Mi Vida
Trebol Clan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yeah, yeah, yeah...
Mi vida yo te entregue
why ahora yo lloro
Porque tú te vas sin mí
why me dejas solo aquí
Mi vida yo te entregue
Porque tú te vas sin mí
why me dejas solo aquí
Me paso to' las noches llorando por ti
Buscando la respuesta, porque no estas aquí
Pregúntale a la gente si me han visto sufrir
Son los únicos testigos de mi gran dolor
Me hubieras dicho que tenías otro amor
Así yo no me ahogaría en este maldito alcohol
Me mata a mí, día a día
Mi vida yo te entregue
why ahora yo lloro
Porque tú te vas sin mí
why me dejas solo aquí
Mi vida yo te entregue
why ahora yo lloro
Porque tú te vas sin mí
why me dejas solo aquí
Dime, que fácil es hacer
Ven, enséñame
Como dar la espalda, why caminar
why dejar en el suelo
El amor que te di
Que un día te entregue
Yo no encuentro la manera, why la razón
Porque tú me dejas así
Llorando por ti
Porque tú me dejas así
Sufriendo por ti
Porque tú me dejas así
No sabes cuanto me duele
Mi vida yo te entregue
why ahora yo lloro
Porque tú te vas sin mí
why me dejas solo aquí
Mi vida yo te entregue
why ahora yo lloro
Porque tú te vas sin mí
why me dejas solo aquí
(Cuando el paso del tiempo...)
(Y el polvo del camino...)
(Hayan arrugado why partido mis manos, why mi cara...)
(Cuando anciano, cansado why sin reposo...)
(Volvamos a encontrarnos...)
(Renacerá en mí aquel amor...)
(Las lágrimas caerán de mis nublados ojos...)
(Y emocionado te diré : "Te amo.")
("No te he olvidado.")
The song "Mi Vida" by Trebol Clan is a sorrowful expression of a man's heartbreak after his lover leaves him for another. The first verse represents his sadness and regret for giving his life to her and now crying because she is leaving him behind. He spends every night crying for her and seeking answers as to why he was left behind. He then asks the people around him if they have seen him suffer, to which they serve as witnesses to his pain. He is drowning himself in alcohol because of the great pain that he feels every day.
The second verse reveals how he wishes he knew she had found someone else so he wouldn't have to feel so lost and dejected. He can't find his way out of the pain and doesn't know why she left him in this way. The chorus repeats itself, echoing the loneliness he feels now that she is gone.
The third verse serves as the man's plea for her to return to him, asking her to show him how she managed to work through their love and let it go. He emphasizes how much she means to him and the pain that he is forced to bear alone.
The song expresses a deep level of pain that one feels after being left alone by someone they deeply loved. It shows how much it can hurt and leave one feeling like they have lost a part of them. The lyrics showcase the harsh realities of love that can accompany heartbreak.
Line by Line Meaning
Mi vida yo te entregue
I gave you my life
why ahora yo lloro
And now I cry
Porque tú te vas sin mí
Because you're leaving me
why me dejas solo aquí
And leaving me alone here
Me paso to' las noches llorando por ti
I spend every night crying for you
Buscando la respuesta, porque no estas aquí
Searching for the answer as to why you're not here
Pregúntale a la gente si me han visto sufrir
Ask people if they've seen me suffer
Son los únicos testigos de mi gran dolor
They're the only witnesses to my great pain
Me hubieras dicho que tenías otro amor
You should have told me you had another love
Así yo no me ahogaría en este maldito alcohol
So I wouldn't drown in this damned alcohol
Me mata a mí, día a día
It kills me, day by day
Dime, que fácil es hacer
Tell me how easy it is
Ven, enséñame
Come, teach me
Como dar la espalda, why caminar
How to turn my back and walk away
why dejar en el suelo
And leave on the floor
El amor que te di
The love I gave you
Que un día te entregue
That I gave to you one day
Yo no encuentro la manera, why la razón
I can't find the way or the reason
Porque tú me dejas así
Why you leave me like this
Llorando por ti
Crying for you
Sufriendo por ti
Suffering for you
No sabes cuanto me duele
You don't know how much it hurts me
(Cuando el paso del tiempo...)
(When time passes...)
(Y el polvo del camino...)
(And the dust of the road...)
(Hayan arrugado why partido mis manos, why mi cara...)
(Have wrinkled and battered my hands and face...)
(Cuando anciano, cansado why sin reposo...)
(When old, tired, and restless...)
(Volvamos a encontrarnos...)
(Let's meet again...)
(Renacerá en mí aquel amor...)
(That love will be reborn in me...)
(Las lágrimas caerán de mis nublados ojos...)
(Tears will fall from my cloudy eyes...)
(Y emocionado te diré : "Te amo.")
(And emotional, I'll say to you: "I love you.")
("No te he olvidado.")
("I haven't forgotten you.")
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: GILBERTO MATIAS VELEZ, HECTOR L. PAGAN MATEO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind