Любовь
W.K.? Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

По губам я прочитаю все, что ты сказать хотела мне,
Но не успела по вине того, что ветер все
Слова забрал, оставил запах мыслей.
И весне осталось вспоминать о том, что только:

Там-тарам-там-там, и только...
Тут-турут-тут-тут, и только...
Там-тарам-там-там, и только...
Тут-турут-тут-тут.

Там-тарам-там-там, и только...
Тут-турут-тут-тут, и только...
Там-тарам-там-там, и только...
Тут-турут-тут-тут.

И вот пришла весна, и отцвела сосна,
И ты идешь ко мне, и ты опять одна.
Мы познакомились с тобою позапрошлой зимой,
Я сочинял тебе стихи, провожал тебя домой.

Ты мой ответ на вопросы, от тебя не убежать.
И я не стану делать это, о тебе хочу мечтать.
Но ты другого хотела, и не об этом мечтала...
И вот стою теперь один - герой печального финала.

И только... Там-тарам-там-там!
И только... Тут-турут-тут-тут!




И только... Там-тарам-там-там!
И только... Тут-турут-тут-тут!

Overall Meaning

The lyrics to W.K.?'s song "Любовь" (Love) are about a bittersweet love story. The singer says that he can read everything the woman he loves wants to tell him just by looking at her lips, but he didn't get the chance to hear what she had to say because the wind took away her words, leaving only the smell of her thoughts behind. He reminisces about the spring they spent together, but now she's come back alone. They met the winter before, and he used to write her poetry and walk her home. She was his answer to everything, and he didn't want to let her go. However, she wanted someone else and didn't dream of being with him. The song ends with the repetition of the refrain, "Tam-taram-tam-tam, and only... Toot-toot-toot-toot, and only..."


The lyrics to "Любовь" are a combination of Russian and English, with each line follows the previous with a rhyme scheme. The song became a hit in Russia due to its catchy melody and lyrics that spoke to many people's hearts. Interestingly, the song's popularity in Russia was due to the fan-made cover made by a young Russian girl named Alisa Kozhikina. She sang the song on a singing competition show and later released her version, which became a hit in Russia.


Line by Line Meaning

По губам я прочитаю все, что ты сказать хотела мне,
I can read everything you wanted to say to me just by your lips


Но не успела по вине того, что ветер все
But you didn't have a chance because the wind carried away all your words


Слова забрал, оставил запах мыслей.
It took the words but left the scent of your thoughts


И весне осталось вспоминать о том, что только:
Spring was left to remember only one thing:


Там-тарам-там-там, и только...
There's just a drumroll there, and that's it...


Тут-турут-тут-тут, и только...
There's a trumpet there, and that's it...


И вот пришла весна, и отцвела сосна,
And then spring came, and the pine tree blossomed


И ты идешь ко мне, и ты опять одна.
And you walk towards me, and you're alone again.


Мы познакомились с тобою позапрошлой зимой,
We met each other the winter before last


Я сочинял тебе стихи, провожал тебя домой.
I wrote you poems and walked you home.


Ты мой ответ на вопросы, от тебя не убежать.
You're my answer to the questions, I won't run away from you.


И я не стану делать это, о тебе хочу мечтать.
I won't do that, I want to dream about you.


Но ты другого хотела, и не об этом мечтала...
But you wanted someone else, and you were dreaming of something else


И вот стою теперь один - герой печального финала.
And now I stand alone - the hero of a sad ending.


И только... Там-тарам-там-там!
And that's it... there's just a drumroll!


И только... Тут-турут-тут-тут!
And that's it... there's just a trumpet!


И только... Там-тарам-там-там!
And that's it... there's just a drumroll!


И только... Тут-турут-тут-тут!
And that's it... there's just a trumpet!




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions