Ya habían participado de un compilado de 1993 junto a otras bandas. El disco se llamó "Una noche en La Cueva" y se ha transformado en un objeto de culto para los seguidores de la banda. Viejas Locas grabó dos temas: "Eva" y "Tirado en la estación". Este último no fue incluido en ninguno de los tres discos que la banda editó oficialmente, aunque se puede escuchar en grabaciones piratas de shows.
En agosto de 1997 salió a las calles "Hermanos de Sangre", el segundo disco de Viejas Locas. En este álbum se destacan "El chico de la Oculta", "Psicodélica mujer", "Difícil de entender" y "Perra", el corte difusión. "Especial" es el tercer disco, que contó con la producción de Nigel Walker. Se editó en marzo del '99 y resultó el mayor éxito comercial de la banda. El hit "Me gustas mucho" tuvo alta rotación en las radios porteñas.
A mediados del 2000, Pity se retira de la banda y realizan un último recital en La Matanza, sin anunciar que era el último. «La separación de una banda es como pelearse con una chica con la que estuviste casado diez años: no la aguantás más, pero todavía tenés sentimientos hacia ella. Yo me fui de la banda», comentaba Pity en una entrevista para Página/12 (26/12/2001).
De esta disolución surgen tres bandas: Intoxicados (con Pity y Abel Meyer), Motor Loco (la banda de Fachi) y La Lengua (la banda de Pello). En el año 2002 sale un CD recopilación titulado "Sigue Pegando - Grandes Éxitos", el que contiene los más grandes éxitos de Viejas Locas y un tema inédito: "El hombre suburbano", con la participación de Pappo en guitarras. A mediados de 2003 se edita el DVD "Viejas Locas", que contiene un recital grabado en vivo en el estadio Obras y 6 video clips de la banda.
El 2009 se inició con el rumor del retorno de la banda, con una gira nacional y un nuevo disco, que fue confirmado en una conferencia de prensa en Puerto Madero. Ese retorno se concretó la noche del sábado 14 de noviembre en el estadio de Vélez.
Te Empezás A Chorrear
Viejas Locas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
esta noche no te vas a salvar
saldrías corriendo
después de hacerte tanto rogar;
escúchame dulce,
no quiero que te burles de mí
si te meten el dedo
y al toque te empezás a chorrear
oh baby...
...te empezás a chorrear.
Yo sabía que vos
eras una chica normal;
te hacías la turra,
te hacías la dama de HONKY TONK;
escúchame nena,
no quiero que te burles de mí
si te meten el dedo
y al toque te empezás a chorrear
...te empezás a chorrear,
oh baby...
...te empezás a chorrear.
Pero eso ya no importa
no quiero verte llorar
si fue solo una aventura.
Vos sos otra frecuencia
querés sintonizar
una onda que no es la tuya
y que te van a enviciar
oh baby...
y que te van a enviciar
oh nena
oh nena na na na...
Si te digo nena que
esta noche no te vas a salvar
saldrías corriendo
después de hacerte tanto rogar;
escúchame dulce,
no quiero que te burles de mí
si te meten el dedo
y al toque te empezás a chorrear
...te empezás a chorrear,
oh baby...
...te empezás a chorrear.
Pero eso ya no importa
no quiero verte llorar
si fue solo una aventura.
Vos sos otra frecuencia
querés sintonizar
una onda que no es la tuya
y que te van a enviciar
oh baby...
y que te van a enviciar
oh nena
oh nena na na na...
The lyrics of Viejas Locas’ Te Empezás A Chorrear describe a playful warning to a girl who is about to drink excessively and lose control. The singer tells her that if he tells her she won't be able to escape tonight and if she’ll start getting loose after waiting for so long. He doesn't want her to laugh at him if someone touches her and she becomes aroused immediately. He then admits that he already knew she was a "normal" girl who pretended to be something else and hung out with the lower-class people. Furthermore, he tries to comfort her by telling her not to cry if it was just an affair, but she can't handle the atmosphere of the night and she wants to be a part of a different crowd that she doesn't understand and might get addicted to. At the end of the song, he repeats the chorus twice and uses the phrase "na na na" in a playful tone.
The lyrics of this song are quite crude and may be considered derogatory towards women, as they suggest that it is acceptable for men to take advantage of inebriated women. However, it is also possible to interpret it as a satire on machismo, where the singer actually mocks the behavior of men who treat women as mere objects. The interpretation of the song is left mostly to the listener.
Line by Line Meaning
Si te digo nena que esta noche no te vas a salvar
If I tell you, baby, that tonight you won't escape, you'll run away after making me beg so much.
saldrías corriendo después de hacerte tanto rogar;
You would run away after making me beg so much;
escúchame dulce, no quiero que te burles de mí
Listen to me, sweetie, I don't want you to make fun of me
si te meten el dedo y al toque te empezás a chorrear
If someone fingers you and you start to get wet immediately
...te empezás a chorrear, oh baby...
You start to get wet, oh baby...
...te empezás a chorrear.
You start to get wet.
Yo sabía que vos eras una chica normal;
I knew you were a normal girl;
te hacías la turra, te hacías la dama de HONKY TONK;
You acted like a tough girl, you acted like a lady from Honky Tonk;
Pero eso ya no importa, no quiero verte llorar
But that doesn't matter anymore, I don't want to see you cry
si fue solo una aventura.
If it was just an adventure.
Vos sos otra frecuencia querés sintonizar una onda que no es la tuya
You're a different frequency, you want to tune in to a wave that isn't yours
y que te van a enviciar oh baby...
And it's going to hook you, oh baby...
y que te van a enviciar oh nena oh nena na na na...
And it's going to hook you, oh baby, oh baby, na na na...
Contributed by Henry J. Suggest a correction in the comments below.
Leonel Chaile
2021 y escuchando esta rola ❤
Paulo Gorzalas
Gracias cristian y a los pibes viejas es incomparable
viktor manuel Peañaloza
Ojala pity vuelva a ser el mismo..
Joaquin Veliz
The Rolling Stones - Respectable
Un genio el pity !
maty rearte
yo savia que vos eras una chica normal, te hacias la turra te hacias la hija d mirtha legrand escuchame dulce no quiero q te burles de mi, si te colan el dedo y al toke te empesas a chorrear hooo nenaaaa hoooo nenanana 🎸🎶🎶🖤
Sebastian Villarreal
que buen tema cristian
Enzo Lpda
El segundo solo tiene una polenta locooooooo! aguante viejas looo
PRcabj12
Para la minita que se hacia la borrachita y cuando me veía a mi en pedo se asustaba. Igual te amo loca
Javier Kapelian
PRcabj1sojo.di.g..fi.s.go...ga.op
h.dldit..isti.t..sj8glg
di..
ys
di.d
.fe809w.
no
9.l
m
m
malxn
pedro seba
Vos,,,sos otra frecuencia qres sintonizar una onda q no es la tuya,,jajajaja temon vamos el rey sin corona único...en su especie...