Pour Qui
Véronique Sanson Lyrics

In this song, Véronique Sanson describes how she feels like she becomes whatever she sees, whether it's a flower or a flame. She says that looking at a flower makes her feel like a flower herself, and she becomes adorned with its lace. Similarly, when she approaches a flame, her hair turns red and her eyes become wild, she feels like her body is dangerous. The chorus poses the question: "For whom is the fire burning inside of me? For whom is the love that burns in my heart? For whom is the sweetness of my hair? For whom is this heat in my eyes?"

The second verse continues the theme of transformation – when she looks at a boy, she sinks into love, losing sight of everything else, and becoming love itself. And, if she senses fear and madness creeping in, "she touches misfortune and becomes life." This last line is somewhat enigmatic, but it could be interpreted as Sanson suggesting that even negative emotions can be transforming and empowering – by confronting them, she becomes more alive.

The song's imagery is striking, and Sanson's delivery is intense and passionate. The repeating chorus creates a sense of urgency and longing. The questions posed in the chorus could be interpreted as Sanson seeking a connection with someone, a person for whom she could channel all of her fervor and passion. Alternatively, the song could be interpreted as a celebration of self-awareness and personal power – Sanson's experiences of transformation are not just passive observations but active choices to embody different aspects of the world around her.