Biru
Vina Panduwinata Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se-bahagia kini oh kasih
Sepertinya ku bermimpi
Dan hampir tak percaya
Hadapi kenyataan ini
Reff:
Kau curahkan penuh kepastian
Hingga mampu menghapuskan
Luka goresan cinta
Yang sekian lama sudah menyakitkan
Kau terangkan gelap mataku
Kau hilangkan resah hatiku
Kau hidupkan lagi cintaku
Yang t'lah beku dan membiru
Kini tetes air mata haru
Menghiasi janji yang terpadu
Tuhan jangan Kau pisahkan
Apapun yang terjadi
Ku ingin s'lalu dekat kekasihku
back to Reff
The lyrics to Vina Panduwinata's song Biru express the happiness and relief of finally finding love after a difficult and painful journey filled with heartbreak and disappointment. The singer reveals that she has never been truly happy until now, with her current love who treats her with kindness and affection. She almost cannot believe that this love is real, and faces the reality of finally finding someone who makes her truly happy.
The chorus describes the beauty of the love that the singer has found. Her lover's tender touches and kisses have brought her the certainty and security she has been seeking. The love has healed the wounds from previous relationships, helping the singer move on from the pain and hurt she has experienced. The singer asks her lover to help her overcome her fears and anxieties, bringing light to the darkness in her life and reviving a love that had become cold and faded to a blue hue.
Overall, the song is a beautiful testimony to the power of love to heal past wounds and bring newfound joy and happiness to one's life.
Line by Line Meaning
Tiada pernah aku bahagia
I have never truly been happy
Se-bahagia kini oh kasih
As happy I am now, my love
Sepertinya ku bermimpi
It feels like I'm dreaming
Dan hampir tak percaya
And almost can't believe it
Hadapi kenyataan ini
Face this reality
Belai manja serta kecup sayang
Gentle caresses and loving kisses
Kau curahkan penuh kepastian
You give me complete certainty
Hingga mampu menghapuskan
Able to erase
Luka goresan cinta
The wounds of love's scars
Yang sekian lama sudah menyakitkan
That has hurt for so long
Kau terangkan gelap mataku
You brighten my dark eyes
Kau hilangkan resah hatiku
You eliminate my restless heart
Kau hidupkan lagi cintaku
You revive my love
Yang t'lah beku dan membiru
That had been frozen and turned blue
Kini tetes air mata haru
Now tears of joy flow
Menghiasi janji yang terpadu
Adorn the promised commitment
Tuhan jangan Kau pisahkan
God, please don't separate us
Apapun yang terjadi
Whatever happens
Ku ingin s'lalu dekat kekasihku
I want to always be close to my beloved
Contributed by Samantha F. Suggest a correction in the comments below.