Püppchen
Vroudenspil Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
An meinen Leiden, hässlich dich labend.
Doch dreht sich das Spiel, stetig im Kreise
Hämisch verlachend, warn ich dich leise
Hüte deine Zunge, wähl die Worte mit Bedacht.
Ich habe eine Puppe, eine Nadel und die Macht
Noch ein kleiner Nadelstich, dann unterliegst du mir.
Es ist das Schicksal, das ich manipulier,
Der freie Wille endet, wenn ich mit deinen Fäden hantier.
Hängst nun gesichtslos, in deinen Fäden,
Lustvoll und blutig werd ich dich quälen,
Der Puppenspieler, lässt dich bald gehen.
Wirst du den Tod als Gnade verstehen?
Als letzter hab ich wohl in diesem Spiel gelacht
Mit der Nadel in der Puppe, nahm ich deine Macht
Ich stech die Nadel in dein Herz,
Ein kalter Hauch bringt dir den Schmerz
All dein Flehen hoffnungslos
Der nächste Stich, mein Gnadenstoß
Das ist mein Püppchen und wir spielen mit dir,
Noch ein kleiner Nadelstich, dann unterliegst du mir.
Es ist das Schicksal, das ich manipulier,
Der freie Wille endet, wenn ich mit deinen Fäden hantier.
The lyrics of Vroudenspil's song "Püppchen" express a story of control and manipulation. The song introduces a character who is dominating and abusive and finds pleasure in inflicting pain on the singer. However, the singer warns the abuser that the tables will turn and they will become the victim. The singer then reveals that they have a doll, a needle, and the power to control their abuser. The abuser becomes the doll and the singer takes pleasure in controlling and torturing them.
The lyrics use the metaphor of a puppet show to illustrate the power dynamics between the singer and the abuser. The abuser is initially the puppet master, controlling and manipulating the singer, but the singer eventually takes control and turns the abuser into the puppet. The singer has become the puppet master with the power to inflict pain and control the actions of the abuser. The song suggests that the roles of abuse and control can shift and that the victim can become the victor.
Overall, the lyrics of "Püppchen" reveal a dark and disturbing story of control, manipulation, and revenge that plays out like a puppet show.
Line by Line Meaning
Scheltend und schlagend, thronst du erhaben
You sit high and mighty, scolding and striking, finding pleasure in my pain.
An meinen Leiden, hässlich dich labend.
You feed on my suffering, finding it beautiful.
Doch dreht sich das Spiel, stetig im Kreise
But the game keeps turning, in a never-ending cycle.
Hämisch verlachend, warn ich dich leise
Laughing cruelly, I warn you softly.
Hüte deine Zunge, wähl die Worte mit Bedacht.
Be careful with your words, choose them wisely.
Ich habe eine Puppe, eine Nadel und die Macht
I have a doll, a needle, and the power.
Das ist mein Püppchen und wir spielen mit dir,
This is my little doll, and we're playing with you,
Noch ein kleiner Nadelstich, dann unterliegst du mir.
Just one little prick, and you'll be under my control.
Es ist das Schicksal, das ich manipulier,
I manipulate destiny,
Der freie Wille endet, wenn ich mit deinen Fäden hantier.
Your free will ends when I manipulate your strings.
Hängst nun gesichtslos, in deinen Fäden,
Now you hang faceless, in your strings,
Lustvoll und blutig werd ich dich quälen,
I will torture you with pleasure and bloodshed,
Der Puppenspieler, lässt dich bald gehen.
The puppeteer will soon let you go.
Wirst du den Tod als Gnade verstehen?
Will you see death as a mercy?
Als letzter hab ich wohl in diesem Spiel gelacht
I was the last to laugh in this game,
Mit der Nadel in der Puppe, nahm ich deine Macht
With the needle in the doll, I took your power.
Ich stech die Nadel in dein Herz,
I stick the needle in your heart,
Ein kalter Hauch bringt dir den Schmerz
A cold breath brings you pain.
All dein Flehen hoffnungslos
All your begging is hopeless.
Der nächste Stich, mein Gnadenstoß
The next prick is my mercy blow.
Writer(s): Dennis Schwachhofer, Sebastian Neugebauer
Contributed by Madison B. Suggest a correction in the comments below.
@shelby6718
_ und schlagend kommst du an
An meinem Leiden hässlich __
Doch dreht sich das Bild stetig im Kreise
Hämisch verlachend warn ich dich leise
Hüte deine Zunge, wähl die Worte mit Bedacht
Ich hab eine Puppe, eine Nadel und die Macht
Das ist mein Püppchen
Und ich spiele mit dir
Noch ein kleiner Nadelstich,
Dann unterliegst du mir.
Es ist das Schicksal,
Dass ich manipulier
Der freie Wille endet,
Wenn ich mit deinen Fäden hantier
_ gesichtslos in deinen Fäden
Lustvoll und blutig, werd‘ ich dich quälen
Der Puppenspieler lässt dich bald gehen,
Wirst du dem Todes Sklave verstehen
Als Letzter hab ich wohl in diesem Spiel gelacht
Mit der Nadel in der Puppe, habe ich deine Macht
Das ist mein Püppchen
Und ich spiele mit dir
Noch ein kleiner Nadelstich,
Dann unterliegst du mir.
Es ist das Schicksal,
Dass ich manipulier
Der freie Wille endet,
Wenn ich mit deinen Fäden hantier
Ich stech‘ die Nadel in dein Herz
Ein kalter Hauch bringt dir den Schmerz
Dein Flehen hoffnungslos
Der nächste Stich, mein Gnadenstoß
Hüte deine Zunge, wähl die Worte mit Bedacht
Ich hab eine Puppe, eine Nadel und die Macht
Das ist mein Püppchen
Und ich spiele mit dir
Noch ein kleiner Nadelstich,
Dann unterliegst du mir.
Es ist das Schicksal,
Dass ich manipulier
Der freie Wille endet,
Wenn ich Haha
Du bist mein Püppchen
Und ich spiele mit dir
Noch ein kleiner Nadelstich,
Dann unterliegst du mir.
Es ist das Schicksal,
Dass ich manipulier
Der freie Wille endet,
Wenn ich mit deinen Fäden hantier
@secretkeeper9396
German lyrics
Scheltend und schlagend, thronst du erhaben
An meinen Leiden hässlich dich labend
Doch dreht sich das Spiel stetig im Kreise
Hämisch verlachend, warn ich dich leise
Hüte deine Zunge, wähl die Worte mit Bedacht
Ich habe eine Puppe, eine Nadel und die Macht
Das ist mein Püppchen und wir spielen mit dir
Noch ein kleiner Nadelstich, dann unterliegst du mir
Es ist das Schicksal, das ich manipulier
Der freie Wille endet, wenn ich mit deinen Fäden hantier
Hängst nun gesichtslos, in deinen Fäden
Lustvoll und blutig werd ich dich quälen
Der Puppenspieler, lässt dich bald gehen
Wirst du den Tod als Gnade verstehen?
Als letzter hab ich wohl in diesem Spiel gelacht
Mit der Nadel in der Puppe, nahm ich deine Macht
Das ist mein Püppchen und wir spielen mit dir
Noch ein kleiner Nadelstich, dann unterliegst du mir.
Es ist das Schicksal, das ich manipulier,
Der freie Wille endet, wenn ich mit deinen Fäden hantier.
Ich stech die Nadel in dein Herz
Ein kalter Hauch bringt dir den Schmerz
All dein Flehen hoffnungslos
Der nächste Stich, mein Gnadenstoß
Als letzter hab ich wohl in diesem Spiel gelacht
Mit der Nadel in der Puppe, nahm ich deine Macht
Das ist mein Püppchen und wir spielen mit dir
Noch ein kleiner Nadelstich, dann unterliegst du mir.
Es ist das Schicksal, das ich manipulier,
Der freie Wille endet, wenn ich mit deinen Fäden hantier.
Das ist mein Püppchen und wir spielen mit dir
Noch ein kleiner Nadelstich, dann unterliegst du mir
Es ist das Schicksal, das ich manipulier
Der freie Wille endet, wenn ich mit deinen Fäden hantier
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Eng translation
Scolding and striking, you sit enthroned
You're ugly from my tormenting
But the game turns in circles
Laughing maliciously, I warned you quietly
Guard your tongue, choose your words carefully
I have a doll, a needle and the power
This is my doll and we play with you
Another little pinprick, then you will be subject to me
It is fate that I manipulate
Free will ends when I handle your threads
Now you hang facelessly in your strings
I will torture you with lust and blood
The puppeteer will let you go soon
Will you see death as a grace?
I was the last to laugh in this game
With the needle in the doll, I took your power
This is my doll and we play with you
Another little pinprick, then you will be subject to me.
It is fate that I manipulate
Free will ends when I handle your threads.
I put the needle in your heart
A cold breath brings you the pain
All your pleading is hopeless
The next stitch, my stroke of grace
I was the last to laugh in this game
With the needle in the doll, I took your power
This is my doll and we play with you
Another little pinprick, then you will be subject to me.
It is fate that I manipulate
Free will ends when I handle your threads.
This is my doll and we play with you
Another little pinprick, then you will be subject to me
It is fate that I manipulate
Free will ends when I handle your threads
@MrGallobird
Eindeutig zweideutig.
@clauslochner1257
geniealer orhwurm song :)
@arianehansel7887
Einfach nur geil
@bugragokbel5798
albümün star parçası
@ozgeozgul8238
hohoho
@TheUgoren
I love the song, could anyone post the lyrics and translation please ?
@shelby6718
_ und schlagend kommst du an
An meinem Leiden hässlich __
Doch dreht sich das Bild stetig im Kreise
Hämisch verlachend warn ich dich leise
Hüte deine Zunge, wähl die Worte mit Bedacht
Ich hab eine Puppe, eine Nadel und die Macht
Das ist mein Püppchen
Und ich spiele mit dir
Noch ein kleiner Nadelstich,
Dann unterliegst du mir.
Es ist das Schicksal,
Dass ich manipulier
Der freie Wille endet,
Wenn ich mit deinen Fäden hantier
_ gesichtslos in deinen Fäden
Lustvoll und blutig, werd‘ ich dich quälen
Der Puppenspieler lässt dich bald gehen,
Wirst du dem Todes Sklave verstehen
Als Letzter hab ich wohl in diesem Spiel gelacht
Mit der Nadel in der Puppe, habe ich deine Macht
Das ist mein Püppchen
Und ich spiele mit dir
Noch ein kleiner Nadelstich,
Dann unterliegst du mir.
Es ist das Schicksal,
Dass ich manipulier
Der freie Wille endet,
Wenn ich mit deinen Fäden hantier
Ich stech‘ die Nadel in dein Herz
Ein kalter Hauch bringt dir den Schmerz
Dein Flehen hoffnungslos
Der nächste Stich, mein Gnadenstoß
Hüte deine Zunge, wähl die Worte mit Bedacht
Ich hab eine Puppe, eine Nadel und die Macht
Das ist mein Püppchen
Und ich spiele mit dir
Noch ein kleiner Nadelstich,
Dann unterliegst du mir.
Es ist das Schicksal,
Dass ich manipulier
Der freie Wille endet,
Wenn ich Haha
Du bist mein Püppchen
Und ich spiele mit dir
Noch ein kleiner Nadelstich,
Dann unterliegst du mir.
Es ist das Schicksal,
Dass ich manipulier
Der freie Wille endet,
Wenn ich mit deinen Fäden hantier
@shelby6718
Sadly I don't understand every word :(
and my English is definitely not good enough to give a correct translation.
@evaneumann5217
@@shelby6718
Wütend und schlagend.....
... An meinem Leiden hässlich dich labend
@evaneumann5217
@@shelby6718
Hängst gesichtslos....