O Helga Natt
Tommy Körberg Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

O helga natt, o helga stund för världen
Då Gudamänskan till jorden steg ned!
För att försona världens brott och synder
För oss han dödens smärta led
Och hoppets stråle går igenom världen
Och ljuset skimrar över land och hav

Folk, fall nu neder, och hälsa glatt din frihet
O helga natt, du frälsning åt oss gav
O helga natt, du frälsning åt oss gav

Ty frälsarn krossat våra tunga bojor
Vår jord är fri, himlen öppen nu är
Uti din slav du ser en älskad broder
Och se, din ovän blir dig kär
Från himlen bragte frälsaren oss friden
För oss han nedsteg i sin stilla grav

Folk, fall nu neder, och hälsa glatt din frihet




O helga natt, du frälsning åt oss gav
O helga natt, du frälsning åt oss gav

Overall Meaning

The lyrics of Tommy Körberg's song "O Helga Natt" (Oh Holy Night) speak of the profound impact and significance of Jesus Christ's birth on the world. The song begins by praising the "holy night" when "God's son" descended to earth as a man, in order to reconcile humanity's sins with God. The lyrics emphasize that Jesus willingly suffered death, while shining a beam of light and hope throughout the world. This is a clear reference to the Redemptive and Passion narratives of Christianity.


In the second stanza, the song celebrates the freedom and liberation that Jesus has gifted to humanity, through His self-sacrifice in death. The mention of breaking "heavy chains" or "tonga bojor" refers to a metaphorical scene of freedom and the opening up of the gates of Heaven. The song also touches upon the theme of brotherhood and love, stating that even enemies can become each other's "beloved brothers". This suggests a sense of universal fraternity, where all of humanity is connected by virtue of having Christ as their saviour.


Overall, "O Helga Natt" is a deeply moving and poetic song, that succinctly summarizes the major themes and beliefs of Christian theology. It elevates the holiday season into a time of profound gratitude, wonder, and humility.


Line by Line Meaning

O helga natt, o helga stund för världen
Oh holy night, oh holy moment for the world


Då Gudamänskan till jorden steg ned!
When the God-man descended to earth!


För att försona världens brott och synder
To reconcile the world's crimes and sins


För oss han dödens smärta led
He suffered the pain of death for us


Och hoppets stråle går igenom världen
And the ray of hope goes through the world


Och ljuset skimrar över land och hav
And the light shimmers over land and sea


Folk, fall nu neder, och hälsa glatt din frihet
People, fall down now, and greet your freedom joyfully


O helga natt, du frälsning åt oss gav
Oh holy night, you gave us salvation


Ty frälsarn krossat våra tunga bojor
For the savior has crushed our heavy chains


Vår jord är fri, himlen öppen nu är
Our earth is free, the heaven is now open


Uti din slav du ser en älskad broder
In your slave, you see a beloved brother


Och se, din ovän blir dig kär
And see, your enemy will become fond of you


Från himlen bragte frälsaren oss friden
From heaven, the savior brought us peace


För oss han nedsteg i sin stilla grav
He descended to his silent tomb for us


Folk, fall nu neder, och hälsa glatt din frihet
People, fall down now, and greet your freedom joyfully


O helga natt, du frälsning åt oss gav
Oh holy night, you gave us salvation




Lyrics © Mars Music AB
Written by: Augustinus Kock, Adolphe Charles Adam

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@kennykarlsson6691

Tommy körberg är sångare av absolut världsklass. I Sverige är han svårslagen. Vid 75 års ålder levererar han fortfarande helt magiskt bra sång. ❤

@nellies

I'm Swedish and only 20 and I'm not even religious but this is one of my favorite Christmas songs. He sings it so incredibly beautiful, I'm always speechless.

@henkebenke573

Man behöver absolut inte vara religös för julmusik! Och ja tommy är en mästare! När abba å tommy går bort så kommer sverige ha lands sorg. Finns några fler att lägga in i den mappen!

@ingelavasari9538

@Henke Benke Den absolut störste o bäste är VÅR Jussi Björling. Han dog redan 1960 men han är oöverträffad.Världens främste operatenor!

@andreaseriksson8803

Lyssna på Jussis version också, den växte jag upp med. 😊

@nellies

@@andreaseriksson8803 jag har lyssnat på den mycket också, den ger mig alltid rysningar! Vilken röst!

@andreaseriksson8803

@@nellies bör kanske nämna att alla växte upp med Jussis version. Den sändes alltid varje år från Gotland på SR den 23e december kl. 24.00. Först fick man lyssna på vågorna från havet, sedan när klockan slog midnatt och det blev julafton så sjöng Jussi o helga natt. 😍

4 More Replies...

@KarinRyden-eo4dz

En helt underbar sång, och en helt magisk röst. Tommy är fantastiskt, ingen slår honom. Rysningar över hela kroppen. ❤❤❤❤❤❤❤

@hannahnyheim3213

Suverän sångare och en av de bästa julpsalmerna!🙏❤️ Han gör den otrolig med sin röst!❤️

@dawnhollander2091

My favourite Christmas hymn beautifully sung by Tommy with his glorious voice. What a joy. Thank you so much.

More Comments

More Versions