Co za dzień
Video Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Pada deszcz, autobus spóźnia się znów,
To nie pies, to szczeka z przystanku tłum.
Ktoś popchnął mnie,
Ktoś użył niefajnych słów, opluwam ich.
Odpalam fajkę i luz.

Co za dzień (co za dzień),
Co za niezwykła noc.
Chce się żyć (chce się żyć),
Bezczelnie płynąć pod prąd.
Podnosić krzyk,
Okradać miasto gdy śpi.
Bez celu biec,
Od dzisiaj nie muszę nic.

Lubię spać i zamglony mieć wzrok,
Tracę czas, brzydkich dziewczyn mam dość.
Nie umiem nic, nigdy nie było mi wstyd,
Ostatni raz płakałem gdy śpiewał Feel.

Co za dzień (co za dzień),
Co za niezwykła noc.
Chce się żyć (chce się żyć),
Bezczelnie płynąć pod prąd.
Podnosić krzyk,
Okradać miasto gdy śpi.
Bez celu biec,
Od dzisiaj nie muszę nic.

Co za dzień (co za dzień),
Co za niezwykła noc.
Chce się żyć (chce się żyć),
Bezczelnie płynąć pod prąd.
Podnosisz krzyk,
Okradasz miasto gdy śpi.
Bez celu biec,
Od dzisiaj nie muszę nic.





Na, na, na, na, na...

Overall Meaning

The lyrics of Video's song, "Co Za Dzien" (What a Day), speak of the singer’s boredom and disillusionment with his life, as well as his desire to break free from the monotony and conformity of his everyday existence. The opening line sets the tone for the rest of the song: “It’s raining again, the bus is late,” suggesting that the singer is trapped in a cycle of frustration and disappointment. He is surrounded by a crowd of people at the bus stop who are barking at each other like dogs. The singer is pushed, insulted, and spat on, prompting him to light a cigarette and take a deep breath.


The chorus of the song repeats the phrase “Co Za Dzien” several times, emphasizing that this is not just any ordinary day - it is a special day, a day when the singer has decided to break away from his mundane existence and live life on his own terms. He wants to rebel against the status quo, to shout, to steal, to run without a goal, and to not worry about anything. He no longer wants to waste his time on unimportant things, and he doesn't care if he is not good at anything. He remembers the last time he cried, which was when he heard a song by Feel. This relatable and emotional song depicts the emotions of a person who is feeling a sense of stagnation and being stuck in their life, a feeling that is universal and can be understood by everyone.


Line by Line Meaning

Pada deszcz, autobus spóźnia się znów,
It's raining and the bus is late again,


To nie pies, to szczeka z przystanku tłum.
It's not a dog, it's a crowd barking at the bus stop.


Ktoś popchnął mnie,
Someone pushed me,


Ktoś użył niefajnych słów, opluwam ich.
Someone used unfriendly words, I spit on them.


Odpalam fajkę i luz.
I light a cigarette and relax.


Co za dzień (co za dzień),
What a day (what a day),


Co za niezwykła noc.
What an extraordinary night.


Chce się żyć (chce się żyć),
I want to live (I want to live),


Bezczelnie płynąć pod prąd.
Boldly swim against the tide.


Podnosić krzyk,
Raise your voice,


Okradać miasto gdy śpi.
Rob the city while it sleeps.


Bez celu biec,
Run without aim,


Od dzisiaj nie muszę nic.
From today, I don't have to do anything.


Lubię spać i zamglony mieć wzrok,
I like to sleep and have blurred vision,


Tracę czas, brzydkich dziewczyn mam dość.
I waste time, I'm tired of ugly girls.


Nie umiem nic, nigdy nie było mi wstyd,
I don't know anything, I've never been ashamed,


Ostatni raz płakałem gdy śpiewał Feel.
The last time I cried was when Feel sang.


Podnosisz krzyk,
Raise your voice,


Okradasz miasto gdy śpi.
Rob the city while it sleeps.


Na, na, na, na, na...
Na, na, na, na, na...




Contributed by Grayson O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Kamil Krajewski

Pada deszcz, autobus spóźnia się znów,
To nie pies, to szczeka z przystanku tłum.
Ktoś popchnął mnie,
Ktoś użył niefajnych słów, opluwam ich.
Odpalam fajkę i luz.
Co za dzień (co za dzień),
Co za niezwykła noc.
Chce się żyć (chce się żyć),
Bezczelnie płynąć pod prąd.
Podnosić krzyk,
Okradać miasto gdy śpi.
Bez celu biec,
Od dzisiaj nie muszę nic.
Lubię spać i zamglony mieć wzrok,
Tracę czas, brzydkich dziewczyn mam dość.
Nie umiem nic, nigdy nie było mi wstyd,
Ostatni raz płakałem gdy śpiewał Feel.
Co za dzień (co za dzień),
Co za niezwykła noc.
Chce się żyć (chce się żyć),
Bezczelnie płynąć pod prąd.
Podnosić krzyk,
Okradać miasto gdy śpi.
Bez celu biec,
Od dzisiaj nie muszę nic.
Co za dzień (co za dzień),
Co za niezwykła noc.
Chce się żyć (chce się żyć),
Bezczelnie płynąć pod prąd.
Podnosisz krzyk,
Okradasz miasto gdy śpi.
Bez celu biec,
Od dzisiaj nie muszę nic.



All comments from YouTube:

Natalia Black

Jak pierwszy raz usłyszałam tę piosenkę wydała mi się infatylna, nie na poziomie video. No ale teraz.. jakoś się do niej przekonałam i wręcz ją pokochałam :3

Pirat

Tak to jest z dobrymi kawałkami. im częściej się słucha tym lepsze

Psycho Fan

A mnie chce się żyć kiedy słucham Video :D.

Kamil Krajewski

Pada deszcz, autobus spóźnia się znów,
To nie pies, to szczeka z przystanku tłum.
Ktoś popchnął mnie,
Ktoś użył niefajnych słów, opluwam ich.
Odpalam fajkę i luz.
Co za dzień (co za dzień),
Co za niezwykła noc.
Chce się żyć (chce się żyć),
Bezczelnie płynąć pod prąd.
Podnosić krzyk,
Okradać miasto gdy śpi.
Bez celu biec,
Od dzisiaj nie muszę nic.
Lubię spać i zamglony mieć wzrok,
Tracę czas, brzydkich dziewczyn mam dość.
Nie umiem nic, nigdy nie było mi wstyd,
Ostatni raz płakałem gdy śpiewał Feel.
Co za dzień (co za dzień),
Co za niezwykła noc.
Chce się żyć (chce się żyć),
Bezczelnie płynąć pod prąd.
Podnosić krzyk,
Okradać miasto gdy śpi.
Bez celu biec,
Od dzisiaj nie muszę nic.
Co za dzień (co za dzień),
Co za niezwykła noc.
Chce się żyć (chce się żyć),
Bezczelnie płynąć pod prąd.
Podnosisz krzyk,
Okradasz miasto gdy śpi.
Bez celu biec,
Od dzisiaj nie muszę nic.

Małgorzata Pluta

Polecam Ich konceryy
Daja czadu a Wojtek fajnie gada

Dzooloo

dobrą muze grają, polać im !

Aneta Kowalik

' ostatni raz plakalem gdy spiewal feel ' :D :D :D

Justyna Czechowska

i już nie mam doła, gdy tego słucham.

pokachontas1984

Te teksty........ jakby mysli wyjete z mej glowy...... CZADOWE!!!!

BlackHonor

Dalej się do tego wraca 👌

More Comments

More Versions