The band consists of:
- Gorg (vocals)
- Mr Reggaenerrator (vocals)
- Pablopavo (vocals)
- Emili Jones (bass)
- Jahcob Junior (drums)
- Raffi Kazan (guitar)
- The Mothashipp aka THA bWOY (synthesizers, piano)
- Dubbist (sampler, adapters)
- Barton (dubmaster)
Rub Rumor
Vavamuffin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Rób ten hałas tam sam (ten hałas man)
Rób ten hałas tam gdzie (ten hałas man)
Rób ten hałas tam sam
Gdziekolwiek podłość ta jest
Rób ten hałas tam sam (ten hałas man)
Rób ten hałas tam gdzie (ten hałas man)
Rób ten hałas tam sam
(Pablopavo)
Trudno jest zmienić świat w ogromnej skali
Żaden z nas nie ma mocy tsunami fali
Prawie nikt nie ma pięści jak Muhammad Ali
Ale w babilonie zwyciężą naprawdę wytrwali
Stanie z boku teraz jest w modzie
Przyglądanie się podłości
I kiedy poniżanego oczy utkwione w tobie
Udawanie niewidzialności
To codzienna sytuacja taki myk myk myk myk myk
Dziesięciu na jednego ostry zawodnik nik nik
Grupa wymierza palce grupa wymierza ciosy
I nikt ze stojących z boku głosu nie podnosi
Stosik też by zbudowali
Gdyby silniejsi gdyby podlejsi im nakazali
Pali ich wstyd ale akceptacja grupy
Ważniejsza niźli tu normalna reakcja
(Chorus)
A ty ty ty ty ty rób rumor
A ty ty ty ty ty rób hałas tam
A ty ty ty ty ty rób rumor
Choćbyś wobec podłości miał stanąć sam
(Pablopavo & Reggaenerator)
Rób ten hałas tam sam (ten hałas man)
Rób ten hałas tam gdzie (ten hałas man)
Rób ten hałas tam sam
Gdziekolwiek podłość ta jest
Rób ten hałas tam sam (ten hałas man)
Rób ten hałas tam gdzie (ten hałas man)
Rób ten hałas tam sam
Gdzie niegodziwość ta jest
(Pablopavo)
I znowu ktoś powie Pablo nadaje banał nał nał
Ale co niby zrobić mam kiedy paskudztwa szał (stub-a-dub whoai)
Wygrywa tak jak nigdy nie wygrywał
Znowu życie tu tanieje znowu szafa gra
Te melodię której nie mam siły nie chcę słuchać ja
Znowu życie tu tanieje znowu paranoja dnieje
Znowu słabości zabijają zwykłą nadzieję
Dzieciaki komórki stawiją ponad przyjaźń
Materialny świat próbuje w umysłach zaprowadzić nowy ład
Ślepcy nie widzą że żyja wśród pozłacanych krat
(Pablopavo & Reggaenerator)
Rób ten hałas tam sam (ten hałas man)
Rób ten hałas tam gdzie (ten hałas man)
Rób ten hałas tam sam
Gdziekolwiek podłość ta jest
Rób ten hałas tam sam (ten hałas man)
Rób ten hałas tam gdzie (ten hałas man)
Rób ten hałas tam sam
Gdzie niegodziwość ta jest
The song "Rub Rumor" by Vavamuffin is a call for standing up against injustice and oppression, even when it seems futile or when others around us stay silent. The lyrics exhort the listener to make noise, to create commotion wherever evil is present, to not be afraid of being the lone voice in a chorus of silence. The first verse, sung by Pablopavo and Reggaenerator, repeats the main message of the song, urging the listener to make noise alone wherever wickedness resides, without waiting for others to join in. The chorus reinforces this message and exhorts the listener to make waves in the face of animosity and wrongdoing, even if they are outnumbered.
In the second verse, Pablopavo acknowledges the difficulty of changing the world on a large scale, but stresses the importance of persisting even in the face of small-scale oppression. Standing by and watching while others suffer is not an option; instead, he encourages listeners to resist being bystanders and to speak out against injustice, even if it feels like a losing battle. The lyrics talk about the prevalence of groupthink and the societal pressure to conform to the majority, even if it goes against one's moral compass. Pablopavo depicts the feeling of being overwhelmed by the negativity of the world, acknowledging its futility but pushing through and staying true to oneself even in the face of adversity.
Overall, "Rub Rumor" is a compelling and inspiring call to action, urging listeners to be brave, to make noise, and to fearlessly stand up against oppression, even when it is difficult or unpopular.
Line by Line Meaning
Rób ten hałas tam sam
Make that noise alone
Rób ten hałas tam gdzie
Make that noise where it's needed
Gdziekolwiek podłość ta jest
Wherever malice is
Gdzie niegodziwość ta jest
Wherever injustice is
Trudno jest zmienić świat w ogromnej skali
It's hard to change the world on a huge scale
Żaden z nas nie ma mocy tsunami fali
None of us have the power of a tsunami wave
Prawie nikt nie ma pięści jak Muhammad Ali
Almost no one has fists like Muhammad Ali
Ale w babilonie zwyciężą naprawdę wytrwali
But in Babylon, only the really persistent will win
Stanie z boku teraz jest w modzie
Standing on the side is trendy now
Przyglądanie się podłości
Watching malice happen
I kiedy poniżanego oczy utkwione w tobie
And when your eyes are fixed on the humiliated
Udawanie niewidzialności
Pretending to be invisible
To codzienna sytuacja taki myk myk myk myk myk
It's a daily situation, just like that
Dziesięciu na jednego ostry zawodnik nik nik
Ten against one sharp fighter, no chance
Grupa wymierza palce grupa wymierza ciosy
The group points fingers, the group throws punches
I nikt ze stojących z boku głosu nie podnosi
And no one standing on the side raises their voice
Stosik też by zbudowali
They would also build a pile
Gdyby silniejsi gdyby podlejsi im nakazali
If the stronger, more malicious ones ordered them to
Pali ich wstyd ale akceptacja grupy
They're ashamed, but group acceptance is more important
Ważniejsza niźli tu normalna reakcja
More important than a normal reaction here
A ty ty ty ty ty rób rumor
And you, you, you, you, spread rumors
Choćbyś wobec podłości miał stanąć sam
Even if you have to stand alone against malice
I znowu ktoś powie Pablo nadaje banał nał nał
And again, someone will say Pablo is spewing cliches
Ale co niby zrobić mam kiedy paskudztwa szał (stub-a-dub whoai)
But what am I supposed to do when the madness of ugliness takes over
Wygrywa tak jak nigdy nie wygrywał
It wins like it's never won before
Znowu życie tu tanieje znowu szafa gra
Life cheapens here again, the jukebox plays again
Te melodię której nie mam siły nie chcę słuchać ja
That melody which I don't have the strength to listen to
Znowu życie tu tanieje znowu paranoja dnieje
Life cheapens here again, paranoia reigns again
Znowu słabości zabijają zwykłą nadzieję
Weaknesses kill ordinary hope again
Dzieciaki komórki stawiją ponad przyjaźń
Kids prioritize phones over friendship
Materialny świat próbuje w umysłach zaprowadzić nowy ład
The material world tries to establish a new order in our minds
Ślepcy nie widzą że żyja wśród pozłacanych krat
The blind don't see that they live among gilded bars
Contributed by Matthew O. Suggest a correction in the comments below.
WestCoast Wiśniak
To jest zajebiste, nie pierd*lcie głupot, najlepiej się słucha na zajebce, ja jestem fanem hip-hopu, ale gdy kumpel mi to przesłał to zakochałem się od razu w tym. I tylko słucham tej piosenki z innego gatunku niż hip-hop więc coś musi być w tej piosence.. :)) Pozdro dla artysty :)).
budyniowo
"trudno jest zmienić świat w ogromnej skali żaden z nas nie ma mocy tsunami fali" <33.
Maja Nowicka
"Dzieci komórki stawiają ponad przyjaźń Materialny świat..." Mój ulubiony tekst. :)
Paulo Henrique
Muito massa esse som
blazeone1987
Stanie z boku teraz jest w modzie, Przyglądanie się podłości, I kiedy poniżanego oczy utkwione w tobie, Udawanie niewidzialności ... Piekny tekst, kazdy powinien przemyslec go i zrozumiec ile bledow sie popelnia. Ciezko jest sie odnalesc w zyciu, a jednak trzeba probowac. Zycze powodzenia w dobrych wyborach.. Big up Dla Vavvamuffina
Oskar Jedrzejewski
nigdy się nie znudzi :)
dredsonnn
Piękne Slowa Blady!!! Wielkie Bless Dla ciebie i Popieram cie Powodzenie w Dokonywaniu Dobrych Decyzji.. Booouuu !
Nicole Mathers
Kocham to!! <3
krzysztof zip
A ty ty ty ty Rób Rumor ! Pozitive bracia vavamuffin Bless z Chełma :-) Zajebiscie nawijacie chlopaki oby tak dalej i wasza muzyka przetrwa wszystko ! Przy waszej muzyce chce isc Do Ataku Babilonu!
KupaIjogurt
ostatnio robilem halas to wylądowalem na komendzie z mandatem 200 za zaklucanie porządku nocnego xD