Their first album was edited in August 1997 and it was called "Una pila de vida". In this album Charly García participated in the song "Despiole generacional". In that year they played with Los Ratones Paranoicos in the festival Buenos Aires Vivo. The two promo songs for this album were "Casanova" y "Crónica Te Ve".
In 1998 they played supporting The Rolling Stones in their concert in River Plate Stadium, in Buenos Aires.
After ending their contract with Universal, they have edited their second album, called "Siempre libre" helped by Musimundo Records Company. Also in this album was Charly García collaborating in the track "Esa luz".
In 2001 they participated in the concert at Campo Argentino de Polo, with R.E.M. & Oasis. In this year they editated their third album with the name "Turfshow", which song "Loco un poco" was one of the most played that summer in Argentina.
Their fourth album "Para mi, para vos" was released in 2004 & the song "No se llama amor" was played everywhere giving them more popularity.
Chicas Malas
Turf Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El amor le da dinero
y es el fruto del placer
que te hace vibrar el cuerpo
y en la cama te va a enloquecer
Siempre fue mucho más lista
que las chicas de su edad
mientras todas estudiaban
Porque ellas son
chicas malas
por favor trátenme mal
chicas malas
por favor pórtense mal
Baila como poseída
gime como un animal
se quiere tomar mi sangre
porque forma parte del ritual
No leyó los reglamentos
de conducta y de moral
tiene propios mandamientos
que tampoco los va a respetar
Porque ellas son
chicas malas
por favor trátenme mal
chicas malas
por favor pórtense mal
El amor le da dinero
y es el fruto del placer
que te hace vibrar el cuerpo
y en la cama te va a enloquecer
Siempre fue mucho mas lista
que las chicas de su edad
si querés podés amarla
pero vas a tener que pagar.
The song "Chicas Malas" by Turf tells the story of a provocative and seductive woman who uses her sexuality to make money. The lyrics suggest that love provides her with financial gain, but also brings pleasure and excitement to both parties in the physical aspect of their relationship. The woman is portrayed as being intelligent, choosing to work instead of following societal expectations of studying, but also as someone who breaks the rules and doesn't conform to societal norms. The chorus repeatedly refers to her as a "chica mala" or a "bad girl," requesting to be treated badly and encouraging others to misbehave.
The verses of the song draw attention to the woman's behavior, which is seen as unconventional and unrestrained. She dances and moans as if possessed by her desires, and her sexual practices are almost ritualistic. She doesn't follow moral codes or societal norms, instead adhering to her own set of commandments. Despite her non-conformist behavior, the song presents the woman as someone who is skilled in the art of seduction and able to make men fall for her, but only if they are willing to pay for her services.
Overall, the song portrays the woman as a strong, confident and independent figure, who uses her sexuality to gain financial independence.
Line by Line Meaning
Chicas malas
This song is about 'bad girls'.
El amor le da dinero
Love gives her money. She uses love to get what she wants financially.
y es el fruto del placer
Love is the fruit of pleasure. She uses love to satisfy her desires.
que te hace vibrar el cuerpo
Love makes your body vibrate. She enjoys the physical pleasure that love brings.
y en la cama te va a enloquecer
And in bed, it will drive you crazy. She is good in bed and can satisfy her partners.
Siempre fue mucho más lista
She was always much cleverer. She is intelligent and thinks ahead.
que las chicas de su edad
Than girls her age. She is smarter and more mature.
mientras todas estudiaban
While everyone was studying. When others were studying, she was working.
ella se escapaba a trabajar
She would escape to work. She was not interested in studying but in making money.
Porque ellas son chicas malas
Because they are bad girls. She and her friends are wild and dangerous.
por favor trátenme mal
Please treat me badly. She likes rough treatment.
chicas malas
Bad girls. This is a repetition of the chorus.
por favor pórtense mal
Please behave badly. She wants her friends to behave the same way she does.
Baila como poseída
Dance like possessed. She dances like someone who is under the control of evil spirits.
gime como un animal
Moans like an animal. She makes loud, animalistic noises while having sex.
se quiere tomar mi sangre
She wants to drink my blood. She is into dark and mysterious rituals.
porque forma parte del ritual
Because it is part of the ritual. Drinking blood is part of the ritual she follows.
No leyó los reglamentos
She did not read the rules. She does not follow the usual codes of conduct.
de conducta y de moral
Of conduct and morality. She has her own set of values and morals.
tiene propios mandamientos
She has her own commandments. She has her own set of rules.
que tampoco los va a respetar
Which she is not going to follow. She does not follow rules, even her own.
si querés podés amarla
If you want, you can love her. She is open to love.
pero vas a tener que pagar
But you will have to pay. She is not interested in love without financial gain.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: JOAQUIN LEVINTON, LEANDRO LOPATIN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Que bueno suena
@nalomta8156
Siempre fue mucho mas lista que las chicas de su edad
@claudiosilva6118
Feliz 2022 Feliz Masterchef Celebrity ❤🕇🕇🕇🕇 Saludos para ALEXANDER Y CHARLOTTE ❤❤❤❤❤💋💋💋💋💋🕇🕇🕇🕇😅😅😅😅😅
@claudiosilva6118
El que bailaba en EL MEGA PARADOR era yo 20 años mas joven 🕇🍰🍰🍰🍰⚽⚽⚽🎩