Heaven In My Heart
Vusi Mahlasela Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I have traveled many roads
A journey marked by loss and pain
Searching for that moment in life
To still the beating of a restless heart
And when you arrived in this world
And turned towards the voice
Looking at me with those beautiful eyes
I kissed your soft young lips
And my journey was complete
My journey was complete
My journey was complete
Chorus:
You are the happiness that brought me life
This love for you
Burning though the corridors of my life
You are the heaven in my heart
You are the heaven in my heart
I have suffered many wounds
Turned away from paradise’s door
Torn the troubled times
Betrayed by love in love and war
But when you came into this world
Some ancient force came alive in me
I was a link in a chain
Stretching back in time
I held you in the dawns first light
And my journey was complete
My journey was complete
My journey was complete
(Chorus)
Mamu yak u thanda
Babu yak u thanda




Mamu yak u thanda
Babu yak u thanda

Overall Meaning

In this heartfelt song, Vusi Mahlasela reflects on the journey he has taken in life, full of loss and pain, as he searched for a moment that would settle his restless heart. He acknowledges the many wounds he has suffered, turned away from paradise and betrayed in love and war, but all that changed with the arrival of his child. When his child arrived in the world, Vusi feels a sense of completion in his journey. He believes that something ancient and powerful became alive in him, and he recognizes that he is now part of a chain stretching back in time. Holding his child in the first light of dawn, Vusi feels his journey is finally complete, and his child is the "heaven in [his] heart."


The song speaks to the universal experience of a parent's love for their child that completes them, even after a long and difficult journey. It celebrates the arrival of a new life as a source of happiness, love, and completion. The lyrics are a testament to the power of love and the joy that it brings in life.


Line by Line Meaning

I have traveled many roads
I have gone through many experiences and situations in my life


A journey marked by loss and pain
My experiences have been difficult, with losses and emotional suffering


Searching for that moment in life
I have been looking for a specific time or experience in life


To still the beating of a restless heart
To calm and quiet the constant turmoil and unrest in my heart and mind


And when you arrived in this world
When you were born and came into my life


And turned towards the voice
When you recognized and listened to my voice


Looking at me with those beautiful eyes
When you looked at me with your stunning, captivating eyes


I kissed your soft young lips
I gave you a tender, loving kiss on your gentle, youthful lips


And my journey was complete
My life's journey felt fulfilled and satisfied


Chorus:
The repeating chorus of the song


You are the happiness that brought me life
You are the source of my joy and purpose in life


This love for you
My deep and profound affection for you


Burning though the corridors of my life
An intense passion and desire that consumes and permeates every aspect of my life


You are the heaven in my heart
You are the embodiment of my idea of paradise and my source of inner peace and happiness


I have suffered many wounds
I have endured many emotional and psychological injuries and traumas


Turned away from paradise’s door
I have been rejected or prevented from accessing a state of perfect happiness or bliss


Torn the troubled times
I have experienced difficult and turbulent periods in my life


Betrayed by love in love and war
I have been hurt and disappointed by romantic relationships and also by conflicts and struggles in general


But when you came into this world
However, your birth and presence in my life changed everything


Some ancient force came alive in me
I felt some innate power or energy awaken within me


I was a link in a chain
I felt connected and part of a larger history and legacy


Stretching back in time
Going back in time, before my existence


I held you in the dawns first light
I embraced you for the first time at the beginning of a new day


Mamu yak u thanda
My mother loves you


Babu yak u thanda
My father loves you


Mamu yak u thanda
My mother loves you


Babu yak u thanda
My father loves you




Contributed by Jasmine M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Vusile Mathebula


on Yithi Masotsha

Rich with African philosophy