Może Dziś
Varius Manx Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

We mnie krople deszczu
Chłodno patrzę na świat
Ty jak promień słońca
Wieczny ogień i żar
Dwa oddielne światy
Tak jak noc i jak dzień
Czy nam będzie dane
Chociaż raz spotkać się

Daleko od siebie
Szukamy sie wciąż
Może dziś
Szczęście da nam znak
Znajdziemy się
Może dziś
Los nam powie: tak
Znajdziemy się
Właśnie dziś

Ile to już razy
Wydawało się że
Wreszcie się spotkamy
Lecz to nie był ten dzień





To właśnie dziś
Już dziś

Overall Meaning

The opening lines of the song, "We mnie krople deszczu, Chłodno patrzę na świat," can be interpreted as the singer feeling gloomy and detached from the world around them. However, this all changes when they introduce the character of the song's addressee: "Ty jak promień słońca, Wieczny ogień i żar" - You are like a ray of sunshine, an eternal fire and heat. The contrast between these two descriptions of the singer and the addressee paints an image of two opposing world-views. The first image the singer gives us is of someone who is experiencing a sad and cold day, while the second image of the addressee is of someone who exudes warmth and hope.


The next four lines express longing for connection between the two individuals. They seem to be living in two different worlds that are as different from each other as night and day. However, the singer still holds on to the hope that they will be able to meet at least once: "Czy nam będzie dane, Chociaż raz spotkać się" - Will we be given the chance to meet, even once? This shows that the singer believes that there might still be a chance for them to be together, but they are not sure if fate will be on their side.


The chorus is an expression of the desire to find each other, to finally unite, and be happy together. The repetition of "Może dziś" - Maybe today - emphasizes the hopeful attitude of the singer. The second half of the chorus, "Los nam powie: tak, Znajdziemy się, Właśnie dziś" - Fate will say yes, we will find each other, Just today - confirms that the singer is convinced that today might be the day that their paths finally cross.


Line by Line Meaning

We mnie krople deszczu
I feel the raindrops inside me


Chłodno patrzę na świat
I look coldly at the world


Ty jak promień słońca
You are like a ray of sunshine


Wieczny ogień i żar
Eternal fire and heat


Dwa oddielne światy
Two separate worlds


Tak jak noc i jak dzień
Just like night and day


Czy nam będzie dane
Will we be given


Chociaż raz spotkać się
The chance to meet at least once


Daleko od siebie
Far away from each other


Szukamy sie wciąż
We are still searching for each other


Może dziś
Maybe today


Szczęście da nam znak
Luck will give us a sign


Znajdziemy się
We will find each other


Może dziś
Maybe today


Los nam powie: tak
Fate will say yes to us


Znajdziemy się
We will find each other


Właśnie dziś
Right now, today


Ile to już razy
How many times already


Wydawało się że
It seemed that


Wreszcie się spotkamy
We will finally meet


Lecz to nie był ten dzień
But that was not the day


To właśnie dziś
It's just today


Już dziś
Today already




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions