Hacia el Infierno
Warcry Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Arruinaste mi pasado,
mi presente... mi razón.
Para ti yo era un juguete;
tú eras gato y yo ratón.

Te odiaba demasiado;
y el odio no deja ver que
una guerra entre dos hombres
sólo tiene un final:
uno muere, otro vive...
pero nadie ganará.

No... no fuí yo quien venció...
todavía sigo aquí.
Siento en el corazón
el frió del invierno.

No.. no fui yo quien venció...
todavía sigo aquí.
Fuiste tú quien llevó
mi alama hacia el infierno.

[Solo]

Sabes que...
No... no fuí yo quien venció...
todavía sigo aquí.
Siento en el corazón
el frió del invierno.





No, no fuí yo...

Overall Meaning

The lyrics of Warcry's song "Hacia el Infierno" depict a story of a person who has been ruined by someone. The song tells about the resentment and hatred that the singer feels towards their oppressor, who has taken away their past, present, and reason to live. The oppressor never saw the singer as an equal but instead, as a mere toy to play. The singer's hatred consumes them so much that they cannot see that a war between two people cannot have a winner, but both parties lose.


The singer reveals in the song that they did not win the war, but they are still alive. They feel the cold of winter in their hearts, which represents the emotional emptiness and loneliness they feel. They blame their oppressor for leading their soul to hell, metaphorically meaning that the singer has been broken, and there is no going back from the damage inflicted upon them. The lyrics portray the sense that the singer is at their lowest point, but they are still breathing, which hints at the potential for overcoming their torment and starting a new chapter in life.


Line by Line Meaning

Arruinaste mi pasado, mi presente... mi razón.
You destroyed my past, present, and reason for being.


Para ti yo era un juguete; tú eras gato y yo ratón.
To you, I was a toy, and you were the cat while I was the mouse.


Te odiaba demasiado; y el odio no deja ver que una guerra entre dos hombres sólo tiene un final: uno muere, otro vive... pero nadie ganará.
I hated you too much, and hate blinded me from the fact that a war between two men only ends with one living and the other dying, but no one truly wins.


No... no fuí yo quien venció... todavía sigo aquí. Siento en el corazón el frió del invierno.
No, I was not the one who won. I am still here, feeling the cold of winter in my heart.


Fuiste tú quien llevó mi alama hacia el infierno.
It was you who led my soul to hell.


[Solo]
Instrumental break


Sabes que... No... no fuí yo quien venció... todavía sigo aquí. Siento en el corazón el frió del invierno.
You know that... No, I was not the one who won. I am still here, feeling the cold of winter in my heart.


No, no fuí yo...
No, it wasn't me...




Contributed by Tyler I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Funaki Pereira Carballeda

Solo Victor Garcia puede darle tanto sentimiento a una canción, y obviamente esta letra tan realista, que te hace sentir comprendido. Warcry tiene una canción para cada momento y todas son espectaculares.

Cronosx2008

y donde metes a reflejos de sangre, papuh

Johnny Alvaro

tal cual

Victor Bonilla

Definitivamente, la música de WarCry y las letras de Victor Garcia son la mejor medicina para el mal animo. Si te sientes hundido y sin salida que mejor tema que "Tu mismo", si te sientes forastero escucha "Nuevo mundo", si quieres gritarle al mundo que eres libre "Anticristo", y asi me podria ir con todos los temas. En resumidas cuentas, WarCry es energía pura para el alma y vitalidad para el cuerpo.

Daniel Monedero

Arruinaste mi pasado, mi presente... y mi razón, Para ti yo era un juguete; Tu eras gato y yo ratón. Te odiaba demasiado; Y el odio no deja ver Que una guerra entre dos hombres, Sólo tiene un final; Uno muere, otro vive... Pero nadie ganará. No... no fui yo quien venció... Todavía sigo aquí. Siento en el corazón, El frío del invierno. Sabes que... No... no fui yo quien venció... Todavía sigo aquí. Siento en el corazón, El frío del invierno.

Ariel Montiel

Soy estela y Q buenisimos temas q tiene warcry y no me canso de escucharlos hasta hora es uno de los mucho qur sigo escuchando aguant el hevy metal!!!

Brian Arce

¡MAJESTUSO EL PIANO/TECLADO! Muy buen trabajo el de Manuel Ramil.

Mario Flores

excelenta cancion , excelente banda !!!...:)

Genaro Olivas

Warcry que esta banda perdure por muchos años mas por lo menos en los corazones de los amantes de el Heavy metal. Me encanta esta banda ♪♫

Juan Elizalde

Esta letra tiene demasiado sentido para mi

More Comments

More Versions