Vinicio Capossela is an Italian singer-songwriter born in Hannover (Germany… Read Full Bio ↴Vinicio Capossela is an Italian singer-songwriter born in Hannover (Germany) on December 14, 1965. He grew up in Reggio Emilia, where he studied music at the Conservatorio.

He has published one book (Non si muore tutte le mattine) and seven records, the last one being Da solo, released Friday October 17th, 2008.

His musical style is heavily influenced by Tom Waits and Paolo Conte.

Resta con me
Vinicio Capossela Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Mi piange negli occhi
L'arte di star
Seduto nell'ombra
Ad ascoltar
Nessuno mai
Passa di qua
Su questa strada che
Non porta a me

Ma fa rumore
Di baci e parole

Mi passa la vita
Ad aspettar
E cade sui tacchi
Di chi sa danzar
Ah certo si',
Tu lo sai far
Sul passo incerto
Del mio turbamento
Quando ti sento
Spogliarmi dal dolor

Resta con me questa sera
E balla ancora
Danza con me questa sera
Spogliami ancora
E' notte e ci soffia all'orecchio
Che l'ora gia' muore
Assieme al nostro odore
A questo tuo sapore

Ti ride negli occhi
L'arte di amar
Accendi misteri
Senza parlar
Sorridi se
Io muoio in me
E siedi sull'orlo
Dei miei pensieri che
La notte sa
Portare a te

Resta con me questa sera
E balla ancora
Danza con me questa sera
Spogliami ancora
E' notte e ci soffia all'orecchio
Che l'ora gia' muore

Assieme al nostro odore
A questo tuo sapore

Overall Meaning

In Vinicio Capossela's song "Resta con me," the singer is melancholic and longing for the presence of their loved one. They sit alone in the shadows, listening to the sounds of lovers passing by, wishing for someone to stay with them. The lyrics are full of visual metaphors that create a sense of sadness and longing, with lines like "Mi piange negli occhi," which means "my eyes weep for me," and "Mi passa la vita," which translates to "life passes me by."

The song takes a turn when the singer's loved one appears and they start to dance together. The singer feels happy and free, shedding their pain and allowing themselves to be vulnerable. The chorus, "Resta con me questa sera, e balla ancora," asks their loved one to stay with them and dance together again. The night is fleeting, as evidenced by the line "E' notte e ci soffia all'orecchio che l'ora gia' muore," or "It's night and it whispers in our ears that the hour is already dying," but the singer wants to savor every moment with their love, including their scent and taste.

Overall, the song is a beautiful and poignant depiction of the pain of loneliness, the joy of human connection, and the preciousness of fleeting moments with those we love.

Line by Line Meaning

Mi piange negli occhi
Tears well up in my eyes

L'arte di star
The art of standing

Seduto nell'ombra
Sitting in the shadows

Ad ascoltar
Listening

Nessuno mai
No one ever

Passa di qua
Passes by here

Su questa strada che
On this road that

Non porta a me
Doesn't lead to me

Ma fa rumore
But makes noise

Di baci e parole
Of kisses and words

Mi passa la vita
My life passes by