Ti Prendo E Ti Porto Via
Vasco Rossi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ho capito chi sei
Non ti importa di niente
Tu dimentichi tutto
Senza alcun rispetto
Neanche per noi
Chiedi amore così
Di buttarsi nel cesso
Tanto tu non lo sai
Quello che vuoi
Ma dove vai?
Ma dove vai?
Tanto oramai sei mia
Faccio così
Passo di lì
Ti prendo e ti porto via
Sei gelosa di te
Ti guardi intorno se c'è
Una vestita uguale
È che sedurre per te
È più importante che
Che respirare
Starti vicino sì
A volte capita di
Di sentirsi un po' in forse
Ma tu li baci tutti
E lasci tutto com'è
Ma dove vai?
Ma dove vai ?
Tanto oramai sei mia
Faccio così
Passo di lì
Ti prendo e ti porto via
Ma dove vai?
Ma dove vai?
Tanto oramai sei mia
(Anzi) faccio così
Passo di lì
Ti prendo e ti porto via
Sai ti conosco oramai
Ho capito chi sei
Non ti importa di niente
Tu te li baci tutti
E lasci tutto com'è
Ma dove vai?
Ma dove vai?
Tanto oramai sei mia
Ma dove vai?
Ma dove vai?
Ti prendo e ti porto via
Ma dove vai?
Ma dove vai?
Tanto oramai sei mia
(Anzi) faccio così
(Quando) passo di lì
Ti prendo e ti porto via
Ma dove vai?
In "Ti prendo e ti porto via," Vasco Rossi talks about a woman he has gotten to know quite well. He understands who she is and how she behaves. She doesn't care about anyone or show any respect, not even towards him. She wants love, but she is asking for it in an unsustainable, wrong way. Vasco compares this to asking to jump in the toilet.
The woman is unsure of herself and always looks around if someone is wearing something similar to her, as her priority is seduction. She doesn't mind being around men, but she walks away from them without thinking twice. Vasco also feels in doubt when being around her, but she doesn't care about the consequences of her actions.
He then asks where she is going, but he already knows that she's his; he goes ahead and takes her away. She kisses everyone, and she leaves everything as it is. Nothing matters to her as much as seducing people.
Line by Line Meaning
Sai ti conosco oramai
I know you very well now
Ho capito chi sei
I understand who you are
Non ti importa di niente
You don't care about anything
Tu dimentichi tutto
You forget everything
Senza alcun rispetto
Without any respect
Neanche per noi
Not even for us
Chiedi amore così
You ask for love like this
Come a chiedere di
Asking to jump into a toilet
Di buttarsi nel cesso
To throw oneself into the toilet
Tanto tu non lo sai
Anyway, you don't know
Quello che vuoi
What you want
Ma dove vai?
But where are you going?
Ma dove vai?
But where are you going?
Tanto oramai sei mia
Anyway, you are mine now
Faccio così
I do it like this
Passo di lì
I pass by there
Ti prendo e ti porto via
I take you and carry you away
Sei gelosa di te
You are jealous of yourself
Ti guardi intorno se c'è
You look around if there is
Una vestita uguale
Someone dressed the same
È che sedurre per te
Is more important for you to seduce
È più importante che
Than anything else
Che respirare
Even breathing
Starti vicino sì
Being close to you, yes
A volte capita di
Sometimes it happens to
Di sentirsi un po' in forse
Feel a bit uncertain
Ma tu li baci tutti
But you kiss them all
E lasci tutto com'è
And leave everything as it is
Ma dove vai?
But where are you going?
Ma dove vai?
But where are you going?
Ti prendo e ti porto via
I take you and carry you away
Tanto oramai sei mia
Anyway, you are mine now
Anzi faccio così
Actually, I do it like this
Passo di lì
I pass by there
Ma dove vai?
But where are you going?
Ma dove vai?
But where are you going?
Tanto oramai sei mia
Anyway, you are mine now
Ti prendo e ti porto via
I take you and carry you away
Ma dove vai?
But where are you going?
Ma dove vai?
But where are you going?
Tanto oramai sei mia
Anyway, you are mine now
Anzi faccio così
Actually, I do it like this
Quando passo di lì
When I pass by there
Ti prendo e ti porto via
I take you and carry you away
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Gaetano Curreri, Saverio Grandi, Vasco Rossi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Rita
Sai, ti conosco oramai, ho capito chi sei
Non ti importa di niente
Tu dimentichi tutto, senza alcun rispetto
Neanche per noi
Chiedi amore così, come a chiedere di
Di buttarsi nel cesso
Tanto tu non lo sai quello che vuoi
Ma dove vai? Ma dove vai?
Tanto oramai sei mia
Faccio così, passo di lì
Ti prendo e ti porto via
Sei gelosa di te, ti guardi intorno se c'è
Una vestita uguale
È che sedurre per te è più importante che
Che respirare
Starti vicino, sì, a volte capita di
Di sentirsi un po' in forse
Ma tu li baci tutti e lasci tutto com'è
Ma dove vai? Ma dove vai?
Tanto oramai sei mia
Faccio così, passo di lì
Ti prendo e ti porto via
Ma dove vai? Ma dove vai?
Tanto oramai sei mia
Anzi, faccio così, passo di lì
Ti prendo e ti porto via
(Eh)
Sai, ti conosco oramai, ho capito chi sei
Non ti importa di niente
Tu te li baci tutti e lasci tutto com'è
Ma dove vai? Ma dove vai?
Tanto oramai sei mia
Ma dove vai? Ma dove vai?
Ti prendo e ti porto via
Ma dove vai? Ma dove vai?
Tanto oramai sei mia
Anzi, faccio così, quando passo di lì
Ti prendo e ti porto via
Ma dove vai?
Ma dove vai?
Rita
Sai, ti conosco oramai, ho capito chi sei
Non ti importa di niente
Tu dimentichi tutto, senza alcun rispetto
Neanche per noi
Chiedi amore così, come a chiedere di
Di buttarsi nel cesso
Tanto tu non lo sai quello che vuoi
Ma dove vai? Ma dove vai?
Tanto oramai sei mia
Faccio così, passo di lì
Ti prendo e ti porto via
Sei gelosa di te, ti guardi intorno se c'è
Una vestita uguale
È che sedurre per te è più importante che
Che respirare
Starti vicino, sì, a volte capita di
Di sentirsi un po' in forse
Ma tu li baci tutti e lasci tutto com'è
Ma dove vai? Ma dove vai?
Tanto oramai sei mia
Faccio così, passo di lì
Ti prendo e ti porto via
Ma dove vai? Ma dove vai?
Tanto oramai sei mia
Anzi, faccio così, passo di lì
Ti prendo e ti porto via
(Eh)
Sai, ti conosco oramai, ho capito chi sei
Non ti importa di niente
Tu te li baci tutti e lasci tutto com'è
Ma dove vai? Ma dove vai?
Tanto oramai sei mia
Ma dove vai? Ma dove vai?
Ti prendo e ti porto via
Ma dove vai? Ma dove vai?
Tanto oramai sei mia
Anzi, faccio così, quando passo di lì
Ti prendo e ti porto via
Ma dove vai?
Ma dove vai?
Mark Failla
God am I the only english speaking person who likes Vasco? I first heard him on the radio about ten years ago when I was visiting family in Sicily and loved it. Viva Vasco and viva Italia!!!
Lorenzo Vinci
<3
amos_laurito fan
Gooooooooooooodddddd you are rally good
Mark Failla
Gracie per buono parole Lorenzo wow! hai rallegrato la mia giornata la mamma è appena morta 5 giorni fa e non puoi credere come i più piccoli gesti possano creare risultati così grandiosi, quindi grazie davvero mille!
Maria Ferrara
@Mark Failla condolences 🙏 it's hard to lose a parent. A big hug from Italy.
Steven Masajista
I bei tempi...quelli che non si scordano mai. Grazie Vasco
Jacek PIOO
Piekne wspomnienia :)
Janko Muzykanto
Prawda
Rita16ize
Vasco você é o máximo. Gostaria de ter te conhecido há mais tempo. Sensacional!!!