He has published one book (Non si muore tutte le mattine) and seven records, the last one being Da solo, released Friday October 17th, 2008.
His musical style is heavily influenced by Tom Waits and Paolo Conte.
Una Giornata Senza Pretese
Vinicio Capossela Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
che cielo non e'
e' un altro giorno insicuro
che io passo con te
E ci troviamo qua
tra lampioni e vetrine
tra pezzi di scarpe liquori e cucine
o per mancanza di vino
siamo usciti di casa
e andati incontro al destino
destino normale
fatto di punch e giornale
di risate spremute
e di parole taciute
E' una giornata
senza pretese
e non ci succede
una volta al mese
Stiamo qua
abbracciati
ad aspettare la sera
e se mi guardi
io non ti vedo
ma mi ricordo
del nostro amore
stiamo qua
messi qua
ad aspettare la sera
E i miei occhi
coi tuoi
vanno incontro alla strada
sui motori e le luci
brilla altera la luna
e non parliamo di niente
in questa scura pianura
L'auto va dolcemente
dentro la notte piu' scura
E' una giornata
senza pretese
e non ci succede
una volta al mese
Stiamo qua
abbracciati
ad aspettare la sera
e se mi guardi
io non ti vedo
ma mi ricordo
del nostro amore
stiamo qua
messi qua
ad aspettare la sera...
The song "Una giornata senza pretese" by Vinicio Capossela talks about spending an unsure day with someone special. The first verse sets the scene with the singer and their companion stuck in a foggy day, wandering aimlessly through the city. They are surrounded by street lights, shop windows, liquor bottles, pieces of shoes, and kitchen utensils. The lyrics suggest that they decided to go out for lack of something to do, and they are waiting for destiny to take its course.
The chorus emphasizes the theme of the song with the repetition, "It's a day without pretensions, and it doesn't happen once a month." The lyrics imply that their aimless wandering is infrequent, and the singer finds comfort in being with their companion, even if they don't say much. The second verse describes their ride in an unknown location on a motor vehicle, with bright moonlight shining down on them. They don't talk about anything, but their eyes follow the street.
Overall, "Una giornata senza pretese" talks about the beauty of finding joy in small moments with someone special. Even though they might not be doing anything spectacular, they find significance in being together and waiting for the evening to come. The song's mood is nostalgic and reflective, emphasizing the idea that it's the simple moments that matter.
Line by Line Meaning
Sotto un cielo di nebbia che cielo non e'
Under a foggy sky that is not really a sky
e' un altro giorno insicuro che io passo con te
It's another insecure day that I spend with you
E ci troviamo qua tra lampioni e vetrine tra pezzi di scarpe liquori e cucine
And we find ourselves here among street lamps and shop windows, among shoes, liquor, and kitchens
E' stato forse per noia o per mancanza di vino siamo usciti di casa e andati incontro al destino
Maybe out of boredom or lack of wine, we left the house and went to meet destiny
destino normale fatto di punch e giornale di risate spremute e di parole taciute
A normal destiny made of punch and newspapers, of squeezed-out laughs and unspoken words
E' una giornata senza pretese e non ci succede una volta al mese
It's an unpretentious day and it doesn't happen to us once a month
Stiamo qua abbracciati ad aspettare la sera e se mi guardi io non ti vedo ma mi ricordo del nostro amore
We're here hugging, waiting for the evening, and if you look at me, I don't see you but I remember our love
stiamo qua messi qua ad aspettare la sera
We're just here waiting for the evening
E i miei occhi coi tuoi vanno incontro alla strada sui motori e le luci brilla altera la luna
My eyes, with yours, travel towards the road, towards motors and lights, the moon shining proudly
e non parliamo di niente in questa scura pianura L'auto va dolcemente dentro la notte piu' scura
And we don't talk about anything in this dark plain. The car goes slowly into the darkest night
E' una giornata senza pretese e non ci succede una volta al mese
It's an unpretentious day and it doesn't happen to us once a month
Stiamo qua abbracciati ad aspettare la sera e se mi guardi io non ti vedo ma mi ricordo del nostro amore
We're here hugging, waiting for the evening, and if you look at me, I don't see you but I remember our love
stiamo qua messi qua ad aspettare la sera...
We're just here waiting for the evening...
Contributed by Adrian K. Suggest a correction in the comments below.
SantePollastro
La poetica di Capossela è una cosa assurda, che si ritrova soltanto nei grandissimi cantautori. Originale, mai banale, cinico al punto tale da far passare come romantica una canzone del genere, che parla di noia e amore, sentimento e abitudine. Giù il cappello, ogni volta che l'ascolto mi emoziono come la prima volta che l'ho sentita!
Paola Minieri
Grazie Vinicio per le emozioni che le tue canzoni continuano a regalare ❤️ Io lavoro a San Giuliano e oggi ho scoperto la canzone L'affondamento del Cinastic che parla proprio di questo luogo che è l' incarnazione perfetta della periferia milanese...
Daniele Costa
Emozionante e poetica: bravissimo Vinicio!
Daniele Costa
Emozionante e poetica: bravissimo Vinicio!
58loredana
Per pochi minuti ti faccio uscire dai quotidiani anni "60 ed eccoti nella magia di Vinicio...per te!
animorock
questo è l'amore puro, quello eterno, quello che batte ogni cosa, anche l'ossidazione dei nostri corpi con l'età.
Francesca Attardo
pensa che per me è LA canzone d'amore: una coppia così solida che non ha bisogno di molto di più per stare bene :-)
Asmr Sounds
Forse parla anche della morte, e questo pomeriggio insieme e' una metafora della vita coniugale, dolce e senza pretese, che si trascorre a fianco aspettando la sempre metaforica sera. L'indizio e' la pianura.
Fabio Nenci
Anche io la intrpreto come il ritratto di una vita di coppia giunta al termine, forse perchè mi trovavo tra i prezzi di scarpe, liquori e cucine ed ero convinto che era un altro giorno insicuro che passavo con lei. Uscivamo di casa per noia o per mancanza di vino. Era poco prima che mi lasciassi. Adoro questa canzone ma non la vedo come canzone d'amore.
privilitaliano
Questa canzone parla di noi di quel viaggiare in auto da fidanzati in giro per strade e negozi ad aspettare la sera poi ognuno a casa sua...
Ora siamo una bellissima famiglia e se mi guardi io non ti vedo ma so che ci sei sempre
Ti Amo Amore mio