Sin Preocupacion
Tres de Copas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si Dios me llama ahora mismo no
Pasa nada,
Confieso ke me voy trankilo no..
No existen enemigos,
Ni cuentas que saldar.
Yo se ke alla,
Sin avisar,
Para esperar a todos los demas...
Con un trago de vino
Para seguir cantando sin final.
Sin preocupacion abrazandonos
Pa' que siga latiendonos el corazon
Sin preocupacion con la bendicion
De usar como escenario la luna y el sol.
Ioleirolei ioleirola
Si Dios me llama ahorita yo me voy en paz
Ioleirolei ioleirola
Pero con mi guitarra pa' cantar alla
Me voy en paz
Si Dios me llama ahora mismo
Sin olvidar,
A los causantes de sentirme vivo...
A los que compartimos,
La sangre y algo mas.
Yo se ke alla,
Encontrare al amor una vez mas
En tu mirar...
Para seguirte amando sin final.
Para vivir contigo
El sueño de alcanzar..la eternidad
Sin preocupacion abrazandonos
Pa' que siga latiendonos el corazon
Sin preocupacion con la bendicion
De usar como escenario la luna y el sol.
Ioleirolei ioleirola
Si Dios me llama ahorita yo me voy en paz
Ioleirolei ioleirola
Pero con mi guitarra pa' cantar alla.
Ioleirolei ioleirola
Si Dios me llama ahorita yo me voy en paz
Ioleirolei ioleirola
Pero con mi guitarra pa' cantar alla.
Pa' cantar alla...
The lyrics of Tres de Copas's song Sin Preocupacion express the singer's peacefulness with the idea of departing from this world. The song begins with the singer stating that should God call him at that very moment, he wouldn't be worried or frightened, confessing that he has no enemies to worry about and no unfinished business. He believes that upon his departure, he will find his friend who left without saying goodbye, waiting to embrace him, with a glass of wine to keep singing together. He then affirms that he won't forget the people who made him feel alive, including those who share his blood and much more.
The singer knows he will find love again on the other side, looking into the eyes of his beloved, to keep loving each other forever. The lyrics continue to express the idea of pursuing immortality, reaching for the dream with the person they love by their side, without a care in the world, using the moon and sun as their stage. Overall, the song is a beautiful ode to life and love, an acknowledgment that death is inevitable, and a message that it's essential to cherish our time with loved ones and live life to the fullest.
Line by Line Meaning
Me voy en paz,
I am leaving peacefully,
Si Dios me llama ahora mismo no
Even if God calls me right now,
Pasa nada,
It won't matter
Confieso ke me voy trankilo no..
I confess that I am leaving feeling calm
No existen enemigos,
I have no enemies
Ni cuentas que saldar.
And no debts to settle.
Yo sé que allá,
I know that over there,
Me encontraré al amigo que se fue
I will reunite with the friend who left without saying goodbye
Sin avisar,
Without warning,
Para esperar a todos los demás...
To wait for everyone else
Con un trago de vino
With a drink of wine,
Para seguir cantando sin final.
To continue singing endlessly.
Sin preocupación abrazándonos
Without any worry, embracing each other
Pa' que siga latiéndonos el corazón
So that our hearts keep beating
Sin preocupación con la bendición
Without any worry, with the blessing
De usar como escenario la luna y el sol.
Of using the moon and the sun as our stage.
Ioleirolei ioleirola
Ioleirolei ioleirola
Si Dios me llama ahorita yo me voy en paz
If God calls me right now, I will leave in peace
Pero con mi guitarra pa' cantar alla
But with my guitar to sing there
Sin olvidar,
Without forgetting,
A los causantes de sentirme vivo...
Those who caused me to feel alive
A los que compartimos,
To those with whom I shared
La sangre y algo más.
Blood and something more.
En tu mirar,
In your gaze,
Encontraré al amor una vez más
I will find love once again
Para seguirte amando sin final.
To continue loving you endlessly.
Para vivir contigo
To live with you
El sueño de alcanzar..la eternidad
The dream of reaching eternity.
Contributed by Lucas H. Suggest a correction in the comments below.
@jonhatanmorales6606
Me voy en paz
Si Dios me llama ahora mismo
No pasa nada
Confieso que mevoy tranquilo
No existen enemigos
Ni que cuentasque saldar
Yo se que alla
Encontrare al amigo que se fue sin avisar
Para esperar a todos los demas
Con un trago de vino
Para seguir cantando sin final
Sin preocupacion, abrazandonos
Pa' que siga latiendo nuestro corazon
Sin preocupacion, con labendicion
De usar como escenario la luna y el sol
Oleiioleiioleiola
Si Dios me llama ahorita yo me voy pa' alla
Oleiioleiioleiola
Pero con mi guitarra para cantar alla
Me voy en paz
Si Dios me llama ahora mismo
Sin olvidar a los causantes
De sentirme vivo
A los que compartimos
La sangre y algo mas
Yo se que alla
Encontrare al amor una vez mas
En tumirar para seguirte
Amando sin final
Para vivir contigo
El sueño de alcanzar la eternidad
Sin preocupacion, abrazandonos
Pa' que siga latiendo nuestro corazon
Sin preocupacion, con labendicion
De usar com escenario la luna y el sol
Oleiioleiioeiiola
Si Dios me llam ahorita yo me voy en paz
Ioleiioleiioleiiola
Pero con mi guitarra pa' cantar alla
@johuzuco
Si se olvida la vida
noche a noche, sin rezo
de mañana, reilar en vía,
al humano, que aplasta x peso
Vidas, por saberse cuenta de rosario
y pleno, incado en confesión
Sin saberse mercenario
o patrón de profesión.
PIEDRA, EN SU TALON Y CORAZON
ES MI PROFESION,
PARA CUMPLIR Y OIR CONSIENCIAS
HAY DE SU RAZON.
PARA IRSE SIN PREOCUPACION
@jonhatanmorales6606
Me voy en paz
Si Dios me llama ahora mismo
No pasa nada
Confieso que mevoy tranquilo
No existen enemigos
Ni que cuentasque saldar
Yo se que alla
Encontrare al amigo que se fue sin avisar
Para esperar a todos los demas
Con un trago de vino
Para seguir cantando sin final
Sin preocupacion, abrazandonos
Pa' que siga latiendo nuestro corazon
Sin preocupacion, con labendicion
De usar como escenario la luna y el sol
Oleiioleiioleiola
Si Dios me llama ahorita yo me voy pa' alla
Oleiioleiioleiola
Pero con mi guitarra para cantar alla
Me voy en paz
Si Dios me llama ahora mismo
Sin olvidar a los causantes
De sentirme vivo
A los que compartimos
La sangre y algo mas
Yo se que alla
Encontrare al amor una vez mas
En tumirar para seguirte
Amando sin final
Para vivir contigo
El sueño de alcanzar la eternidad
Sin preocupacion, abrazandonos
Pa' que siga latiendo nuestro corazon
Sin preocupacion, con labendicion
De usar com escenario la luna y el sol
Oleiioleiioeiiola
Si Dios me llam ahorita yo me voy en paz
Ioleiioleiioleiiola
Pero con mi guitarra pa' cantar alla
@uceidiomasa3020
"Me voy en paz... si Dios me llama ahora mismo... Sin sueño y pensando si será mi caso, podré irme en paz...". Gracias por la canción y espero quedarme o irme con dignidad.
@uceidiomasa3020
Escribí el comentario cuando me diagnosticaron cáncer... Ahora sigo luchando... espero que todo siga saliendo bien como hasta ahora.
@marinmarin9197
@UCEIDIOMAS A no sé si sigas aquí, pero ánimo en todo. La mejor cara al peor tiempo.
@FOFITO540
@UCEIDIOMAS A sigue luchando, Dios primero 👍🏼
@barbaranava2479
Todos tenemos un amigo que se fue "sin avisar", yo se quea Mario le veré, porque me estará esperando con su maravillosa sonrisa...
@HETHY73
Excelente selección de fotografías, muy acordes , en general, muy buen vídeo. :)
@HETHY73
Ay sería una verdadera lástima, la canción es muy buena y con ese plus que le diste la dejaste para cinco estrellas :)
@kbraion
esta canción es para mi papá que en paz descanse , José Jorge Díaz Arochi, te amo Papi, gracias por todo y por tanto, te amo y siempre estarás en mi mente y en mi corazón, no te voy a fallar!
@mbcada
amigos excelente mensaje de anhelo me deja esta canción.. si alguien puede pasar los acordes en la versión cantada por raul ornelas se lo agradeceré enormemente