Los discos fueron grabados en los estudios YoConVoz de San Miguel de Tucumán, ciudad a la que Violeta llegó para reunirse durante veinte días con el grupo de productores locales Monoambiente, con la idea original de colaborar en un EP de cinco temas: Violeta ponía sus canciones -que venía tocando hacía un año acompañada únicamente por su guitarra- al servicio de la banda, para todos juntos llevarlas a otro nivel. La afinidad fue tal que terminaron grabando el doble de lo planeado.
Uno y Otro son el resultado de esos veinte días de trabajo, y conjugan las dos características sobresalientes tanto de Violeta como de Monoambiente: su predilección por la canción como formato universal, al mismo tiempo que su interés por experimentar con nuevas estructuras. Ninguna de las canciones de Uno ni de Otro sigue el patrón estrofa-puente-estribillo, y sin embargo, más allá de sus diferentes registros que pueden moverse entre la balada amorosa, el soul y cierta orientación electrónica, son discos indudablemente pop.
Uno y Otro
http://violetacastillo.bandcamp.com/
El Control
Violeta Castillo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No sé lo que perdimos.
Quisiera tener
más tiempo para perder con vos.
El control, el tiempo.
Tal vez fue el presentismo.
No me importa si mentimos.
si me voy igual voy a volver.
El cielo está incendiado
y me afecta.
Porque no nací ayer
pero me hubiera gustado.
El cielo está incendiado
y me afecta.
Cuando haya conocido a todos
voy a tener que seguir con los malos.
No me importa qué color
corresponde a cada cosa.
Azul es tu pasión
y el cielo es rosa.
Porque, no sé,
si me voy igual voy a volver.
El cielo está incendiado
y me afecta.
Porque no nací ayer
pero me hubiera gustado.
El cielo está incendiado
y me afecta
The song "El Control" by Violeta Castillo explores the idea of losing control over time and the regret attached to it. The first stanza talks about not knowing what was lost, but wanting to have more time to lose with someone. The line "tal vez fue el presentismo" speaks to a feeling of being too consumed by the present moment and not taking enough time for important things, like relationships. The chorus repeats the idea that the sky is on fire and that it affects the singer. This metaphor could represent a sense of urgency or panic about time slipping away.
The second stanza talks about the inevitability of having to deal with difficult people in life, even after meeting everyone. The line "no me importa qué color corresponde a cada cosa" suggests a disregard for societal norms or expectations. The final lines of the chorus repeat the idea that the burning sky affects the singer, but also adds the line "porque no nací ayer, pero me hubiera gustado." This implies a sense of longing or nostalgia for a time when things were simpler or easier.
Overall, "El Control" is a thoughtful and introspective song that touches on themes of time, regret, and the complexities of relationships.
Line by Line Meaning
El control, el tiempo.
I feel like time is controlling me, I don't know what we lost in the process.
No sé lo que perdimos.
I'm not sure what we lost in this situation.
Quisiera tener más tiempo para perder con vos.
I wish we had more time to waste together.
Tal vez fue el presentismo.
Maybe it was just the obsession with the present moment that caused this.
No me importa si mentimos.
I don't care if we lie to each other to preserve this moment.
Porque, no sé, si me voy igual voy a volver.
Because, I don't know, even if I leave, I'll come back eventually.
El cielo está incendiado y me afecta.
The sky is on fire and it's affecting me deeply.
Porque no nací ayer pero me hubiera gustado.
Because I wasn't born yesterday, but I wish I was.
Cuando haya conocido a todos voy a tener que seguir con los malos.
Once I've met everyone, I'll still have to deal with the bad ones.
No me importa qué color corresponde a cada cosa.
It doesn't matter to me what color corresponds to what thing.
Azul es tu pasión y el cielo es rosa.
For you, blue is a passion and the sky is pink.
Contributed by Madison V. Suggest a correction in the comments below.
Igna Larrondo
"azT_Tl es mi pasión"
violeta bullanguera