Stupido Hotel
Vasco Rossi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
In questo stupido, stupido hotel
E non sei qui con me
Tutto mi sembra inutile
Tutto mi sembra com'è
Farmi la barba o uccidere
Che differenza c'è?
Io vado preso, vado preso e hai sempre ragione tu
Per il mio limite
Io non so stare solo
Vivere insieme a me
Basta aspettarmi uscire
E prendermi con sé
Credi che sia facile
Credi che sia semplice
Vai a farti fottere
Credi che sia
Una storia semplice
Cielo senza nuvole
Un amore utile
Sempre alla ricerca, dov'è?
Uh-uh-uh-uh-uh, dov'è? Fin là
Dov'è? Uh-uh-uh-uh-uh, dov'è questa felicità?
Ora che sono, ora che sono qui
Nel supermarket di questo stupido, stupido hotel
E tu non sei qui con me
Tutto mi sembra inutile
Tutto mi sembra com'è
Telefonarti o uccidere
Che differenza c'è
Basta che sia facile
Basta che sia semplice
Basta farsi fottere
Basta che sia
Una storia semplice
Cielo senza nuvole
Un amore utile
Sempre alla ricerca, dov'è?
Uh-uh-uh-uh-uh, dov'è? Fin là
Dov'è? Uh-uh-uh-uh-uh, dov'è questa felicità?
Dov'è? Uh-uh-uh-uh-uh, dov'è? Fin là
Dov'è? Uh-uh-uh-uh-uh, dov'è? Fin là
Dov'è? Uh-uh-uh-uh-uh, dov'è?
Questa felicità, dov'è?
The song "Stupido Hotel" by Vasco Rossi is a somber reflection on loneliness, isolation, and the search for meaning and happiness in life. The lyrics express a deep sense of disillusionment and frustration as the singer finds himself alone in a hotel room, questioning the purpose of his existence and his inability to find true happiness. The repetition of the phrase "stupido hotel" emphasizes the singer's feelings of disdain towards the empty and meaningless environment he finds himself in.
The opening lines of the song, "Ora che sono, ora che sono qui, In questo stupido, stupido hotel, E non sei qui con me" (Now that I'm, now that I'm here, In this stupid, stupid hotel, And you're not here with me) set the tone for the rest of the song. The singer is in a place where he doesn't want to be and without the person he loves. They make everything seem useless and insignificant, even things as mundane as shaving or killing himself. He feels like his life has no purpose or meaning.
The lyrics also touch upon the theme of power dynamics in relationships. The line "Hai già pronto il piano di recupero, Io vado preso, vado preso e hai sempre ragione tu" (You already have your plan to recover, I'm caught, I'm caught, and you're always right) suggests that the singer is in a relationship where he feels powerless and doesn't have control over his own life. He also implies that the person he refers to always thinks they're right regardless of the situation.
Overall, "Stupido Hotel" is a deep and poignant song that speaks to the universal human experience of feeling lost, alone, and powerless, and the constant search for purpose and happiness in life.
Line by Line Meaning
Ora che sono, ora che sono qui
Now that I'm here
In questo stupido, stupido hotel
In this stupid, stupid hotel
E non sei qui con me
And you're not here with me
Tutto mi sembra inutile
Everything seems useless to me
Tutto mi sembra com'è
Everything seems as it is
Farmi la barba o uccidere
Shaving or killing, what difference does it make?
Che differenza c'è?
What difference does it make?
Hai già pronto il piano di recupero
You already have a recovery plan ready
Io vado preso, vado preso e hai sempre ragione tu
I get caught, I get caught and you're always right
Per il mio limite
Because of my limit
Io non so stare solo
I don't know how to be alone
Vivere insieme a me
Living with me
Basta aspettarmi uscire
Just waiting for me to come out
E prendermi con sé
And take me with you
Credi che sia facile
Do you think it's easy
Credi che sia semplice
Do you think it's simple
Vai a farti fottere
Go screw yourself
Credi che sia una storia semplice
Do you think it's a simple story
Cielo senza nuvole
Sky without clouds
Un amore utile
A useful love
Sempre alla ricerca, dov'è?
Always searching, where is it?
Uh-uh-uh-uh-uh, dov'è? Fin là
Uh-uh-uh-uh-uh, where is it? So far
Dov'è? Uh-uh-uh-uh-uh, dov'è questa felicità?
Where is it? Uh-uh-uh-uh-uh, where is this happiness?
Nel supermarket di questo stupido, stupido hotel
In the supermarket of this stupid, stupid hotel
Telefonarti o uccidere
Calling you or killing, what difference does it make?
Basta che sia facile
It just has to be easy
Basta che sia semplice
It just has to be simple
Basta farsi fottere
Just getting screwed over
Basta che sia una storia semplice
It just has to be a simple story
Cielo senza nuvole
Sky without clouds
Un amore utile
A useful love
Sempre alla ricerca, dov'è?
Always searching, where is it?
Uh-uh-uh-uh-uh, dov'è? Fin là
Uh-uh-uh-uh-uh, where is it? So far
Dov'è? Uh-uh-uh-uh-uh, dov'è questa felicità?
Where is it? Uh-uh-uh-uh-uh, where is this happiness?
Dov'è? Uh-uh-uh-uh-uh, dov'è? Fin là
Where is it? Uh-uh-uh-uh-uh, where is it? So far
Dov'è? Uh-uh-uh-uh-uh, dov'è? Fin là
Where is it? Uh-uh-uh-uh-uh, where is it? So far
Dov'è? Uh-uh-uh-uh-uh, dov'è?
Where is it? Uh-uh-uh-uh-uh, where is it?
Questa felicità, dov'è?
Where is this happiness?
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Guido Elmi, Tullio Ferro, Vasco Rossi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Pino Fiorillo
Ora che sono Ora che sono qui
In questo stupido stupido hotel
E non sei qui con me.
Tutto mi sembra inutile
tutto mi sembra com'è
Farmi la barba o uccidere
Che differenza c'è?
Hai già pronto il piano di recupero
Io vado preso, vado preso e hai
sempre ragione tu
Per il mio limite
Io non so stare solo
Vivere insieme a me
Basta aspettarmi uscire...
E prendermi con sé
Credi che sia facile
Credi che sia semplice
Vai a farti fottere
Credi che sia
Una storia semplice
Cielo senza nuvole
Un amore utile
Sempre alla ricerca DOV'E'??
Uhò dov'è? Fin là!!
Dov'è?...uh! dov'è...
Questa felicità!
Ora che sono Ora che sono qui
Nel supermarket di questo stupido
stupido hotel
E tu non sei qui con me
Tutto mi sembra inutile
Tutto mi sembra com'è...
telefonarti o uccidere
Che differenza c'è...
basta che sia facile
basta che sia semplice
basta farsi fottere
basta che sia
Una storia semplice
Cielo senza nuvole
Un amore utile
Sempre alla ricerca
DOV'E'??
Uhò dov'è? Fin là!!
Dov'è?...uh! dov'è...
Questa felicità!!...
Dov'è?...uh! dov'é... Fin là!!
Dov'è?...uh! dov'é... Fin là!!
Dov'è?...uh! dov'è...
Questa felicità!!....
DOV'E'??
Salvatore Papa
LEGGI QUESTO COMMENTO, PENSO CHE QUESTA CANZONE NON SIA COMPLETA SENZA ESSO
conoscevo questa canzone, ma l'ho sempre sottovalutata. oggi per caso ho trovato un'interpretazione spiegata da Vasco, che storia!
"Ci sono hotel per tutti nel rock, C'è l'hotel California degli Eagles, c'è il Chelsea hotel di Sid Vicious, c'è il Morrison hotel dei Doors e l'Heartbreak hotel di Elvis, hotel Supramonte di De Andrè, l'ultimo hotel di Chet Baker, il million dollar hotel di Bono e Wim Wenders.... ogni grande artista ha un suo hotel... ...come siamo stupidi quando ci divertiamo, come ci si diverte a fare gli stupidi... Perchè stupido hotel?
...hai mai incontrato un hotel intelligente? Quando sono qui, in questo stupido hotel...E' una condizione dell'anima...E' uno stato d'animo, quello che segue una sbornia! quello che segue una fuga... non da se stessi forse proprio per ritrovare se stessi... o almeno per frequentare quella parte oscura di sé, spesso sconosciuta che, dentro ognuno di noi, lavora... macina imprigionata dentro le abitudini, il lavoro, la scuola, dentro la convenienza, l'educazione, la necessità, ma che contribuisce a formare quell'equilibrio delicatissimo e fragile che è la nostra personalità! La metà oscura di Stephen King! ...e siamo soli in uno stupido hotel soli, di fronte a noi stessi, soli, nella ricerca di "quell'equilibrio", soli, nella sofferenza, soli, nella gioia si può condividere una casa, una capanna, non uno stato d'animo. Cercare di evitare la solitudine in una coppia è pericoloso e sbagliato. Si può essere più soli a letto con qualcuno che dorme di fianco che in uno stupido hotel... e allora la felicità dov'è? Già, dov'è... questa felicità!?!
Conoscere se stessi stare bene con se stessi. Prima di tutto ammettere la propria solitudine accettare questa condizione, Partire da questa consapevolezza di nascere vivere e morire soli, per poi stare con gli altri, con allegria rispetto e affetto, ma senza dipendenza è questa la mia strada, "my way".
salute a tutti."
Fonte: Corriere della sera
link: https://www.corriere.it/speciali/vasco/testovasco.shtml
Berry Bell
quando avevo 15 anni ho preso a caso un cd a caso di mio padre, e l'ho messo nel lettore CD.. era un album di Vasco.. il miglior gesto a caso della mia vita. non ho mai smesso di ascoltarlo ed apprezzarlo da allora. grande Vasco, incompreso
Michele Nat
Certo che definire incompreso uno che riempie per 5 serate consecutive lo Stadio di San Siro ce ne vuole. ;-)
Vittorio Prollo
Ma incompreso di che? Vasco Rossi è leggenda
Pavo.80
Che album era? :-)
Enza Crecca
Feci la stessa cosa io... da allora non ho più smesso di ascoltarlo
baldoriaa
@Michele Nat d33x
Antonella
Quest 'uomo riesce a carpire i sentimenti e gli stati d'animo più profondi in un modo che lascia sempre senza parole... Un' artista, un poeta, unico..... Commuovente il finale del video... Dov'è? Fin là!.. Nei bimbi, forse i depositari ultimi o primi della felicità
Nadia Martucci
una delle canzoni più belle di Vasco dal mio punto di vista...non mi sento di definirlo solo cantante per me lui è un poeta!!!!
Diego Mazzaron
Un grandissimo di sicuro, poeta forse a tratti
TCHNSNNR
canzoni immortali...una x ogni periodo della ns vita...ho 31 anni l'ho ascolto almeno da 20.....invecchierò con la sua musica...grazie di esistere vasco!!!