1.
Czech singer whose real n… Read Full Bio ↴There are three artists called VOXEL
1.
Czech singer whose real name is Václav Lebeda.
2.
Dj and producer from Grenoble, he has been at the origin of the modus collective along with bOX eight years ago now (more infos here: www.mediatek-modus.com). His style could be described as eclectic minimal electro/techno, but he often likes to mix it with a few old New Wave or Rock tracks.
3.
An up and coming 17 year old dubstep/electronic producer who also makes orchestra music. He is signed to the record label Eversonet.
Party Time
Voxel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
jsou tady číči kámoši drinky a taky DJ
nejdelší long island ze všech
mám baby pro tebe já
na WC-----Aj souložej a mladý se sjížděj
kotě hele, jak se máš
chci tě pozvat na jägra s colou
vší silou na holou
mám pocit jako bych tě znal
řeklas vole, jsem tvoje ségra
sorry já tě nepoznal
ok tak to zvládnem i bez jägra
konečně končí pátek a partytime začíná
jsou tady číči kámoši drinky a taky DJ
nejdelší long island ze všech mám baby pro tebe já
na WC-----Aj souložej a mladý se sjížděj
kotě pojď semnou na drink
líběj se mi tvý bujný tvary
na záchodech tam jsem king
no a ty budeš má
řekla hlubokým tónem
mladej já jsem sucurity
a já na to no problem
však já mám rád opatrný typy
konečně končí pátek a partytime začíná
jsou tady číči kámoši drinky a taky DJ
nejdelší long island
ze všech mám baby pro tebe
já na WC-----Aj souložej a mladý se sjížděj
The lyrics to Voxel's "Party Time" describe the feeling of excitement and anticipation that comes with the start of a weekend party. The singer lists the various elements that come together to create a memorable night out - friends, drinks, and a DJ to keep the energy going. The mention of the "longest Long Island" drink suggests that the party-goers are in for a boozy night ahead. The lyrics then take a more explicit turn as the singer propositions a woman, whom he addresses as "kotě" or "kitten". He invites her for a drink, and suggests that they engage in sexual activity in the bathroom. When she reveals that she is a security guard, he backs down, suggesting that he prefers a more cautious approach.
Line by Line Meaning
konečně končí pátek a partytime začíná
Finally, it's the end of Friday and party time has begun.
jsou tady číči kámoši drinky a taky DJ
There are cool friends, drinks, and a DJ present.
nejdelší long island ze všech
The longest Long Island Iced Tea of them all.
mám baby pro tebe já
I have some girls for you.
na WC-----Aj souložej a mladý se sjížděj
The young ones are gathering in the bathroom for some fun.
kotě hele, jak se máš
Hey kitten, how are you?
chci tě pozvat na jägra s colou
I want to invite you to drink jäger and cola.
na záchodech pak mi dáš vší silou na holou
Then, on the bathroom, you will give me everything you've got.
mám pocit jako bych tě znal
It feels like I know you.
řeklas vole, jsem tvoje ségra
You said, "Dude, I'm your sister."
sorry já tě nepoznal
Sorry, I didn't recognize you.
ok tak to zvládnem i bez jägra
Okay, we can do it without jäger.
kotě pojď semnou na drink
Come with me for a drink, kitten.
líběj se mi tvý bujný tvary
I like your curves.
na záchodech tam jsem king
In the bathroom, I'm the king.
no a ty budeš má
And you will be mine.
řekla hlubokým tónem
She said in a deep voice.
mladej já jsem sucurity
I'm the security, kid.
a já na to no problem
And I have no problem with that.
však já mám rád opatrný typy
But I prefer cautious types.
konečně končí pátek a partytime začíná
Finally, it's the end of Friday and party time has begun.
jsou tady číči kámoši drinky a taky DJ
There are cool friends, drinks, and a DJ present.
nejdelší long island
The longest Long Island Iced Tea.
ze všech mám baby pro tebe
Of them all, I have some girls for you.
já na WC-----Aj souložej a mladý se sjížděj
I'm in the bathroom while the young ones are gathering for some fun.
Contributed by Lily T. Suggest a correction in the comments below.