Vitaa is a French R&B singer-songwriter. She started as a background singer… Read Full Bio ↴Vitaa is a French R&B singer-songwriter. She started as a background singer, singing hooks for rappers (Mafia K'1 Fry, Dadoo, Nessbeal, Pit Baccardi...) In 2006, Sinik's "Ne Dis Jamais" became Vitaa's breakout appearance and she was also featured on Diam's ' hit single "Confessions Nocturnes". Shortly after the success of both singles, she was given the opportunity to be the first artist signed to Motown France Records. Her debut album "A Fleur De Toi" was released on February 2007.

Sur Le Dancefloor
Vitaa Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Jusqu'au bout de la nuit
Elle a passé des heures devant son miroir
Sorti ses plus beaux cotés du tiroir
Une robe à sequin pour capter les meilleurs
Elle en a quelques-un dans son viseur
Jusqu'au bout de la nuit faut qu'elle envoie du rêve
Mais jusqu'au bout de sa vie elle dansera sans trêve
Elle rêve

Elle veut briller sur le dancefloor
Jusqu'à perdre le nord
Elle veut briller sur le dancefloor
Jusqu'à perdre le nord
Elle veut briller sur le dancefloor
Jusqu'à perdre le nord
Elle veut briller sur le dancefloor
Jusqu'à perdre le nord

Elle a passé la semaine à y penser
Ce soir loin de ses problèmes elle veut s'évader
Jusqu'à en perdre la tête elle va s'immerger
Dans ce monde on veut savoir ce qu'elle fait pas qui elle est
Jusqu'au bout de la nuit faut qu'elle envoie du rêve
Mais jusqu'au bout de sa vie elle dansera sans trêve
Elle rêve

Elle veut briller sur le dancefloor
Jusqu'à perdre le nord
Elle veut briller sur le dancefloor
Jusqu'à perdre le nord
Elle veut briller sur le dancefloor
Jusqu'à perdre le nord
Elle veut briller sur le dancefloor
Jusqu'à perdre le nord
Elle veut briller sur le dancefloor
Jusqu'à perdre le nord
Pour oublier cette vie elle change
Jusqu'au bout de la nuit elle danse
Elle veut briller sur le dancefloor
Jusqu'à perdre le nord
Elle veut briller sur le dancefloor
Jusqu'à perdre le nord
Faut qu'elle envoie du rêve
Elle veut briller sur le dancefloor
Jusqu'à perdre le nord
Elle veut briller sur le dancefloor

Jusqu'à perdre le nord
Elle veut briller sur le dancefloor

Overall Meaning

The song "Sur Le Dancefloor" by Vitaa is an upbeat dance track that tells the story of a young woman who is determined to shine on the dance floor. The lyrics describe her preparation for a night out, putting on her best dress and making herself look beautiful. She wants to capture the attention of the best men in the club and make them notice her. The singer of the song dreams of dancing all night long and wowing the crowd with her moves. She wants to forget about her problems and just enjoy the music and the company of others.

The chorus repeats the phrase "Elle veut briller sur le dancefloor jusqu'à perdre le nord" which means "She wants to shine on the dancefloor until she loses her way". This line encapsulates the theme of the song, which is about living in the moment and letting loose on the dance floor. The singer of the song wants to let go of her inhibitions and have fun, even if it means losing herself on the dance floor. The song is all about the joy of dancing and the freedom it can bring.

Overall, "Sur Le Dancefloor" is an anthem for anyone who loves to dance and have fun. The lyrics are catchy and the beat is infectious, making it a perfect dance track for any occasion.

Line by Line Meaning

Jusqu'au bout de la nuit
She will dance until the night is over

Elle a passé des heures devant son miroir
She spent hours in front of the mirror

Sorti ses plus beaux cotés du tiroir
She's bringing out her best side

Une robe à sequin pour capter les meilleurs
She's wearing a sequin dress to catch attention

Elle en a quelques-un dans son viseur
She's got some targets in mind

Jusqu'au bout de la nuit faut qu'elle envoie du rêve
She has to send out a dream until the end of the night

Mais jusqu'au bout de sa vie elle dansera sans trêve
But she will dance tirelessly until the end of her life

Elle rêve
She dreams

Elle veut briller sur le dancefloor Jusqu'à perdre le nord
She wants to shine on the dancefloor, even to the point of losing herself

Elle a passé la semaine à y penser
She thought about it all week

Ce soir loin de ses problèmes elle veut s'évader
Tonight, she wants to escape from her problems