Splash
Vinilo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Como aquellos dioses
que van a la deriva,
que terminan en la orilla
a merced de su propia presa

Splash, splash, splash, splash

Como la locomotora
que arrolla dioses en la tv
es el rufián de la cadenita
que ahoga dioses por ahí

Splash, splash, splash, splash

Pero estaciona su coche
y comienzan los reproches

Vos sin mi no sos nadie
yo te di el oro y la plata





Splash, splash, splash, splash

Overall Meaning

The lyrics of Vinilo's song "Splash" depict a theme of power dynamics and the consequences of ego-driven actions. The first stanza introduces the image of drifting gods who ultimately end up at the shore, vulnerable to their own prey. This metaphor suggests that even those who appear invincible and godlike can fall victim to their own actions. The repetition of the word "splash" adds emphasis and creates a sense of impact or consequences.


In the second stanza, the lyrics mention a locomotive that crushes gods on television. This line can be interpreted as a commentary on how power, particularly in the media, can be used to manipulate and control others. The mention of the "rufián de la cadenita" (ruffian of the little chain) implies that someone is using their position or authority to oppress or harm others. The word "splash" is repeated again, suggesting the destructive nature of these actions.


The final part of the lyrics introduces a shift in the narrative. The character portrayed in the song parks their car, indicating a pause or a moment of reflection. At this point, the lyrics express the commencement of reproaches or arguments. The lines "Vos sin mi no sos nadie" (Without me, you are nobody) and "yo te di el oro y la plata" (I gave you gold and silver) reveal a power imbalance in the relationship and a sense of entitlement.


Overall, "Splash" reflects on the dynamics of power, the consequences of ego-driven actions, and the impact they have on relationships.


Line by Line Meaning

Como aquellos dioses
Similar to those gods


que van a la deriva,
who drift away


que terminan en la orilla
that end up on the shore


a merced de su propia presa
at the mercy of their own prey


Splash, splash, splash, splash
Splash, splash, splash, splash


Como la locomotora
Like the locomotive


que arrolla dioses en la tv
that runs over gods on TV


es el rufián de la cadenita
he is the ruffian of the chain


que ahoga dioses por ahí
that drowns gods out there


Splash, splash, splash, splash
Splash, splash, splash, splash


Pero estaciona su coche
But he parks his car


y comienzan los reproches
and the reproaches begin


Vos sin mi no sos nadie
You without me are nobody


yo te di el oro y la plata
I gave you the gold and the silver


Splash, splash, splash, splash
Splash, splash, splash, splash




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Mauricio Vecino

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions