.
Calma
Vitão Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E me dá um jeito de acalmar, calma
Por que 'cê faz assim, amor? Porra
Quando excitar, vou te dizer, corra
Baby, de longe posso te sentir
Se tu tivesse aqui, ia te dar uma chuva de beijo
Estilo sertanejo, bem romanticão
Depois de dias de luta, vem dias de glória
Praqueles que tem sede de ficar na história
Pra nós eu quero só tesouro e joia
E aqueles 50% de amor, se não moia
Parece que você chega calma
E me dá um jeito de acalmar, calma
Por que 'cê faz assim, amor? Porra
Quando excitar, vou te dizer, corra
Parece que você chega calma
E me dá um jeito de acalmar, calma
Por que 'cê faz assim, amor? Porra
Quando excitar, vou te dizer, corra
Por que 'cê faz assim? 'To pensando em você
Não tem nem dó de mim, também não de você
Deixa molhar, amor
Deixa o corpo inteiro se tremer, amor
Depois das cinco eu vou
Depois de amanhã, eu volto
Sua campainha eu toco
E onde mais tu quiser sentir prazer, fala que eu toco
Pô, mozão
Desse jeito eu machuco até seu coração
Não só tesão
Parece que você chega calma
E me dá um jeito de acalmar, calma
Por que 'cê faz assim, amor? Porra
Quando excitar, vou te dizer, corra
Parece que você chega calma
E me dá um jeito de acalmar, calma
Por que 'cê faz assim, amor? Porra
Quando excitar, vou te dizer, corra, yeah
Aí
Pô, se tu quiser passar em casa mais tarde
Eu vou 'tá tranquilão lá
E, pô, nem precisa ir embora amanhã, não, se 'cê não quiser
Parece que você chega, yeah, yeah
E me dá um jeito de acalmar, yeah, yeah
Por que 'cê faz assim, amor? Porra (Por que 'cê faz assim, amor?)
Quando excitar, vou te dizer, corra (Quando excitar, vou te dizer, yeah)
Parece que você chega calma
E me dá um jeito de acalmar, calma (Jeito de acalmar, yeah)
Por que 'cê faz assim, amor? Porra
Quando excitar, vou te dizer, corra
Yeah, yeah, yeah, ei
Não, yeah, yeah
The song "Calma" by Vitão tells a story of a passionate love affair between two individuals who seem to have a deep connection with each other. The lyrics express the intense feelings of the singer for the other person and how they bring a sense of calmness and peace in their life. The singer expresses their desire to kiss the other person if they were close, making reference to sertanejo style of music, which is related to romance in Brazil. The essence of the song revolves around the idea of how the other person gives them a sense of tranquility and serenity in their life - a calmness that they find nowhere else.
The song also describes the struggle that the singer has gone through and the pain they have suffered in their earlier relationships. However, the arrival of the other person has brought joy and happiness in their life, and they wish to treasure this relationship. The singer expresses their intent to make the other person feel loved and wanted, to support them, and to be there for them whenever they need someone. The song highlights the deep connection that two people can share that brings a sense of calm and serenity in their lives.
Line by Line Meaning
Parece que você chega calma
It seems like you arrive calmly
E me dá um jeito de acalmar, calma
And you find a way to calm me down
Por que 'cê faz assim, amor? Porra
Why do you do this, love? Damn it!
Quando excitar, vou te dizer, corra
When I get excited, I will tell you to run
Baby, de longe posso te sentir
Baby, I can feel you from afar
Se tu tivesse aqui, ia te dar uma chuva de beijo
If you were here, I would shower you with kisses
Estilo sertanejo, bem romanticão
Sertanejo style, very romantic
Ia tirar tua roupa depois de ter permissão, yeah
I would take off your clothes after getting permission, yeah
Depois de dias de luta, vem dias de glória
After days of struggle come days of glory
Praqueles que tem sede de ficar na história
For those who have a thirst to make history
Pra nós eu quero só tesouro e joia
For us, I only want treasure and jewels
E aqueles 50% de amor, se não moia
And that 50% of love, if it doesn't suffice
Por que 'cê faz assim? 'To pensando em você
Why do you do this? I'm thinking about you
Não tem nem dó de mim, também não de você
You don't have any mercy for me, nor for yourself
Deixa molhar, amor
Let it get wet, love
Deixa o corpo inteiro se tremer, amor
Let the whole body tremble, love
Depois das cinco eu vou
After five, I'm coming
Depois de amanhã, eu volto
I'll be back the day after tomorrow
Sua campainha eu toco
I ring your doorbell
E onde mais tu quiser sentir prazer, fala que eu toco
And wherever you want to feel pleasure, tell me and I'll touch you
Pô, mozão
Come on, love
Desse jeito eu machuco até seu coração
This way, I even hurt your heart
Não só tesão
Not just lust
Aí
There
Pô, se tu quiser passar em casa mais tarde
Come on, if you want to come over later
Eu vou 'tá tranquilão lá
I'll be relaxed there
E, pô, nem precisa ir embora amanhã, não, se 'cê não quiser
And, you know, you don't need to leave tomorrow if you don't want to
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Não, yeah, yeah
No, yeah, yeah
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Danilo Valbusa, Marcelo De Araujo Ferraz, Pedro Luiz Garcia Caropreso, Victor Carvalho Ferreira
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind