Comecar De Novo
Toots Thielemans Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

To start of new
E to count on me
Vai to be valid the penalty
To have amanhecido
To have rebelled me
To have debated me
To have hurt me
To have survived
To have turned the table
To have known me
To have turned the boat
To have helped me
To start of new
E to count on me
Vai to be valid the penalty
To have amanhecido
Without your claws
Always so safe
Without your ghost
Without your frame
Without your shorings
Without your domain
Without your spurs
Without your allure
To start of new
E to count on me
Vai to be valid the penalty




Already to have forgotten you
To start of new

Overall Meaning

The lyrics of Toots Thielemans's song "Comecar De Novo" (meaning "Starting Again") carry a message of moving on from painful experiences and embracing a fresh start. The singer talks about the hardships they have gone through, such as rebellion, debating, hurt, survival, and turning tables, but now declare to start over and build a new life. The singer emphasizes the importance of counting on themselves and taking responsibility for their own life. They urge themselves to let go of the past, free themselves from the grasp of past ghosts, and move forward with a clean slate. The song ends with the singer declaring that they have already forgotten the past and are ready to begin anew.


The lyrics of "Comecar De Novo" were written by Brazilian songwriter Ivan Lins and were originally in Portuguese. The song has been translated into several languages, including English and Spanish, and has been covered by various artists worldwide.


Line by Line Meaning

To start of new
Embarking on a fresh start


E to count on me
And to rely on my support


Vai to be valid the penalty
The efforts will be worth the struggle


To have amanhecido
To have awoken to a new day


To have rebelled me
To have resisted the past and its burden


To have debated me
To have questioned and challenged myself


To have hurt me
To have felt pain and sorrow


To have survived
To have endured and overcome difficulties


To have turned the table
To have changed the situation in my favor


To have known me
To have discovered my true self


To have turned the boat
To have altered the course of my life


To have helped me
To have received assistance and support from others


Without your claws
Without your harmful and manipulative ways


Always so safe
Finally feeling secure and protected


Without your ghost
Without your haunting memories and presence


Without your frame
Without your limiting beliefs and expectations


Without your shorings
Without your emotional crutches and dependencies


Without your domain
Without your control and power over me


Without your spurs
Without your motives and incentives


Without your allure
Without your deception and charm


Already to have forgotten you
To have moved on and let go


To start of new
Beginning anew with a renewed sense of hope and purpose




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Ivan Lins, Vitor Martins

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

PEDRINHO RENZI

UM músico estrangeiro e mundial que ama a cultura musical brasileira...TOOTS THIELEMANS....a gaita do amor e da sensibilidade da Poesia....!

Tim Wood

These guys are my favorite musicians I've ever heard, I have enjoyed their music for years.

Vinyl

coisa linda, descanse em paz Toots.

Emily Jay

Toots, your Brasilian music touched me so deeply. Obrigada!

Carolien Krijnen

I witnessed this live in Brussels years ago. Pure magic!

Rheny La Gamma

incredible! Amazing sound.

antonio pio prencipe

Toots TOP! God bless you!

Pat Greg

Ja Toots, dat is iets anders maar wij belgen horen altijd uw talent . Dank U voor altijd.

Gachitadamunga

Just freaking beautiful.

Hey that's Pretty good!

Titulos. Canciones. Albun. Toots. Thieliemas the. Brasil project

More Comments

More Versions