Más Allá o Mas Acá
Trotsky Vengarán Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
NO CREO EN LA JUSTICIA DE LA LEY DEL MAS FUERTE
NO LE CREO AL REBAÑO. NI AL LOBO, NI AL PASTOR
NO CREO NI EN MIS OJOS. PERO CREO EN VOS
MÁS ALLÁ DEL TIEMPO
MÁS ALLÁ DE LA SANGRE
DE LA BELLEZA
QUIERO QUE TE ACUERDES
ESTO QUE TE DIGO
DONDE EL VIENTO TE LLEVE
YO VOY CONTIGO
Y SI LA CONFIANZA TE DEJA TIRILLA
SI EL DESENGAÑO NO TE DEJA HACER PIE
CUANDO LA MANO VENGA JODIDA
Y LA ANGUSTIA TE PONGA CONTRA LA PARED
MÁS ALLÁ DE LA RABIA
MÁS ALLÁ DE LA IRA
DE LA VENGANZA
DE LAS MENTIRAS
QUIERO QUE TE ACUERDES
DE ESTO QUE TE DIGO
DONDE EL VIENTO TE LLEVE
YO VOY CONTIGO
Y MÁS ALLÁ O MÁS ACÁ
ACORDÁTE QUE YO CREO EN VOS
The lyrics of Trotsky Vengarán's song "Más Allá o Mas Acá" express the singer's disbelief in destiny, luck, and justice dictated by the law of the strongest. He also does not believe in the followers or the leaders, nor in his own eyes, but he believes in the person he is addressing, the "vos" in the song. The singer wants to stay with this person beyond time, lineage, beauty, or false promises. He promises to stay by their side even when everything else fails, and when they feel betrayed or with their backs against the wall. The singer believes in the person he is addressing, regardless of their current or future circumstances.
The song highlights the importance of trust in relationships and the steadfastness of this trust. Through the lyrics, the singer wants the person he is addressing to remember his loyalty and promises of companionship wherever the winds of life take them. The song suggests that every person should have someone they trust and who trusts them, despite everything else.
Overall, "Más Allá o Mas Acá" is a song that emphasizes the importance of trust and companionship beyond external influences, failures, or circumstances.
Line by Line Meaning
NO CREO EN EL DESTINO, NO CREO EN LA SUERTE
I don't believe in fate or luck.
NO CREO EN LA JUSTICIA DE LA LEY DEL MAS FUERTE
I don't believe in the fairness of the law of the jungle.
NO LE CREO AL REBAÑO. NI AL LOBO, NI AL PASTOR
I don't believe in the herd mentality or in the wolf, nor the shepherd.
NO CREO NI EN MIS OJOS. PERO CREO EN VOS
I don't even trust my own eyes, but I believe in you.
MÁS ALLÁ DEL TIEMPO
Beyond time
MÁS ALLÁ DE LA SANGRE
Beyond blood
DE LA BELLEZA
Beyond beauty
DE LAS PROMESAS
Beyond promises
QUIERO QUE TE ACUERDES
I want you to remember
ESTO QUE TE DIGO
What I'm telling you
DONDE EL VIENTO TE LLEVE
Wherever the wind takes you
YO VOY CONTIGO
I'm with you
Y SI LA CONFIANZA TE DEJA TIRILLA
And if trust fails you
SI EL DESENGAÑO NO TE DEJA HACER PIE
If disillusionment makes you stumble
CUANDO LA MANO VENGA JODIDA
When life deals you a bad hand
Y LA ANGUSTIA TE PONGA CONTRA LA PARED
And anxiety corners you
MÁS ALLÁ DE LA RABIA
Beyond anger
MÁS ALLÁ DE LA IRA
Beyond rage
DE LA VENGANZA
Beyond revenge
DE LAS MENTIRAS
Beyond lies
QUIERO QUE TE ACUERDES
I want you to remember
DE ESTO QUE TE DIGO
What I'm telling you
DONDE EL VIENTO TE LLEVE
Wherever the wind takes you
YO VOY CONTIGO
I'm with you
Y MÁS ALLÁ O MÁS ACÁ
And beyond or in this life
ACORDÁTE QUE YO CREO EN VOS
Remember that I believe in you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: GUILLERMO PERAZZO, HUGO DÍAZ, GUILLERMO PELUFFO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@juliagallo5763
La familia Peluffo es lo más grande que hay! Buitres y Trotsky son, para mí, las mejores bandas de la historia del rock uruguayo.
@burantarakanov9695
los estomagos flaco
@jk3d454
La vale puerca, Cuatro pesos, Cuarteto de nos y Peyote asesino SUPERIORES
@estebansartori1982
No sé si son las mejores bandas pero de seguro que son las dos que mas me gustan y eso que yo no soy un rockero nato, pero Buitres y Trostsky están más allá del bien y del mal!!
@Danielcarrara-os2kv
Me dieron esperanza, volviendo de NY y los DK
@marcelogutierrez275
No soy un gran fan de trostky pero sigo insistiendo y se lo digo a todo el mundo!! SON LA MEJOR BANDA PARA VER EN VIVO DEL URUGUAY!!!
@marcelogutierrez275
hagan de nuevo la gira de toques por los barrios que me parecio una idea genial! ojala otras bandas los copien
@noeliox1
Suscribo
@avesdeuruguay1924
la vela es la mejor banda para ver en vivo
@matiasalmiron5602
Michael Borges el enano ya no canta