Survival
Tony Rebel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Kizamu kokyuuon jirasu risei wo
Takanaru kodou kazoereba sentou kaishi no Bell
Tsutau ase wo nuguenu hodo
Midareru shikou noizu
Nani ni nottorareteru?

Izanae
Kuugen mo kako mo hitoshiku naru fiirudo
Iza mae he
Honnou wa shoujiki sa
Dare mo kare mo sukoopu goshi no ai da ne

Zankyou kagayaku ame ga deawaseta
Eraser? houkou wa todokanai
Ashita wo ubawazu shite ubaiae
Shibatataku hitomi kimi wo utsu kono sukuriin
Gurari ochiteku
Suriru motome haruka tooi gunjou he

Mienakute mo ienakute mo
Kono isshun wo utagai nagara shinjiteku
Tadoru yuuseion yugamu onkai wo
Kakeagatte mo
Mada suteeji wa owarenai

Invitation
Kanshou mo kattou mo itoshiku naru fiirudo
Musekaeru shinkirou madoeba
Yurari yurete
Jareru himawari no you ni

Zanzou kagayaku ame ga kuruwaseta
Laser odoru handou wa
Nando mo nigeta yume kara mezamete
Tebanashita geemu hanarenu riariti
"Koko ni iru kara"
Kimi no me wa gunjou ni somatte…

Sanzan abita Sunray
Mujaki na egao de
Nagasu namida wo nugueteta nara…
Ikite iru
Kono shunkan no tame ni kasanatta
Senaka awase no kage

Oto mo naku
Kaze no tayori naku
Kono shoujun piriodo
Genjou daha de uchinuke

Saa hajime mashou ka tamashii no batoru wo
Ruuru wa tada hitotsu
"Ikinokore, seigi wo mune ni daite"
Naite mo waratte mo sashinobeta te wa
Nidoto hanasanai
Kimi to mata gunjou no shita de

Sanzan naita Sunray
Shoutai fumei na mama de
Himitsu no Trigger hikeba wagamama
Survive alive!
Kono shunkan no tame ni kasanatta




Senaka awase no kage
I feel blue

Overall Meaning

The lyrics to Tony Rebel's song "Survival" speak to the struggle of living in a world where chaos and confusion seemingly rule all. The opening lines of the song speak to the importance of maintaining a clear mind and staying level-headed in order to survive in this unpredictable world. The lines "Kizamu kokyuuon jirasu risei wo / Takanaru kodou kazoereba sentou kaishi no Bell" urge the listener to focus on their breathing and count their heartbeats like a bell tolling the start of a battle.


The chorus of the song speaks to the power of human connection and the importance of honesty and love in a world full of uncertainty. The lyrics "Honnou wa shoujiki sa / Dare mo kare mo sukoopu goshi no ai da ne" highlight the fact that everyone, no matter who they are, is connected by a thread of love that allows them to survive and thrive in the chaotic world they inhabit.


The second half of the song takes on a more introspective tone, speaking to the resilience needed to move forward in life despite the struggles and obstacles that may come your way. The lyrics "Mada suteeji wa owarenai / Invitation / Kanshou mo kattou mo itoshiku naru fiirudo" encourage the listener to keep moving forward, to keep pushing into uncharted territory, and to find joy and love along the way.


Overall, Tony Rebel's "Survival" is an inspiring and uplifting anthem that speaks to the indomitability of the human spirit in the face of adversity.


Line by Line Meaning

Kizamu kokyuuon jirasu risei wo
Controlling our breathing and suppressing our emotions


Takanaru kodou kazoereba sentou kaishi no Bell
When the heart races, it signals the start of the battle


Tsutau ase wo nuguenu hodo
Not wiping off the sweat that flows as a sign of determination


Midareru shikou noizu
The noise of our thoughts becoming disordered


Nani ni nottorareteru?
What can we gain from it?


Izanae
Follow your own path


Kuugen mo kako mo hitoshiku naru fiirudo
Wisdom, past experiences, and the present are all coming together in a field


Iza mae he
Let's go forward


Honnou wa shoujiki sa
Instinct is honest


Dare mo kare mo sukoopu goshi no ai da ne
Everyone and everything is connected by a scoop of love


Zankyou kagayaku ame ga deawaseta
Echoing shining rain has met


Eraser? houkou wa todokanai
The direction of the eraser can't be reached


Ashita wo ubawazu shite ubaiae
We can steal and share tomorrow without taking it away from anyone


Shibatataku hitomi kimi wo utsu kono sukuriin
The screen that flickers as we hit it reflects you in my eyes


Gurari ochiteku
We're falling down firmly


Suriru motome haruka tooi gunjou he
Seeking pleasure, we head towards the distant ultramarine


Mienakute mo ienakute mo
Even though I can't see it or say it


Kono isshun wo utagai nagara shinjiteku
I believe in this moment while doubting it


Tadoru yuuseion yugamu onkai wo
Following the courage wave, we face the distorted sound


Kakeagatte mo
Even if we struggle


Mada suteeji wa owarenai
The stage isn't over yet


Invitation
Invitation


Kanshou mo kattou mo itoshiku naru fiirudo
Emotions and conflicts also become dear in the field


Musekaeru shinkirou madoeba
If we open the window, the silent mirage appears


Yurari yurete
Swaying lightly


Jareru himawari no you ni
Like a sunflower that leans towards the sun


Zanzou kagayaku ame ga kuruwaseta
The afterimage shining rain has driven us crazy


Laser odoru handou wa
The dancing laser beam


Nando mo nigeta yume kara mezamete
We wake up from a dream we've escaped from many times


Tebanashita geemu hanarenu riariti
The released game has an unbreakable reality


"Koko ni iru kara"
"I'm here"


Kimi no me wa gunjou ni somatte…
Your eyes are painted with ultramarine...


Sanzan abita Sunray
The sunrays we soaked in


Mujaki na egao de
With an innocent smile


Nagasu namida wo nugueteta nara…
If we could wipe away the tears that flow...


Ikite iru
We're alive


Kono shunkan no tame ni kasanatta
For the sake of this moment, we overlap


Senaka awase no kage
The shadow that matches our back


Oto mo naku
Without sound


Kaze no tayori naku
Without a guide of the wind


Kono shoujun piriodo
This rising period


Genjou daha de uchinuke
Stab with the present edge


Saa hajime mashou ka tamashii no batoru wo
Now, let's begin the battle of souls


Ruuru wa tada hitotsu
There is only one rule


"Ikinokore, seigi wo mune ni daite"
"Survive, holding justice in our hearts"


Naite mo waratte mo sashinobeta te wa
The hands we reach out, whether we cry or laugh


Nidoto hanasanai
We'll never let go


Kimi to mata gunjou no shita de
Again with you beneath ultramarine


Sanzan naita Sunray
The sunrays we cried in


Shoutai fumei na mama de
While still unknown


Himitsu no Trigger hikeba wagamama
If we release the secret trigger, we're selfish


Survive alive!
Survive alive!


Kono shunkan no tame ni kasanatta
For the sake of this moment, we overlap


Senaka awase no kage
The shadow that matches our back


I feel blue
I feel blue




Writer(s): 小林 武史

Contributed by Jack P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions