Idę na plażę
Video Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Idę na plażę na plażę idę na plażę na plażę
Idę na plażę na plażę idę

Nowy dzień w lustrze znów widzę zmęczoną twarz
Nie jest źle na trzy plus tyle bym sobie dał
Wyszedłbym ale nikt nie zaprosił mnie
Na mój widok nawet pies już nie cieszy się
W kieszeni mam pomięte dziesięć złotych
Starczy ledwie mi na papierosy
W oczy wiatr pracy brak z resztą nie od dziś
Mało wiem dużo chcę a nie umiem nic

Muszę wiać muszę wyjść nie wytrzymam tu
Tylko jak
Auto grat nie zapali już
Może to właśnie na stary rower czas
Lepiej nie dzisiaj już pedałować strach

Z okna widzę zatłoczone molo
Kilka dziewcząt się opala solo
Drzwi na klucz sprawdzam puls i schodami w dół
Teraz ja młody Bóg biegiem

Idę na plażę na plażę idę na plażę na plażę
Idę na plażę na plażę idę
Idę na plażę na plażę idę na plażę na plażę
Idę na plażę na plażę idę

Morza szum dziewczyn tłum zjechał cały kraj
A ja tu brak mi tchu tak wygląda raj
Wpadam w szał takich ciał nie wytrzyma wzrok
Czy to sen czy to żart czy słoneczny szok
Z dala widzę zatłoczone molo kilka dziewcząt się opala solo
Czas na ruch sprawdzam puls i wydmami w dół
Teraz ja młody Bóg biegiem

Idę na plażę na plażę idę na plażę na plażę
Idę na plażę na plażę idę
Idę na plażę na plażę idę na plażę na plażę
Idę na plażę na plażę idę
Idę na plażę na plażę idę na plażę na plażę
Idę na plażę na plażę idę





Idę na piach

Overall Meaning

The song "Idę na plażę" by Video is a reflection on the desire for escape and a search for meaning. The lyrics describe the singer's lack of fulfillment in daily life, as well as his fascination with the beach and the people who frequent it. The song starts with the singer's observation of his exhausted reflection in the mirror, implying a tiredness with his current situation. He mentions that even his dog doesn't get excited to see him anymore, indicating a feeling of disconnection from the world around him.


The chorus of "Idę na plażę" serves as a declaration of the singer's desire to escape to the beach, a place where he can relax and forget about his troubles. The mention of "morza szum," or "the sound of the sea," further reinforces this image of the beach as a peaceful paradise. Despite feeling uncertain about his financial situation, the singer feels that he needs to go to the beach in order to find something that he is missing. He describes his excitement at the prospect of seeing attractive people at the beach, and the energy he feels as he makes his way towards it.


Throughout the song, there is a sense of longing and restlessness that is not easily resolved. The singer's description of his mundane life is in stark contrast to the excitement and vibrancy of the beach, and the song suggests that he is searching for something that he cannot find in his current situation. However, the chorus provides a glimmer of hope - perhaps the beach will provide the escape that he so desperately needs.


Line by Line Meaning

Idę na plażę na plażę idę na plażę na plażę
I am going to the beach, to the beach, I am going to the beach, to the beach


Nowy dzień w lustrze znów widzę zmęczoną twarz
A new day, I see my tired face again in the mirror


Nie jest źle na trzy plus tyle bym sobie dał
Things aren't so bad, I could give myself a little more credit


Wyszedłbym ale nikt nie zaprosił mnie
I'd go out, but nobody invited me


Na mój widok nawet pies już nie cieszy się
Even dogs aren't happy to see me anymore


W kieszeni mam pomięte dziesięć złotych
I have crumpled ten zlotys in my pocket


Starczy ledwie mi na papierosy
It's barely enough to buy cigarettes


W oczy wiatr pracy brak z resztą nie od dziś
My eyes are tired, I'm out of work, and it's been like this for a while


Mało wiem dużo chcę a nie umiem nic
I know very little, want too much, and don't know how to do anything


Muszę wiać muszę wyjść nie wytrzymam tu
I have to leave, I can't stand it here anymore


Tylko jak
But how?


Auto grat nie zapali już
The car won't start anymore


Może to właśnie na stary rower czas
Maybe it's time to use the old bicycle


Lepiej nie dzisiaj już pedałować strach
But it's scary to ride a bike today


Z okna widzę zatłoczone molo
From the window, I can see a crowded pier


Kilka dziewcząt się opala solo
A few girls are sunbathing alone


Drzwi na klucz sprawdzam puls i schodami w dół
I check my heartbeat, grab my keys, and head down the stairs


Teraz ja młody Bóg biegiem
Now I feel like a young god as I run


Morza szum dziewczyn tłum zjechał cały kraj
The sound of the sea, a crowd of girls, the entire country has gathered


A ja tu brak mi tchu tak wygląda raj
But I'm out of breath, this paradise seems out of reach


Wpadam w szał takich ciał nie wytrzyma wzrok
I go crazy, my eyes can't handle these bodies


Czy to sen czy to żart czy słoneczny szok
Is this a dream, a joke, or just a sunny shock?


Z dala widzę zatłoczone molo kilka dziewcząt się opala solo
From afar, I see a crowded pier and a few girls sunbathing alone


Czas na ruch sprawdzam puls i wydmami w dół
It's time to move, I check my pulse, and head towards the dunes


Teraz ja młody Bóg biegiem
Now I feel like a young god as I run


Idę na plażę na plażę idę na plażę na plażę
I am going to the beach, to the beach, I am going to the beach, to the beach


Idę na plażę na plażę idę
I am going to the beach, to the beach, I am going


Idę na piach
I am going to the sand




Lyrics © SCHUBERT MUSIC PUBLISHING INC.

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Danielo93

Piosenki od Video nigdy się nie znudzą uwielbiam do nich wracać , jest to coś. Kto słucha w 2023?

Justyna Zawisza

Ja 😁katuje od tygodnia

Daria

🙋‍♀️

Joanna

Ja też słucham, choć na plażę w tym roku nie idę 😢

Ewa Jarczok

Ja słucham ciągle ❤😊😊

Jacek Lekawski

Chodzby niewiem ile już czasu upłyneło ten utwór nigdy się nieznudzi😊

Be Ata

Video nigdy się nie znudzi.
Są swietni ,a kontakt z publicznością super.
Cyryl piękny piesek.

Marzena Ra

Ta piosenka zawsze będzie się mi kojarzyć z wakacjami 😊

pistolagol

Thanks for this song,I lived many sweet moments! I love Poland, greetings from Italy!!!!!!!!!!!!

PLrc

Greetings from Poland

More Comments

More Versions