Their first album was edited in August 1997 and it was called "Una pila de vida". In this album Charly García participated in the song "Despiole generacional". In that year they played with Los Ratones Paranoicos in the festival Buenos Aires Vivo. The two promo songs for this album were "Casanova" y "Crónica Te Ve".
In 1998 they played supporting The Rolling Stones in their concert in River Plate Stadium, in Buenos Aires.
After ending their contract with Universal, they have edited their second album, called "Siempre libre" helped by Musimundo Records Company. Also in this album was Charly García collaborating in the track "Esa luz".
In 2001 they participated in the concert at Campo Argentino de Polo, with R.E.M. & Oasis. In this year they editated their third album with the name "Turfshow", which song "Loco un poco" was one of the most played that summer in Argentina.
Their fourth album "Para mi, para vos" was released in 2004 & the song "No se llama amor" was played everywhere giving them more popularity.
Cuatro Personalidades
Turf Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
veo que cosas que no están acá
y tengo el vicio de perdeme en las alturas
porque en tierra no puedo ni caminar.
Tengo cuatro personalidades,
uno, dos, tres, cuatro,
cuatro pasaportes falsos.
Voy escuchando lo que dice mi destino
pero a veces no lo puedo ni evitar
y empiezo a recordar
que bueno era el amor,
quiero volver a amar
una vez más me vuelvo a equivocar
no puedo descifrar,
cual es la señal
que enciende el fuego de nuestro amor.
¿Qué hay debajo del disfraz?
(veo que eso nunca lo sabrás)
quién se esconde
y quién es que está acá.
Estoy cansado de vivir en tu locura,
pero hay veces que no lo puedo evitar.
In Turf's song "Cuatro Personalidades," the singer is admitting to a tendency to get lost in their own thoughts and daydreams, finding it easier to exist in the realm of the imagination than the physical world. This may be due to an increased sensitivity or intuition that allows them to perceive things that are not necessarily visible or tangible. They also reveal that they have four different personas, each with their own unique characteristics and perhaps even separate passports, indicating a desire to escape and experience different cultures and ways of life.
The song then delves into the idea of destiny and the singer's sometimes conflicted relationship with it. They feel that sometimes they have no choice but to surrender to their fate, but other times they resist and long for the simplicity and happiness of love. However, they admit that they often make mistakes and struggle to decipher the signals that guide them towards or away from love. The final lines reflect a weariness with the chaos and unpredictability of life and the singer's desire to break free from it.
Line by Line Meaning
Tengo que contarte algo,
I need to tell you something,
veo que cosas que no están acá
I see things that aren't here
y tengo el vicio de perdeme en las alturas
And I have a vice of getting lost in the heights
porque en tierra no puedo ni caminar.
Because on the ground I can't even walk.
Tengo cuatro personalidades,
I have four personalities,
uno, dos, tres, cuatro,
One, two, three, four,
cuatro pasaportes falsos.
Four fake passports.
Voy escuchando lo que dice mi destino
I listen to what my destiny says
pero a veces no lo puedo ni evitar
But sometimes I can't even avoid it
y empiezo a recordar
And I start to remember
que bueno era el amor,
How good love was
quiero volver a amar
I want to love again
una vez más me vuelvo a equivocar
Once again, I make a mistake
no puedo descifrar,
I can't figure out
cual es la señal
What the signal is
que enciende el fuego de nuestro amor.
That ignites the fire of our love.
¿Qué hay debajo del disfraz?
What's underneath the disguise?
(veo que eso nunca lo sabrás)
(I see that you will never know)
quién se esconde
Who is hiding
y quién es que está acá.
And who is here.
Estoy cansado de vivir en tu locura,
I'm tired of living in your madness,
pero hay veces que no lo puedo evitar.
But sometimes I can't avoid it.
Contributed by Emma J. Suggest a correction in the comments below.
@MaxGiu
me acuerdo que una vez empezo este tema en Much y me puse a grabarlo con el microfono de la compu para tener un MP3 del tema... ohh mis primeros pasos en la pirateria, que lindo
@shadowct05
Mi primer tema en mp3 fue Loco un Poco, grabado de la radio jejeje, saludos
@Meeechiii88Azecas
Yo también xd
@kyeeevu6931
Te juro yo también
@aldoluna2796
Total razón solo lo pasaban por telehit y a grabarlo por la radio
@anquesstes2576
Genio
@luchitoEl11
Qué pedazo de temón, todas las mañanas cuando me despierto pongo este temazooooo! me re alegra el día :')
@edgarwatson4141
Que linda foto de perfil!!!
@rkxvlm
- ¿Pasaste viendo videos de Turf toda la noche!
- ¡Creo que estoy drogado!
@rengo7322
Ricardo López careta