Spending his childhood in his hometown Belo Horizonte, Horta became acquainted with soon-to-be famous names like Nivaldo Ornelas, Milton Nascimento, Wagner Tiso, and others that became known as the Clube da Esquina. His first recording was for Nivaldo Ornelas's 1969 album. In 1970, he accompanied Elis Regina and Tom Jobim in the show Tom & Elis in Rio. His participation in Nascimento's Clube da Esquina (1972) was noticed, and soon he was backing Gal Costa, Nana Caymmi, Joyce, Edu Lobo, Maria Betânia, Dori Caymmi, among others. In 1973, he recorded the album Beto Guedes, Danilo Caymmi, Novelli e Toninho Horta (EMI). His first solo album came in 1980, the independent Terra Dos Pássaros, which was released in the U.S. in 1995 (WEA). In 1980, he released the LP Toninho Horta on EMI, released in the U.S. in 1990 through Capitol. In 1985, he performed in the Free Jazz Festival (São Paulo) together with Toots Thielemans and Bob McFerrin. Horta moved to the U.S. in 1992, continuing to record with other artists and to release his solo albums. In 1992, he performed in London, England, accompanying Marisa Monte. In 1993, he backed Caetano Veloso in Brussels, Belgium. In the same year, he appeared in the Heineken Concerts (Rio) with Gary Peacock and Billy Higgins. In 1994, he played with Phillip Catherine at the IX Martinique Guitarre Festival. In 1995, he played in Japan with Herbie Hancock, Pat Metheny, and Keith Jarrett.
By Alvaro Neder
Bons Amigos
Toninho Horta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Finge não me ouvir
Briga por brigar
O amor passou
O melhor passou
Fala por falar
Diz que vai morrer
Louca pra me ver chorar
Perto de me perdoar
Mas se o tempo muda
Ela se faz mulher
Vem a saudade do que a gente é
Vem a vontade de estar junto e ser
O caso mais antigo
Mais que bons amigos somos
Muito mais que bons amigos
In the opening lines of Toninho Horta's song "Bons Amigos," the singer describes a relationship filled with conflict and miscommunication. The person they are referring to is portrayed as someone who threatens to disappear, pretends not to listen, and initiates arguments for the sake of arguing. The singer implies that their love has faded, and the best moments they once shared have passed. It seems like the relationship is on the verge of collapse, as the other person professes to be ready to end things and is seemingly eager to see the singer's tears. However, there is a hint of insincerity in their actions, as they play pretend about being on the brink of forgiving the singer.
As the song progresses, a shift occurs in the portrayal of this person. The lyrics suggest that as time passes, they mature and transform into a woman. Despite the tumultuous nature of their relationship, the singer begins to feel a sense of longing for what they once had together. The nostalgia for their shared experiences and the desire to be close again start to resurface. It becomes clear that the connection between them runs deeper than just being good friends. There is a yearning to reconnect and rediscover the bond they shared, hinting at a complex and intricate relationship that transcends mere friendship.
The phrase "Muito mais que bons amigos somos" encapsulates the essence of the relationship described in the song. It conveys the idea that the connection between the singer and the other person goes beyond the boundaries of friendship. There is a profound and intense bond that binds them together, one that defies conventional labels and categories. Despite the conflicts, misunderstandings, and challenges they have faced, the singer acknowledges that their relationship is more profound and significant than merely being good friends. It speaks to the depth of their connection and the intricate dynamics that exist between them, acknowledging that their relationship is unique and enduring.
In conclusion, Toninho Horta's "Bons Amigos" delves into the complexities of relationships, portraying a love that transcends the ordinary. The lyrics explore themes of conflict, nostalgia, longing, and resilience, painting a nuanced portrait of a connection that is both tumultuous and profound. Through its poetic language and evocative imagery, the song captures the ebbs and flows of a bond that is more significant than mere friendship, hinting at a deep-seated emotional connection that withstands the test of time.
Line by Line Meaning
Diz que vai sumir
He says he's going to disappear
Finge não me ouvir
Pretends not to hear me
Briga por brigar
Fights just for the sake of fighting
O amor passou
Love has passed
O melhor passou
The best has passed
Fala por falar
Speaks just to speak
Diz que vai morrer
Says he's going to die
Louca pra me ver chorar
Crazy to see me cry
Faz que se enganou
Acts like he was fooled
Perto de me perdoar
Close to forgiving me
Mas se o tempo muda
But if time changes
Ela se faz mulher
She becomes a woman
Vem a saudade do que a gente é
The longing for what we are comes
Vem a vontade de estar junto e ser
The desire to be together and be
O caso mais antigo
The oldest case
Mais que bons amigos somos
More than just good friends we are
Muito mais que bons amigos
Much more than just good friends
Lyrics © Tratore, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Ronaldo Bastos, Toninho Horta
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@2rkolle
Say you're going to disappear
Pretend not to hear me
Fight for a fight
Love passed
The best passed
Speak up
Says he's going to die
Crazy to see me cry
Make yourself mistaken.
Close to forgiving me
But if time changes
She becomes a woman
Come to miss what we are
There comes the will to be together and to be
The oldest case
More than good friends we are
Much more than good friends "
@luizsorbilli7769
Tive o prazer de conhecer anos atrás este genial artista Toninho Horta super simples e humano
@rogeriosantos2
Os álbuns Durango Kid e Durango Kid 2 são imperdíveis. Tive a sorte de comprá-los num show do Toninho no Centro Cultural São Paulo. Interpretações voz e violão e registro brilhante de duas dúzias de preciosidades da MPB.
@AnaAlves-or9md
Mais uma do querido Ronaldo Bastos e Toninho,que maravilha!🥰
@deborahfraguito
Diz que vai sumir Finge não me ouvir Briga por brigar O amor passou O melhor passou Fala por falar Diz que vai morrer Louca pra me ver chorar Faz que se enganou Perto de me perdoar Mas se o tempo muda Ela se faz mulher Vem a saudade do que a gente é Vem a vontade de estar junto e ser O caso mais antigo Mais que bons amigos somos Muito mais que bons amigos"
@marcoscorrea3413
clube da esquina :fazem parte do que temos o de melhor da nossa música de todos os tempos!!!
@deborahfraguito
O tempo mudou..."vem a vontade de estar junto e ser" mais que "Bons Amigos"
@sandraeckelhofer
que sorte, muito mais que sorte, dessa "muito mais que boa amiga"... uma mulher que ganha uma composiçao dessas deve se sentir a Imperatriz do Universo, bah! maravilha!
@jorgefreitas3049
Gênio é pouco pra essa Fera, meu Deus esse é um iluminado, além de competentissimo.
@darwinsonm
Uma das melhores músicas que conheço! Sua melodia é única!
@AlfredoRossetti
Que coisa linda!