He has published one book (Non si muore tutte le mattine) and seven records, the last one being Da solo, released Friday October 17th, 2008.
His musical style is heavily influenced by Tom Waits and Paolo Conte.
Il Corvo Torvo
Vinicio Capossela Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
All'erta in guardia tra gerani e trasmissioni
Aggrappato tra la luna e la luce che consuma
Spia dal lucernario il quadro obliquo dell'orario
Corvo ingordo abituato alla camelie
Al profumo dei cassetti, al riflesso degli specchi
Stringe in mezzo al becco la cornetta che lei stacca
Giro sottocasa nel quartiere
Corteggio i muri a fianco del cortile
E non m'incanto di salire
Non salirò stasera e non mi importa
Che c'è dietro la porta
Come un corvo tra ragazze di quartiere
Che non hanno niente da arrivarti nelle vene
Fai una mossa e volan via
Mentre strisciano sui piedi
Ti salutano e lo vedi
Che non basteranno più
Corvo torvo aggrappato sotto il tetto
Gonfio tronfio a dispetto sopra il letto
Luce di candela trema sul fondo della sera
Tremano le ombre come un ragno che si fonde
Gracchia sul rumore del suo gemito che muore
Gracchia lui che vede
A cosa cede quando crede.
Stà scoppiando in strada il carnevale
Coriandoli e girandole a saltare
E stelle filanti, sopra tutti quanti
Girano le maschere e m'abbracciano d'amore
Lucifero non smette di saltare
Linee d'ombre e segni tra l'azzurra biancheria
Persi nelle pieghe di chi è già scappato via
Il corvo non lo dice ma già sa che già io lo so
Come lei lo vede quando cede, quando crede
Corvo torvo seduto sopra il bordo
Occhio non vedere, paura non avere
Un'altra notte da bruciare sul suo gemito che muore
Ma sarò io a ritornare, menti ancora per favore...
The song "Il Corvo Torvo" by Vinicio Capossela portrays the image of a crow perched on a ledge, guarding over his surroundings which are full of geraniums and electronics. The lyrics describe the crow's world, including his love of camellias, the scent of drawers, and the reflection of mirrors. He holds a telephone in his beak, waiting for a call he knows will come. Meanwhile, Billie Holiday's music fills the air with the words "Man I Love." The crow watches the unusual scene below him, where the carnival is in full swing, people dancing and having a good time, but he remains detached from it all.
The chorus speaks of the crow's fearlessness and lack of fear, urging the listener to do the same. The lyrics are surreal, evoking a dreamlike atmosphere that creates a sense of detachment from the everyday. Overall, the song is a commentary on life's fleeting nature and the importance of living in the moment without fear.
Line by Line Meaning
Corvo torvo seduto sopra il bordo
A brooding crow perched on the edge
All'erta in guardia tra gerani e trasmissioni
Alert and watchful among geraniums and transmissions
Aggrappato tra la luna e la luce che consuma
Clutching between the moon and the consuming light
Spia dal lucernario il quadro obliquo dell'orario
Spying through the skylight the skewed picture of the schedule
Corvo ingordo abituato alla camelie
Greedy crow accustomed to camellias
Al profumo dei cassetti, al riflesso degli specchi
At the scent of drawers, at the reflection of mirrors
Stringe in mezzo al becco la cornetta che lei stacca
Holds the receiver in the middle of its beak that she disconnects
Mentre Billie non la smette di cantare Man I love
While Billie doesn't stop singing 'Man I love'
Giro sottocasa nel quartiere
I walk around the neighborhood
Corteggio i muri a fianco del cortile
I court the walls next to the courtyard
E non m'incanto di salire
I'm not enchanted to climb up
Non salirò stasera e non mi importa
I won't go up tonight and I don't care
Che c'è dietro la porta
What's behind the door
Come un corvo tra ragazze di quartiere
Like a crow among neighborhood girls
Che non hanno niente da arrivarti nelle vene
Who have nothing to offer you in their veins
Fai una mossa e volan via
Make a move and they'll fly away
Mentre strisciano sui piedi
While they drag on the feet
Ti salutano e lo vedi
They greet you and you see it
Che non basteranno più
That they won't be enough anymore
Corvo torvo aggrappato sotto il tetto
Brooding crow clinging under the roof
Gonfio tronfio a dispetto sopra il letto
Puffed up and arrogant, above the bed in spite
Luce di candela trema sul fondo della sera
Candle light trembles in the background of the evening
Tremano le ombre come un ragno che si fonde
Shadows tremble like a spider that's melting
Gracchia sul rumore del suo gemito che muore
Caws on the noise of its dying moan
Gracchia lui che vede
It caws, the one that sees
A cosa cede quando crede.
What does it yield to when it believes.
Stà scoppiando in strada il carnevale
The carnival is bursting in the street
Coriandoli e girandole a saltare
Confetti and whirligigs jumping
E stelle filanti, sopra tutti quanti
And streamers, above everyone
Girano le maschere e m'abbracciano d'amore
The masks spin and embrace me with love
Lucifero non smette di saltare
Lucifer doesn't stop jumping
Linee d'ombre e segni tra l'azzurra biancheria
Lines of shadow and signs among the blue linen
Persi nelle pieghe di chi è già scappato via
Lost in the folds of those who have already escaped
Il corvo non lo dice ma già sa che già io lo so
The crow doesn't say it, but it already knows that I know
Come lei lo vede quando cede, quando crede
How she sees it when she yields, when she believes
Corvo torvo seduto sopra il bordo
Brooding crow perched on the edge
Occhio non vedere, paura non avere
Eyes not to see, fear not to have
Un'altra notte da bruciare sul suo gemito che muore
Another night to burn on its dying moan
Ma sarò io a ritornare, menti ancora per favore...
But it will be me to come back, please lie again...
Contributed by Landon A. Suggest a correction in the comments below.
Daniele Rossetti
Uno dei migliori cantautori italiani
Deb Elsa
Meravigliosa,davvero! E' da anni una delle mie preferite in assoluto
Jill Haley
This was my song!
gerardo lieto
ragazzi che gioco di musica e parole...ti prendono e ti smuovono
paola maccaroni
meraviglia
magbag70
Capossela d'annata... trovo un leggero declino dopo 'Ovunque Proteggi' ...!
Souvarine
Per me "ballata per uomini e bestie " È un concept album stupendo
Lupo de' Lupis
Che disco Il Ballo Di "San Vito"
Cinzia Vidali
Trovo che con Tom Waits ci sia qualche somiglianza, ma è un peccato veniale
Ketty GardaLake
occhio non vedere.. paura non avere..