Hallo Hallo
Wakimbizi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hallo hallo
Nataka kuongea na Mariko
Tafadhali dada
Kwangu hii ni wrong number
Hallo hallo
Nataka kuongea na Mariko
Tafadhali dada
Kwangu hii ni wrong number
1 (Mariko)
Nakumbuka hapo zamani nikiwa mtoto mdogo
Nilikuwa mjinga sana ni kama sina ubongo
Washikaji kibao niliwapiga denti za simu
Wengine nawajua wengine siwafahamu
Lakini siku moja nilipokea yangu wazimu
Nikidhani kuwa naongea na mtu timamu
Akapiga simu (nataka kuongea na Mariko)
Jibu akapokea kwangu hii ni wrong number
Kawaida yangu kuwapiga denti za simu nikaanza
Hata kama dada kwangu hii ni wrong number
Hiyo sauti yako nyembamba imenibamba
Ningelipenda mimi na wewe tuweze kujuana
Ili tupange siku vile tutaja kutana
Kisha akakubali tukutane Kenya Sinema
Utanikuta hapo nje ka nimesimama
Tafadhali dada
Kwangu hii ni wrong number

Hallo hallo
Nataka kuongea na Mariko
Tafadhali dada
Kwangu hii ni wrong number
Hallo hallo
Nataka kuongea na Mariko
Tafadhali dada
Kwangu hii ni wrong number
2 (Mr. Filter)
Kenya Sinema nilipofika nikamwona mama flani
Kumtazama usoni alikuwa amevaa miwani
Akaja kuniuliza
Kijana wamngojea nani
Nami nikamjibu namngoja honey flani
Kimavazi ni kama wewe lakini nadhani ni mwembamba
Alikuwa anapiga simu na ikawa ni wrong number
Basi wewe nani
Jina langu Mr. Filter
Ni mi umenipata
Dhani si wewe dada
Kama wanikataa basi wacha nipige simu
Tuonee mimi na wewe nani ndio wazimu
Hallo hallo, natakakuongea na Filter
Ni kweli dada
Naona si wrong number
Lakini nimepokea simu kadhaa mara saba
Si eti mimi najaribu kukukana
Waeza ongea kwa boothi ya simu kumbe ni baba
Denti za simu saa Mr. Filter ninakataa

Hallo hallo
Nataka kuongea na Mariko
Tafadhali dada
Kwangu hii ni wrong number
Hallo hallo
Nataka kuongea na Mariko
Tafadhali dada
Kwangu hii ni wrong number
3 (Andre)
Iliyotokea Kenya Sinema ilikuwa kweli adhabu
Kama Dr. Mark kumpata asiye timamu
Usiwe mfanyikazi unataka kuwa boss
Mpate sugar mummy utapata hizo pose
Andre kawaida yangu sipendi kusumbuliwa
Kama DJ Stone simu alivyopigiwa
Hallo hallo nataka kuongea na Andre
Tafadhali dada
Kwangu hii ni wrong number
Si uliona Mr. Filter alipata bonge la mama
Ambaye ye mwenyewe hangeweza kumbamba
Ni lazima nikuone ndio uwe my one number
Hapo mambo yetu kweli yatakwenda salama
Iweje mimi nyota nipate dame mshamba
Ambaye ye mwenyewe hajui kupiga pamba
Lazima awe mzuri ndio niweze kumlamba
Nami nionekane kidume pia natamba

Hallo hallo
Nataka kuongea na Mariko
Tafadhali dada
Kwangu hii ni wrong number
Hallo hallo
Nataka kuongea na Mariko




Tafadhali dada
Kwangu hii ni wrong number

Overall Meaning

The song "Hallo Hallo" by Wakimbizi is about three different men who accidentally dial the wrong number trying to reach a woman named Mariko. Each of them leaves a message for her on her voicemail while she is not available. The lyrics are in three different sections, each narrated by one of the men. In the first verse, Mariko is not known by the singer, who admits to making prank calls before. However, he develops an interest in Mariko's voice and agrees to meet with her. In the second verse, Mr. Filter, another man, contacts Mariko, mistaking her for someone else, but realizes his mistake and apologizes. The third verse is by a man named Andre, who overhears the previous conversations and wants to meet Mariko too.


The lyrics can be interpreted in different ways, including the theme of cross-connections, chance encounters, and missed opportunities. The song highlights the importance of communication and the possibility of unexpected connections.


Line by Line Meaning

Hallo hallo
The singer is making a phone call.


Nataka kuongea na Mariko
The singer wants to talk to Mariko.


Tafadhali dada
The singer is asking the person on the other end to help.


Kwangu hii ni wrong number
The artist realizes that they have dialed the wrong number.


Nakumbuka hapo zamani nikiwa mtoto mdogo
The artist is reminiscing about their childhood.


Nilikuwa mjinga sana ni kama sina ubongo
The singer feels like they were very foolish as a child.


Washikaji kibao niliwapiga denti za simu
The singer used to prank call their friends a lot.


Wengine nawajua wengine siwafahamu
The artist knows some of the people they prank called, but not everyone.


Lakini siku moja nilipokea yangu wazimu
One day, the artist received an unexpected response to their prank call.


Nikidhani kuwa naongea na mtu timamu
The artist thought they were talking to a normal person.


Akapiga simu (nataka kuongea na Mariko)
The person on the other end also wanted to talk to Mariko.


Jibu akapokea kwangu hii ni wrong number
The person on the other end informed the artist that they had the wrong number.


Kawaida yangu kuwapiga denti za simu nikaanza
The singer continued their prank calling habit.


Hata kama dada kwangu hii ni wrong number
Even though the person on the other end is not Mariko, the singer still wants to talk to them.


Hiyo sauti yako nyembamba imenibamba
The person on the other end has a thin voice, which the singer finds appealing.


Ningelipenda mimi na wewe tuweze kujuana
The artist wants to get to know the other person better.


Ili tupange siku vile tutaja kutana
The artist proposes meeting up with the other person.


Kisha akakubali tukutane Kenya Sinema
The person on the other end agrees to meet up with the singer at the Kenya Sinema.


Utanikuta hapo nje ka nimesimama
The singer will be waiting outside.


Kenya Sinema nilipofika nikamwona mama flani
When the artist arrived at the Kenya Sinema, they saw a certain woman.


Kumtazama usoni alikuwa amevaa miwani
The woman was wearing glasses.


Akaja kuniuliza
The woman came over to ask the artist a question.


Kijana wamngojea nani
The woman asked the singer who they were waiting for.


Nami nikamjibu namngoja honey flani
The artist replied that they were waiting for a certain honey.


Kimavazi ni kama wewe lakini nadhani ni mwembamba
The singer describes the woman's appearance and thinks she is slim.


Alikuwa anapiga simu na ikawa ni wrong number
The woman was also making a phone call and got the wrong number.


Basi wewe nani
The woman asked for the singer's name.


Jina langu Mr. Filter
The artist's name is Mr. Filter.


Ni mi umenipata
The artist confirms that the woman has found them.


Dhani si wewe dada
The singer isn't sure if the woman is the person they were waiting for.


Kama wanikataa basi wacha nipige simu
The singer suggests that they call the person they were waiting for if the woman isn't them.


Tuonee mimi na wewe nani ndio wazimu
The artist proposes that they test who is crazier between them.


Hallo hallo, nataka kuongea na Filter
The woman makes a phone call to Mr. Filter.


Ni kweli dada
Mr. Filter confirms that it's really the woman on the phone.


Naona si wrong number
Mr. Filter realizes that the woman has the right number.


Lakini nimepokea simu kadhaa mara saba
Mr. Filter has received several phone calls.


Si eti mimi najaribu kukukana
Mr. Filter clarifies that he's not trying to ignore her.


Waeza ongea kwa boothi ya simu kumbe ni baba
Mr. Filter suggests that they talk through a phone booth instead of directly.


Denti za simu saa Mr. Filter ninakataa
Mr. Filter doesn't want to prank call anyone.


Iliyotokea Kenya Sinema ilikuwa kweli adhabu
Something unpleasant happened at the Kenya Sinema.


Kama Dr. Mark kumpata asiye timamu
It was like Dr. Mark found someone who wasn't in their right mind.


Usiwe mfayikazi unataka kuwa boss
The singer advises against trying to become the boss without working for it.


Mpate sugar mummy utapata hizo pose
The singer suggests that getting a sugar mummy will come with certain benefits.


Andre kawaida yangu sipendi kusumbuliwa
The artist, Andre, doesn't like to be bothered.


Kama DJ Stone simu alivyopigiwa
Like when DJ Stone was prank called.


Si uliona Mr. Filter alipata bonge la mama
The artist points out that Mr. Filter found a big mama (an older woman).


Ambaye ye mwenyewe hangeweza kumbamba
But she wasn't even attractive.


Ni lazima nikuone ndio uwe my one number
The artist needs to see the other person in order to verify that they are the right one.


Hapo mambo yetu kweli yatakwenda salama
Once they meet, things will be good between them.


Iweje mimi nyota nipate dame mshamba
The singer wonders why they, a famous person, would end up with a rural woman.


Ambaye ye mwenyewe hajui kupiga pamba
But she doesn't even know how to dance (pamba).


Lazima awe mzuri ndio niweze kumlamba
The woman must be attractive for the artist to pursue her.


Nami nionekane kidume pia natamba
The artist wants to look like a manly man and show off.




Writer(s): wakimbizi

Contributed by Elena R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Mohammed Chali Attika


on Nampenda John - Wakimbizi

Do you remember this song

More Versions