Karras was born on 12 November 1953 in Kokkinohori, Kavala, Greece, to Pontian parents. At the age of 10, his family moved to Thessaloniki. Also around this time his brother Damian and his sister Anastasia were born. Growing up in Thessaloniki allowed Karras considerable independence and many of the friendships he created there have lasted well into his life.
180 Mires
Vasilis Karras Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
λύση ψάχνω στο άδειο μου μπουκάλι
Μια χαρά για να αγοράσω
πέντε λύπες πλήρωσα με τον εαυτό μου θύμωσα
Αποφάσισα να κάνω λοιπόν μια στροφή 180 μοιρών
είχα φτάσει σε αδιέξοδο πια δεν πήγαινε άλλο δεν ήμουν καλά
Άλλαξα όλη την ζωή μου ξανά σπίτι κινητό μυαλό και καρδιά
Για άλλη μια φορά χαμένος βγήκα
περασμένη απ την ζωή μου η πίκρα
Μα για αυτά που μου συμβαίνουν άλλους δεν κατηγορώ
την ευθύνη αναλαμβάνω εγώ
Αποφάσισα να κάνω λοιπόν μια στροφή 180 μοιρών
είχα φτάσει σε αδιέξοδο πια δεν πήγαινε άλλο δεν ήμουν καλά
Άλλαξα όλη την ζωή μου ξανά σπίτι κινητό μυαλό και καρδιά
πέταξα ότι με ενοχλούσε πολύ και πήρε η μπάλα και σένα μαζί
In Vasilis Karras's song "180 Mires," the singer speaks about being lost in darkness and seeking a solution in an empty bottle. He reflects on buying happiness and feeling angry with himself for paying five sorrows to achieve it. Nevertheless, he decides to make a turn, figuratively and metaphorically, of 180 degrees to change his life completely. He states that he had reached a dead-end in his life and was not feeling well. Thus, he changes everything in his life, including his home, phone, mind, and heart. He throws away everything that bothers him and takes the ball, including the person he loves, with him. In the second verse, the singer seems to have lost his way again and is feeling bitter about his past. He does not blame others for his situation but takes responsibility for it.
The song is all about taking control of one's life and making a significant change. It is quite relatable and inspiring as it encourages people not to allow themselves to be overwhelmed by life's challenges. The lyrics are simple but carry a powerful message. The repetition of the chorus emphasizes the need to make a drastic change to move forward in life positively. The title of the song, "180 Mires," refers to a complete turn, emphasizing the need for a massive transformation.
Line by Line Meaning
Για άλλη μια φορά σε μαύρο χάλι
Once again, I find myself in a dark place of despair.
λύση ψάχνω στο άδειο μου μπουκάλι
I search for a solution in my empty bottle.
Μια χαρά για να αγοράσω
It's easy for me to buy things.
πέντε λύπες πλήρωσα με τον εαυτό μου θύμωσα
But I paid for it with five sorrows, making me angry with myself.
Αποφάσισα να κάνω λοιπόν μια στροφή 180 μοιρών
So, I decided to make a U-turn, a 180-degree shift in my life.
είχα φτάσει σε αδιέξοδο πια δεν πήγαινε άλλο δεν ήμουν καλά
I had reached a dead end, unable to move forward anymore, feeling unwell.
Άλλαξα όλη την ζωή μου ξανά σπίτι κινητό μυαλό και καρδιά
I changed my whole life, starting with my home, phone, mind, and heart.
πέταξα ότι με ενοχλούσε πολύ και πήρε η μπάλα και σένα μαζί
I got rid of everything that bothered me a lot, including you.
Για άλλη μια φορά χαμένος βγήκα
Once again, I lost my way.
περασμένη απ την ζωή μου η πίκρα
The bitterness is now a thing of the past in my life.
Μα για αυτά που μου συμβαίνουν άλλους δεν κατηγορώ
But I don't blame others for what happens to me.
την ευθύνη αναλαμβάνω εγώ
I take responsibility for my own actions.
Contributed by Layla C. Suggest a correction in the comments below.
Ελευθερία Ποντίκη
Κομματάρα!!! Μόνο ο Καρράς θα μπορούσε να το πει με αυτόν τον τρόπο ❤❤❤
KatsilasChannel
Αποφάσισα να κανω λοιπόν Μια στροφή 180 μοίρων Ειχα φτάσει σε αδιέξοδο πια Δεν πήγαινε άλλο, δεν ήμουν καλά. Άλλαξα όλη την ζωή μου ξανά Σπίτι, κινητό, μυαλό & καρδιά Πέταξα ό,τι μ'ενοχλούσε πολύ Και πήρε η μπάλα, κι εσένα μαζί!!!
KatsilasChannel
...και τα εγκεφαλικά κύτταρα!!! 10.000 κύτταρα/ 1 ποτηρι ουίσκι!!! Ο Μπίλαρος ευθύνεται & πλέον είναι αργά για όλους μας !
Sakis Ilus
Πολύ ωραίο!!!
molouka
Με τον εαυτο μου θυμωσα. Πεταξα οτι με ενοχλουσε πολυ και πηρε η μπαλα και εσενα μαζι!!
leonidasathanatos
μου θυμιζει παλιο καλο ΚΑΡΡΑ..
Vro Antonyan
The best!
Δημητρης Παπαδοπουλος
πωωωω κοματαρα.....ερε αρχοντα δωσε πονο...!!!!!!!!
Georgi Petrov
Велик си Василис сагапо поли
giorgos melas antartis
ετσι βασιλαρεεεεεε..........παντα λα'ικα