Ringo No Uta
Voltaire Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Akai ringo ni
Kuchi biru yosette


Dama a te mi te iru

Ringo wa nani mo
Aoi sora


Iwanai keredo

Ringo no kimochi wa

Ringo kawai ya
Yoku wakaru

Kawai ya ringo

Ringo kawai ya





Kawai ya ringo

Overall Meaning

The Japanese song, "Ringo No Uta," translated as "Apple Song," is a work by the French singer-songwriter and multi-instrumentalist, Voltaire. The song opens with the lines "Akai ringo ni, Kuchi biru yosette; Dama a te mi te iru," which translates to "Lining up apples, ready to be bitten; picking them up one by one." These lyrics are a metaphorical representation of living life, taking things one step at a time, and savoring each moment. The apple in this song represents life, and the singer is living it to the fullest, taking every chance he gets.


The chorus of the song expresses the joy that the singer feels when he eats an apple, "Ringo wa nani mo, Aoi sora iwanai keredo, Ringo no kimochi wa, Ringo kawai ya Yoku wakaru, Kawai ya ringo." This translates to, "The apple says nothing, the blue sky wide open, still, the feeling of an apple, a cute apple, well understood, cute apple." The apple referred to in the song is not just any apple; it's a metaphor for life, the pleasures of the world, and a symbol of hope. The song is all about living life, moving forward with hope and joy, and savoring every moment.


Line by Line Meaning

Akai ringo ni
I am standing in front of a red apple


Kuchi biru yosette
And I'm preparing to take a bite


Dama a te mi te iru
I'm holding a piece of candy in my hand


Ringo wa nani mo
But the apple seems to have nothing


Aoi sora
Above me is a blue sky


Iwanai keredo
I won't say it out loud though


Ringo no kimochi wa
My feelings towards the apple


Ringo kawai ya
Are simply that the apple is cute


Yoku wakaru
I understand this well


Kawai ya ringo
The apple is cute


Ringo kawai ya
The apple is cute


Kawai ya ringo
The apple is cute




Lyrics © OBO APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions