Voor Haar
Trijntje Oosterhuis Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Zij verstaat de kunst van bij me horen
In mijn lichaam heeft ze plaats gemaakt voor twee
In mijn ogen woont ze, in mijn oren
Ze hoort en ziet mijn hele leven met me mee

Soms begint ze in mijn hart te zingen
Waar het nacht wordt, heeft ze lichtjes aangedaan
En door haar weet ik dan door te dringen
Tot de onvermoede schat van ons bestaan

Zo alleen maar wil ik verder leven
Schuilend bij elkaar
En als ik oud moet worden
Dan alleen met haar

Zij kent al mijn dromen en mijn wanen
Al mijn haast en al mijn honger en mijn spijt
Als ik lach kent zij alleen de tranen
Die daar achter liggen in de tijd

Zo alleen maar wil ik verder leven
Schuilend bij elkaar
En als ik oud moet worden
Dan alleen met haar

Zij is meer dan deze woorden zeggen
In mijn lichaam heeft ze plaats gemaakt voor twee




Maar wie weet een wonder uit te leggen
En een wonder draag ik met me mee

Overall Meaning

The song "Voor Haar" by Trijntje Oosterhuis is an emotional expression of a deep and unconditional love between two people. The lyrics speak of the singer's lover, who has become an intrinsic part of their life, residing in their eyes and ears, and taking up a place in their body. The singer states that their lover understands the art of being by their side, and they feel complete with their presence.


The second verse further amplifies the connection between the singer and their lover, with the latter helping the singer navigate the difficult parts of their life. The inclusion of the imagery of a light in the darkness illuminating the way symbolizes the steadying influence that the lover is, allowing the singer to access the hidden treasures of their existence that they may have otherwise overlooked.


Line by Line Meaning

Zij verstaat de kunst van bij me horen
She knows how to be with me


In mijn lichaam heeft ze plaats gemaakt voor twee
She has made room for herself in my body


In mijn ogen woont ze, in mijn oren
She lives in my eyes and ears


Ze hoort en ziet mijn hele leven met me mee
She hears and sees my entire life with me


Soms begint ze in mijn hart te zingen
Sometimes she starts singing in my heart


Waar het nacht wordt, heeft ze lichtjes aangedaan
Where it becomes dark, she has turned on lights


En door haar weet ik dan door te dringen
And through her, I am able to penetrate


Tot de onvermoede schat van ons bestaan
To the unsuspected treasure of our existence


Zo alleen maar wil ik verder leven
This is how I want to continue living


Schuilend bij elkaar
Hiding together


En als ik oud moet worden
And if I have to grow old


Dan alleen met haar
Then only with her


Zij kent al mijn dromen en mijn wanen
She knows all of my dreams and delusions


Al mijn haast en al mijn honger en mijn spijt
All of my hurry and hunger and regret


Als ik lach kent zij alleen de tranen
When I laugh, she only knows the tears


Die daar achter liggen in de tijd
That lie behind in time


Zij is meer dan deze woorden zeggen
She is more than these words say


Maar wie weet een wonder uit te leggen
But who knows how to explain a wonder


En een wonder draag ik met me mee
And I carry a wonder with me




Writer(s): F. Halsema, Holmes, M. Van Der Plas

Contributed by Bentley Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Véronique Mertens

Echt mooi gebracht. Alleen Trijntje kan dit!

Patty Warmerdam

Heel erg mooi. Mooi liedje kende het niet. Trijntje zingt weer prachtig

MokumWest

Origineel is van Frans Halsema, mooi gezongen door Trijntje.

Mellanie Kunst

Zo mooi!!
Geen woorden voor
Voor mijn dochter

Martijn

Zo mooi dit! Heel gepast met bugel en fender rhodes en dan Trijn die het gevoel van het lied feilloos vertolkt en prachtig zingt. Toch bijzonder dat dit lied de finale niet heeft bereikt.

WishWalker JohanS

Kippenvel Trijntje, XXX zo mooi, zo puur met jou stem

Wills Holland

kippenvel mooi gezongenTrijntje mooi shirt ook .

Leroy

Mooi 😇

Christel Rondhuis

Gaat dit liedje over iemand die overleden is

More Versions