Ja ja wo gehts lank Peter Pank schönen Dank
Trio Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ja ja
Ja ja
Tage in der Nacht ganz allein, das muß sein
Ja ja
Was man da so macht in der Nacht ganz allein, das muß sein
Ja ja
Immer nur zu drein is' nich' gut, geht nich' gut - muß nich' sein
Ja ja
Lieber mal allein in der Nacht, ganz allein. Das muß sein

Ja ja ja
Ja ja
Ja ja

Sozialisationsdiskussion
Ja ja
Aggression kommt davon - weiß ich schon
Ja ja
Audio, Video, Kommunikation
Ja ja
044352300, Telefon!

Ja ja ja
Ja ja
Ja ja

Wo geht's lank Peter Pank? Schönen Dank!
Ja ja
Voll im Block, keinen Bock, oder doch?
Ja ja
Liegen bleiben, erst mal seh'n, wird schon geh'n, wird schon geh'n
Ja ja
Immer ran, gleich ran, gleich ran, gleich ran!

Ja ja ja
Ja ja
Ja ja

Alles was du willst, wenn du willst: das muß sein
Alles was du brauchst nimm's dir auch. Das muß sein
Alles was dich stört: schmeiß es weg, laß es sein, laß es sein
Alles was dich nervt, mach kaputt - kurz und klein

Ja ja ja
Ja ja
Ja ja

Wo geht's lank Peter Pank? Schönen Dank!
Ja ja
Voll im Block, keinen Bock, oder doch?
Ja ja
Liegen bleiben, erst mal seh'n, wird schon geh'n, wird schon geh'n, wird schon geh'n, wird schon geh'n
Ja ja
Immer ran, gleich ran, gleich ran, gleich ran, gleich ran!

Ja ja ja
Ja ja
Ja ja





Wo geht's lank Peter Pank? Schönen Dank!

Overall Meaning

The song "Ja ja wo gehts lank Peter Pank schönen Dank" by Trio is an intriguing and baffling piece of music. It seems to be a commentary on modern society and the various ways individuals coped with the stress and isolation of living in the city. The song begins with the singer acknowledging the necessity of spending time alone at night, but also the dangers that come from too much isolation. The theme of isolation is continued in the line "immer nur zu drein is' nich' gut."


The second verse seems to be a critique of the ways technology and communication have affected socialization and aggression. The line "Audio, Video, Kommunikation" suggests that these tools may enable communication, they can also lead to a breakdown in socialization and an increase in aggression. The use of the phone number "044352300" is also intriguing, as it appears to be a nod to the technological means of communication.


The chorus repeats the question "Wo gehts lank Peter Pank?" (Where does Peter Pank go?) and seems to suggest that people are unsure of where they are headed or what they want. The use of "schönen Dank" (thank you very much) seems to suggest a sarcastic response to the confusion and aimlessness of modern society. Overall, the song is a commentary on the complexities and challenges of modern life.


Line by Line Meaning

Ja ja
Yes, yes


Ja ja
Yes, yes


Tage in der Nacht ganz allein, das muß sein
Being alone in the night is necessary


Ja ja
Yes, yes


Was man da so macht in der Nacht ganz allein, das muß sein
What one does when alone in the night is necessary


Ja ja
Yes, yes


Immer nur zu drein is' nich' gut, geht nich' gut - muß nich' sein
Being together all the time isn't good, it doesn't work well, it doesn't have to be that way


Ja ja
Yes, yes


Lieber mal allein in der Nacht, ganz allein. Das muß sein
It's better to be alone in the night, all alone. It's necessary


Ja ja ja
Yes, yes, yes


Ja ja
Yes, yes


Sozialisationsdiskussion
Discussion on socialization


Ja ja
Yes, yes


Aggression kommt davon - weiß ich schon
Aggression comes from it, I already know


Ja ja
Yes, yes


Audio, Video, Kommunikation
Audio, Video, Communication


Ja ja
Yes, yes


044352300, Telefon!
044352300, Telephone!


Ja ja ja
Yes, yes, yes


Ja ja
Yes, yes


Wo geht's lank Peter Pank? Schönen Dank!
Where is Peter Pank going? Thanks a lot!


Ja ja
Yes, yes


Voll im Block, keinen Bock, oder doch?
Full in the block, no desire, or is it?


Ja ja
Yes, yes


Liegen bleiben, erst mal seh'n, wird schon geh'n, wird schon geh'n
Stay down, let's see first, it will be fine, it will be fine


Ja ja
Yes, yes


Immer ran, gleich ran, gleich ran, gleich ran!
Always come, come right away, come right away, come right away!


Ja ja ja
Yes, yes, yes


Ja ja
Yes, yes


Alles was du willst, wenn du willst: das muß sein
Everything you want, when you want it: it's necessary


Alles was du brauchst nimm's dir auch. Das muß sein
Take everything you need. It's necessary


Alles was dich stört: schmeiß es weg, laß es sein, laß es sein
Everything that bothers you: throw it away, leave it be, leave it be


Alles was dich nervt, mach kaputt - kurz und klein
Everything that annoys you, smash it to bits - quickly and small


Ja ja ja
Yes, yes, yes


Ja ja
Yes, yes


Wo geht's lank Peter Pank? Schönen Dank!
Where is Peter Pank going? Thanks a lot!


Ja ja
Yes, yes


Voll im Block, keinen Bock, oder doch?
Full in the block, no desire, or is it?


Ja ja
Yes, yes


Liegen bleiben, erst mal seh'n, wird schon geh'n, wird schon geh'n, wird schon geh'n, wird schon geh'n
Stay down, let's see first, it will be fine, it will be fine, it will be fine, it will be fine


Ja ja
Yes, yes


Immer ran, gleich ran, gleich ran, gleich ran, gleich ran!
Always come, come right away, come right away, come right away, come right away!


Ja ja ja
Yes, yes, yes


Ja ja
Yes, yes


Wo geht's lank Peter Pank? Schönen Dank!
Where is Peter Pank going? Thanks a lot!




Contributed by Christopher I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found