was characterized by a R&B/hip-hop flavor (although there was some controversy when the Italian satirical TV show Le Iene pointed out the similarity between his first hit single "Perdono" and a previous song by R.Kelly called "Did You Ever Think"). The Spanish version of this album was called Rojo Relativo and fared very well throughout Spanish-speaking parts of the world. In late 2003, Ferro released his second album, 111 Centoundici. It affirmed his place as one of Italy's top pop stars. In 2006 his third studio album Nessuno è solo was released and debuted at number one in Italy and Argentina. It debuted at #10 in Chile, and #11 in Spain. The album was certified triple platinum. Tiziano released his new CD, titled Alla Mia Età in 2008.
www.tizianoferro.com
Sere nere
Tiziano Ferro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Al caffè caldo svegliandoti
Mentre passa distratta la notizia di noi due
Dicono che mi servirà
Se non uccide fortifica
Mentre passa distratta la tua voce alla tv
Tra la radio e il telefono risuonerà il tuo addio
Che non c'è tempo
Non c'è spazio
E mai nessuno capirà
Puoi rimanere
Perché fa male male
Male da morire
Senza te, senza te, senza te
Ripenserei che non sei qua
Ma mi distrae la pubblicità
Tra gli orari ed il traffico lavoro e tu ci sei
Tra il balcone e il citofono ti dedico i miei guai
Di sere nere
Che non c'è tempo
Non c'è spazio
E mai nessuno capirà
Puoi rimanere
Perché fa male male
Male da morire
Senza te
Ho combattuto il silenzio parlandogli addosso
E levigato la tua assenza solo con le mie braccia
E più mi vorrai e meno mi vedrai
E meno mi vorrai e più sarò con te
E più mi vorrai e meno mi vedrai
E meno mi vorrai e più sarò con te
E più sarò con te, con te, con te
Lo giuro
Di sere nere
Che non c'è tempo
Non c'è spazio
E mai nessuno capirà
Puoi rimanere
Perché fa male male
Male da morire
Senza te, senza te, senza te, senza te
The song, Sere nere by Tiziano Ferro, is a melancholic and introspective piece that reflects on a relationship that has ended. The opening lines, "Ripenserai agli angeli, al caffè caldo svegliandoti, mentre passa distratta la notizia di noi due," translate to "You will think of angels, waking up to hot coffee, while the news of us two passes by distractedly." The singer imagines that their partner will soon move on, while they are still stuck in the past, haunted by memories of the relationship.
The chorus of the song, "Di sere nere, che non c'è tempo, non c'è spazio, e mai nessuno capirà," talks about the dark nights when one is alone, and there is no sense of time or space. It's a feeling of being lost and not understood by anyone around. The next line, "Puoi rimanere, perché fa male male, male da morire, senza te, senza te, senza te," translates to "You can stay because it hurts so much, so badly, it's like dying without you, without you, without you." The singer acknowledges that the pain of being alone is too much to bear, and they want their partner to come back.
In the second verse, the singer tries to distract themselves by focusing on work and day-to-day responsibilities, but they can't help but think about their partner. They mention, "Ho combattuto il silenzio parlandogli addosso, e levigato la tua assenza solo con le mie braccia," which means "I fought against silence by talking to myself, and I smoothed out your absence with my own arms." This line portrays how the singer coped with the pain of separation and how they tried to fill the void left by their partner.
Line by Line Meaning
Ripenserai agli angeli
You'll remember the good times we had
Al caffè caldo svegliandoti
When you wake up to a warm cup of coffee
Mentre passa distratta la notizia di noi due
As the news of our relationship passes by unnoticed
Dicono che mi servirà
They say it will make me stronger
Se non uccide fortifica
What doesn't kill you, makes you stronger
Mentre passa distratta la tua voce alla tv
As your voice on the TV passes by unnoticed
Tra la radio e il telefono risuonerà il tuo addio
Between the radio and the phone, I will hear your goodbye
Di sere nere
Of dark and lonely nights
Che non c'è tempo
Where time stands still
Non c'è spazio
Where there is no room to move on
E mai nessuno capirà
And no one will truly understand
Puoi rimanere
You can stay with me
Perché fa male male
It hurts so much
Male da morire
Pain that's unbearable
Senza te, senza te, senza te
Without you, without you, without you
Ripenserei che non sei qua
I'd think of you not being here
Ma mi distrae la pubblicità
But the ads distract me from those thoughts
Tra gli orari ed il traffico lavoro e tu ci sei
Between my schedule, work, and you
Tra il balcone e il citofono ti dedico i miei guai
Between the balcony and the intercom, I share my troubles with you
Ho combattuto il silenzio parlandogli addosso
I fought the silence by talking to it
E levigato la tua assenza solo con le mie braccia
And I tried to fill your absence with my own arms
E più mi vorrai e meno mi vedrai
The more you want me, the less you'll see me
E meno mi vorrai e più sarò con te
The less you want me, the more I'll be with you
E più sarò con te, con te, con te
And the more I'll be with you, with you, with you
Lo giuro
I swear
Senza te, senza te, senza te, senza te
Without you, without you, without you, without you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Tiziano Ferro
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
BUTROCK6
Sere Nere
Ripenserai agli angeli
Al caffè caldo svegliandoti
Mentre passa distratta la notizia di noi due
Dicono che mi servirà
Se non uccide fortifica
Mentre passa distratta la tua voce alla tv
Tra la radio e il telefono risuonerà il tuo addio
Di sere nere
Che non c'è tempo
Non c'è spazio
E mai nessuno capirà
Puoi rima nere
Perché fa male male
Male da morire
Senza te
Senza te
Ripenserei che non sei qua
Ma mi distrae la pubblicità
Tra gli orari ed il traffico lavoro e tu ci sei
Tra il balcone e il citofono ti dedico i miei guai
Di sere nere
Che non c'è tempo
Non c'è spazio
E mai nessuno capirà
Puoi rima nere
Perché fa male male
Male da morire
Senza te
Ho combattuto il silenzio parlandogli addosso
E levigato la tua assenza solo con le mie braccia
E più mi vorrai e meno mi vedrai
E meno mi vorrai e più sarò con te
E più mi vorrai e meno mi vedrai
E meno mi vorrai e più sarò con te
E più sarò con te, con te, con te
Lo giuro
Di sere nere
Che non c'è tempo
Non c'è spazio
E mai nessuno capirà
Puoi rima nere
Perché fa male male
Male da morire
Senza te
Senza te
Senza te
Senza te
Aurora Mauro
Ripenserai agli angeli
Al caffè caldo svegliandoti
Mentre passa distratta la notizia di noi due
Dicono che mi servirà
Se non uccide, fortifica
Mentre passa distratta la tua voce alla TV
Tra la radio e il telefono risuonerà il tuo addio
Di sere nere
Che non c'è tempo, non c'è spazio e mai nessuno capirà
Puoi rima-nere
Perché fa male, male, male da morire
Senza te, senza te, senza te
Ripenserei che non sei qua
Ma mi distrae la pubblicità
Tra gli orari ed il traffico, lavoro e tu ci sei
Tra il balcone e il citofono, ti dedico i miei guai
Di sere nere
Che non c'è tempo, non c'è spazio e mai nessuno capirà
Puoi rima-nere
Perché fa male, male, male da morire senza te
Ho combattuto il silenzio parlandogli addosso
E levigato la tua assenza solo con le mie braccia
E più mi vorrai e meno mi vedrai
E meno mi vorrai e più sarò con te
E più mi vorrai e meno mi vedrai
E meno mi vorrai e più sarò con te
E più sarò con te, con te, con te, lo giuro
Di sere nere
Che non c'è tempo, non c'è spazio e mai nessuno capirà
Puoi rima-nere
Perché fa male, male, male da morire
Senza te, senza te, senza te, senza te
Valesca Monteiro
Só lembranças boas com essa música, e em 2023 ainda é um clássico ❤ amo
jaqueline souza
Essa música marcou minha vida…. E ainda emociona cada vez que escuto 2023 se faz presente ❤
Memes Sempre
Música boa não envelhece,2022 e eu aqui ouvindo essa música maravilhosa.
Emilia Cassani
Tiziano sei un mito
julya alegria
Eu também 😂
Daniela Brandi
@julya alegria. Spero. Tu. Stia. Molto. Meglio. Con. Il. Cuore. ❤️.
Leticia Mortari
AQUI É 2023 ESCUTANDO
BUTROCK6
Sere Nere
Ripenserai agli angeli
Al caffè caldo svegliandoti
Mentre passa distratta la notizia di noi due
Dicono che mi servirà
Se non uccide fortifica
Mentre passa distratta la tua voce alla tv
Tra la radio e il telefono risuonerà il tuo addio
Di sere nere
Che non c'è tempo
Non c'è spazio
E mai nessuno capirà
Puoi rima nere
Perché fa male male
Male da morire
Senza te
Senza te
Ripenserei che non sei qua
Ma mi distrae la pubblicità
Tra gli orari ed il traffico lavoro e tu ci sei
Tra il balcone e il citofono ti dedico i miei guai
Di sere nere
Che non c'è tempo
Non c'è spazio
E mai nessuno capirà
Puoi rima nere
Perché fa male male
Male da morire
Senza te
Ho combattuto il silenzio parlandogli addosso
E levigato la tua assenza solo con le mie braccia
E più mi vorrai e meno mi vedrai
E meno mi vorrai e più sarò con te
E più mi vorrai e meno mi vedrai
E meno mi vorrai e più sarò con te
E più sarò con te, con te, con te
Lo giuro
Di sere nere
Che non c'è tempo
Non c'è spazio
E mai nessuno capirà
Puoi rima nere
Perché fa male male
Male da morire
Senza te
Senza te
Senza te
Senza te
VOODOO Woods
Grazie
milena barragan
Congratulations