Nowy Jork i My
Varius Manx Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oni już bezpieczni są
Miękko ich otula mrok
Oni ciągle widzą w górze
Ślad dwóch wież

Niebo dziś jest pełne łez
Patrzę na tysiące zdjęć
Oni wrócą, znów pojadą
Do swych wież

W naszych sercach
Jest Nowy Jork
W naszych oczach
Jest Nowy Jork
Serca płaczą,
Bo z kurzu wynurza się świat
Świat kaleki i pełen ran

Ci, co ich strącili w mrok
Byli złem co rodzi zło
Oni chcieli zabić Boga
W każdym z nas

W naszych sercach
Jest Nowy Jork
W naszych oczach
Jest Nowy Jork
Serca płaczą,
Spraw Panie
Niech doda na sił




Pamięć o tych,
Co chcieli żyć (3x)

Overall Meaning

The lyrics to Varius Manx's song "Nowy Jork i My" speak about the tragedy of 9/11, specifically about the World Trade Center's Twin Towers. The opening lines describe how those responsible for the attack are now safe in the darkness, whereas those affected by it, the victims and their loved ones, are still reeling from the impact of the destruction. However, despite the darkness and the loss, the image of the Twin Towers continues to linger in their minds as a symbol of something lost, something that can never be regained.


As the song progresses, the singer ponders over the photographs of the disaster, the overwhelming sadness of it overcoming them. They imagine a world where the Twin Towers still stand, and the people who lost their lives there, still alive. They wonder at the resilience of the human spirit, how those who survived have gone on to rebuild their lives, and how others will continue to do so.


In the final lines of the song, the singer prays for strength and asks that we never forget those who lost their lives, as they were people who simply wanted to live.


Line by Line Meaning

Oni już bezpieczni są
They are safe now


Miękko ich otula mrok
The darkness softly embraces them


Oni ciągle widzą w górze
They still see the sky above


Ślad dwóch wież
A trace of two towers


Niebo dziś jest pełne łez
Today, the sky is full of tears


Patrzę na tysiące zdjęć
I look at thousands of photos


Oni wrócą, znów pojadą
They will return and travel again


Do swych wież
To their towers


W naszych sercach
In our hearts


Jest Nowy Jork
There is New York


W naszych oczach
In our eyes


Jest Nowy Jork
There is New York


Serca płaczą,
Hearts cry


Bo z kurzu wynurza się świat
Because a world emerges from the dust


Świat kaleki i pełen ran
A world crippled and full of wounds


Ci, co ich strącili w mrok
Those who pushed them into darkness


Byli złem co rodzi zło
Were evil that begets evil


Oni chcieli zabić Boga
They wanted to kill God


W każdym z nas
In each of us


Spraw Panie
Lord, grant


Niech doda na sił
Give us strength


Pamięć o tych,
Memory of those


Co chcieli żyć (3x)
Who wanted to live




Contributed by Charlie A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions