Todavía Estás Ahí
Viejas Locas Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Si ya pasaron las seis
y no sabes donde ir
el rock'n'roll se acabó
y no te podes dormir
y no sabés qué hacer
y no sabés dónde ir
y no sabés qué hacer
si todavía estás ahí.
El sol se puso otra vez
la gente sale a comprar
y vos tomándote un vino
porque querés bajar
te quieren asustar
y vos no los dejás




te quieren asustar
porque te ves muy mal

Overall Meaning

The lyrics to Viejas Locas's song "Todavía Estás Ahí" describe a person who is lost and directionless, feeling stuck in a moment they can't escape from. As the day passes into evening, they find themselves without a purpose and unable to sleep. Rock'n'roll, which may have been a source of comfort or release, is now gone. The bleakness of their situation is emphasized by the repetition of "no sabés qué hacer" (you don't know what to do).


As day breaks again, the person sees others going about their business while they remain lost. Seeking relief, they turn to drinking, but even that is an inadequate solution. Others try to scare them or warn them about their state, but they refuse to be intimidated. The repetition of "te quieren asustar" (they want to scare you) highlights the person's defiance in the face of others' judgement.


The song captures the feeling of being trapped in an endless cycle of ennui and frustration. The lyrics are sparse but impactful in their depiction of a person struggling to find meaning in their life. The use of repetition and simple language adds to the sense of emptiness and aimlessness. The overall effect is one of melancholy and despair, with a hint of defiance.


Line by Line Meaning

Si ya pasaron las seis
If it's past six o'clock


y no sabes donde ir
and you don't know where to go


el rock'n'roll se acabó
rock and roll is over


y no te podes dormir
and you can't sleep


y no sabés qué hacer
and you don't know what to do


y no sabés dónde ir
and you don't know where to go


y no sabés qué hacer
and you don't know what to do


si todavía estás ahí.
if you're still there


El sol se puso otra vez
The sun set again


la gente sale a comprar
people go out shopping


y vos tomándote un vino
and you're drinking wine


porque querés bajar
because you want to come down


te quieren asustar
they want to scare you


y vos no los dejás
and you won't let them


te quieren asustar
they want to scare you


porque te ves muy mal
because you look really bad




Contributed by Maria V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Yanela Montiel

Si ya pasaron las seis 
y no sabes donde ir 
el rock'n'roll se acabó 
y no te podes dormir 
y no sabés qué hacer 
y no sabés dónde ir 
y no sabés qué hacer 
si todavía estás ahí. 
El sol se puso otra vez 
la gente sale a comprar 
y vos tomándote un vino 
porque querés bajar 
te quieren asustar 
y vos no los dejás 
te quieren asustar 
porque te ves muy mal



Tip max

Si ya pasaron las seis
Y no sabés dónde ir
El rock'n'roll se acabó
Y no te podés dormir
Y no sabés qué hacer
Y no sabés dónde ir
Y no sabés qué hacer
Si todavía estás ahí
Si todavia estás ahí
Si todavia estás ahí
Si ya pasaron las seis
Y no sabés dónde ir
El rock'n'roll se acabó
Y no te podés dormir
Y no sabés qué hacer
Y no sabés dónde ir
Y no sabés qué hacer
Si todavía estás ahí
Si todavia estás ahí
Si todavia estás ahí
El sol se puso otra vez
La gente sale a comprar
Y vos tomándote un vino
Porque querés bajar
Te quieren asustar
Y vos no los dejás
Te quieren asustar
Porque te ves muy mal
Porque te ves muy mal
Porque te ves muy mal
El sol se puso otra vez
La gente sale a comprar
Y vos tomándote un vino
Porque querés bajar
Te quieren asustar
Y vos no los dejás
Te quieren asustar
Porque te ves muy mal
Porque te ves muy mal
Porque te ves muy mal



All comments from YouTube:

Yanela Montiel

Si ya pasaron las seis 
y no sabes donde ir 
el rock'n'roll se acabó 
y no te podes dormir 
y no sabés qué hacer 
y no sabés dónde ir 
y no sabés qué hacer 
si todavía estás ahí. 
El sol se puso otra vez 
la gente sale a comprar 
y vos tomándote un vino 
porque querés bajar 
te quieren asustar 
y vos no los dejás 
te quieren asustar 
porque te ves muy mal

Abel Ayala

Si estas aca estoy seguro que el pie se te mueve solo!!!😉(mínimo)

Julian Zanetti

El pie manija

Bergallo Norberto

ajajajjaja !!!!! q genio la pierna izquierda se mueve sola elpitillo y el pity !!!

Emiliano Emiliano

Olvídate ✨🇦🇷

Juan Villanueva

@gonzalo 1997 diaz esos mocos supercaros...

el kye.

Naaa.. te odio

6 More Replies...

Tip max

Si ya pasaron las seis
Y no sabés dónde ir
El rock'n'roll se acabó
Y no te podés dormir
Y no sabés qué hacer
Y no sabés dónde ir
Y no sabés qué hacer
Si todavía estás ahí
Si todavia estás ahí
Si todavia estás ahí
Si ya pasaron las seis
Y no sabés dónde ir
El rock'n'roll se acabó
Y no te podés dormir
Y no sabés qué hacer
Y no sabés dónde ir
Y no sabés qué hacer
Si todavía estás ahí
Si todavia estás ahí
Si todavia estás ahí
El sol se puso otra vez
La gente sale a comprar
Y vos tomándote un vino
Porque querés bajar
Te quieren asustar
Y vos no los dejás
Te quieren asustar
Porque te ves muy mal
Porque te ves muy mal
Porque te ves muy mal
El sol se puso otra vez
La gente sale a comprar
Y vos tomándote un vino
Porque querés bajar
Te quieren asustar
Y vos no los dejás
Te quieren asustar
Porque te ves muy mal
Porque te ves muy mal
Porque te ves muy mal

Diego Blues

todavia me acuerdo, cemento 1997 -, el pity aparecía la primera noche el viernes con una galera en la cabeza , cerca de las 4 de la mañana , la gente estallada en cementom era Rock an Roll , letras medias villa o de barrio pero era Rock and Roll , se repiraba en el clima en el aire de cemento. Epoca cerrada y terminda , hoy el Rock and Roll son 5 gordos pelotudos llorando por la minita que lo dejo. Melancolia a full.

5 Litros punk rock

Porque en las letras de Viejas locas no llora de melancolia la ausencia de una mujer.. portate bien.

More Comments

More Versions