Io Ci Sarò
Walter Afanasieff Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Che domani non mi troverai
Non è mia la colpa
È la vita che mi porta via da te
Ogni volta che sentirai
Un pianoforte ti ricorderai
Le nostre ore insieme a giocare
E ascoltare musica
Se soffrirai
Accanto a te mi troverò
Se vorrai
Con il tempo, scoprirai
Che l'amore viene e se ne va
Ma c'è un solo amore
Che non muore
E che col tempo crescerà
Un vento di maestrale
Che improvvisamente
Il cielo schiarirà
Ma io ci sarò
E se sarai felice
Al cielo griderò
Io non me ne andrò
E nei momenti tristi
Accanto a te sarò
E se vorrai
Io accanto a te sarò
The lyrics of Walter Afanasieff's song "Io Ci Sarò" convey a deep sense of love and commitment, despite the challenges and uncertainties that life may bring. The singer addresses their beloved, expressing the understanding that tomorrow may not promise their presence due to the unpredictability of life's circumstances. The singer reassures their loved one that it is not their fault but rather the nature of life that separates them at times. This separation is symbolized by the image of a piano, a reminder of the time they spent together playing and listening to music.
The lyrics speak to the enduring nature of love, acknowledging that while love may come and go, there is one love that remains constant and continues to grow over time. The singer promises to be there for their beloved, offering comfort and support during times of suffering and sadness. This unwavering commitment is expressed through the repeated assurance that "io ci sarò" - "I will be there." The imagery of a strong wind clearing the sky symbolizes hope and renewal, suggesting that even in the darkest moments, the singer will be a source of light and positivity for their loved one.
The lyrics also touch upon the idea of happiness and joy, indicating that the singer will be present to celebrate with their beloved in moments of happiness. This dual commitment to being there in both good times and bad underscores the depth of the singer's love and dedication. The repetition of "io ci sarò" emphasizes the singer's unwavering promise to stand by their beloved no matter what challenges may come their way.
Overall, the lyrics of "Io Ci Sarò" convey a message of enduring love, support, and companionship. Despite the inevitability of change and the passage of time, the singer pledges to be a constant presence in their loved one's life, offering solace, companionship, and unwavering love. The song's poignant message resonates with the idea that true love transcends obstacles and endures through both the joys and sorrows of life.
Line by Line Meaning
Amore mio forse sai
My love, perhaps you know
Che domani non mi troverai
That tomorrow you will not find me
Non è mia la colpa
It's not my fault
È la vita che mi porta via da te
It's life that takes me away from you
Ogni volta che sentirai
Every time you'll hear
Un pianoforte ti ricorderai
You'll remember a piano
Le nostre ore insieme a giocare
Our hours together playing
E ascoltare musica
And listening to music
Ma io ci sarò
But I'll be there
Se soffrirai
If you suffer
Accanto a te mi troverò
I'll find myself beside you
Se vorrai
If you want
Con il tempo, scoprirai
With time, you'll discover
Che l'amore viene e se ne va
That love comes and goes
Ma c'è un solo amore
But there's only one love
Che non muore
That doesn't die
E che col tempo crescerà
And that will grow with time
Un vento di maestrale
A mistral wind
Che improvvisamente
That suddenly
Il cielo schiarirà
Will clear the sky
E se sarai felice
And if you'll be happy
Al cielo griderò
I will shout to the sky
Io non me ne andrò
I will not go away
E nei momenti tristi
And in sad moments
Accanto a te sarò
I will be by your side
E se vorrai
And if you want
Io accanto a te sarò
I will be by your side
Lyrics © Sugarmusic s.p.a., Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Andrea Bocelli, David Foster, Eugenio Finardi, Walter Afanasieff
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind