Matahari
White Shoes & The Couples Company Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

We're going back to Jayapura
No more pretend no pura-pura
Drinkin' to samandoye
Black Brothers all the way

The boys play football in Manokwari
Under our sun the matahari
When he scored a goal and lost in the tree
Like Captain Kaboo our football hero

Kretek Brothers shake your tail feathers
Do the begous, Saimima Sisters
Huembellooo...!
Swingin' lenso a-go go

In Soroako with Zaenal Combo
Eka Jaya do the Mambo
Sitting pretty in front of the sea




Rio and John, Mela and Ricky
And Saleh the son of Dick Tamimi

Overall Meaning

The song "Matahari" by White Shoes & The Couples Company is a joyful tribute to the simple pleasures of life in Indonesia. The opening lines refer to a return to Jayapura, the capital city of Papua province in Indonesia. The lyrics suggest a desire for authenticity and a rejection of any kind of pretense or deceit ("no more pretend no pura-pura"). The reference to drinking "to samandoye" is unclear, but could possibly refer to a local drink or to the act of drinking together with friends.


The second verse celebrates the beauty of the Indonesian landscape, specifically mentioning the town of Manokwari and the "matahari," or sun, which shines down on the boys playing football. The lyrics make reference to "Captain Kaboo," a football hero who is known for getting his ball stuck in a tree after scoring a goal. The rest of the song continues in this celebratory vein, name-checking various Indonesian bands and musicians and encouraging people to dance and enjoy life.


Overall, "Matahari" is a colorful and playful ode to the joys of living in Indonesia. It revels in the country's natural beauty, musical traditions, and sense of community, and encourages listeners to let loose and have a good time.


Line by Line Meaning

We're going back to Jayapura
We're returning to Jayapura, without any pretenses or insincerity


No more pretend no pura-pura
We're done with pretending and putting up a facade


Drinkin' to samandoye
We're drinking to celebrate and have a good time


Black Brothers all the way
We're sticking together as Black Brothers, no matter what


The boys play football in Manokwari
The boys are playing football in Manokwari


Under our sun the matahari
The sun shines down on us as we play, like the matahari


When he scored a goal and lost in the tree
When he scored a goal but the ball got stuck in the tree


Like Captain Kaboo our football hero
Our football hero, like Captain Kaboo, inspires us with his skills and bravery


Kretek Brothers shake your tail feathers
The Kretek Brothers are dancing and having a good time


Do the begous, Saimima Sisters
The Saimima Sisters are also dancing and having fun


Huembellooo...!
A joyful exclamation of excitement and happiness


Swingin' lenso a-go go
They're dancing to the upbeat rhythm of the lenso a-go go


In Soroako with Zaenal Combo
They're in Soroako with the Zaenal Combo band


Eka Jaya do the Mambo
The Eka Jaya group is dancing the Mambo


Sitting pretty in front of the sea
They're enjoying the beautiful view of the sea as they relax


Rio and John, Mela and Ricky
The names of the people enjoying the view


And Saleh the son of Dick Tamimi
Saleh, the son of Dick Tamimi, is also present




Contributed by Arianna L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Immanuel Mathio


on Senandung Maaf

very good your talent

More Versions