Pelan Tapi Pasti
White Shoes & The Couples Company Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mengamati lalu lintas padat Kota Jakarta, semarak peringainya
Riuh sungguh suara manusia berkendara, melintas seenaknya merajarela
Tidak ngebut tidak lambat hati-hati hey kawan, spion diperhatikan

Laju melaju, menerpa angin di jalan raya
Riung-meriung kebut janganlah terpengaruh
Tahan emosi meluncur pelan tapi pasti
Jangan lupa sim dan STNK
Hati-hati ada razia

Keliling putar bundaran Hotel Indonesia
Tarik gas ke arah Monas, menuju ke arah Kota




Putar balik di Harmoni ke Kebon Jeruk Tiga
Lalu mampir Ragusa

Overall Meaning

The lyrics to White Shoes & The Couples Company's song Pelan Tapi Pasti is a tribute to the busy traffic of Jakarta, the capital city of Indonesia. The song starts by highlighting the hustle and bustle of the city during celebrations, with the loud sounds of human traffic and cars honking their way through the busy streets. However, the lyrics urge the listeners to be cautious, neither too slow nor too fast, and to be aware of their surroundings. The use of "Spion diperhatikan" (rearview mirrors are observed) emphasizes the importance of being vigilant while driving.


As the song progresses, the lyrics urge the listener to maintain a steady pace and to not get caught up in the hurry and rush of other drivers. Emotions such as anger and frustration should also be kept in check, and one should drive with patience and persistence until they reach their destination. The lyrics also remind the listener to carry valid documents such as their SIM and STNK, as random spot checks by the police are commonplace.


In summary, Pelan Tapi Pasti encourages drivers to navigate through the busy streets of Jakarta with caution, persistence, and a steady pace.


Line by Line Meaning

Mengamati lalu lintas padat Kota Jakarta, semarak peringainya
Observing the busy traffic of Jakarta, it's really lively


Riuh sungguh suara manusia berkendara, melintas seenaknya merajarela
The noise of people driving is really chaotic, passing through recklessly


Tidak ngebut tidak lambat hati-hati hey kawan, spion diperhatikan
Not too fast, not too slow, be careful my friend, the mirrors are being watched


Laju melaju, menerpa angin di jalan raya
Speeding up, cutting through the wind on the road


Riung-meriung kebut janganlah terpengaruh
Revving engines, don't be influenced


Tahan emosi meluncur pelan tapi pasti
Hold back your emotions, move slowly but surely


Jangan lupa sim dan STNK
Don't forget your driver's license and vehicle registration


Hati-hati ada razia
Be careful, there's a police raid


Keliling putar bundaran Hotel Indonesia
Circling around the Hotel Indonesia roundabout


Tarik gas ke arah Monas, menuju ke arah Kota
Step on the gas towards Monas, heading towards the city


Putar balik di Harmoni ke Kebon Jeruk Tiga
Turn back at Harmoni to Kebon Jeruk Tiga


Lalu mampir Ragusa
Then stop by Ragusa




Writer(s): White Shoes & The Couples Company

Contributed by Asher A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@adiwid4055

Mengamati lalu lintas padat kota Jakarta, semarak peringainya
Riuh sungguh suara manusia berkendara, melintas seenaknya merajalela
Tidak ngebut tidak lamban hati-hati hei kawan, spion di perhatikan

Laju melaju, menerpa angin di jalan raya
Riuh meriuh kebut janganlah terpengaruh
Tahan emosi meluncur pelan tapi pasti
Jangan lupa, SIM dan STNK
Hati-hati ada razia

Keliling putar bunderan Hotel Indonesia
Tarik gas ke arah Monas menuju arah kota
Putar balik di Harmoni ke Kebon Jeruk III
lalu mampir Ragusa



All comments from YouTube:

@renardismgaming5657

pas liat thumbnail video ini,sempet ngira ini video klip ngambil dari scenes film chipsnya warkop....eh ternyata bukan dan ternyata keren bgt ngembaliin nuansa jadul

@annandmaulana4783

lol... sama

@kamenlaidarx9697

Kol gw jg sama hahaha. Tau aja film chips

@latojokoharsono5588

Sama kirain warkop film .... lol

@AlifRadhitya

Wow.. 5 tahun bisa disematkan?

@toniputra6285

camera 8mm

@ferish244

Lagu ini dipersembahkan oleh dirlantas Polda metro jaya

@adiwid4055

Mengamati lalu lintas padat kota Jakarta, semarak peringainya
Riuh sungguh suara manusia berkendara, melintas seenaknya merajalela
Tidak ngebut tidak lamban hati-hati hei kawan, spion di perhatikan

Laju melaju, menerpa angin di jalan raya
Riuh meriuh kebut janganlah terpengaruh
Tahan emosi meluncur pelan tapi pasti
Jangan lupa, SIM dan STNK
Hati-hati ada razia

Keliling putar bunderan Hotel Indonesia
Tarik gas ke arah Monas menuju arah kota
Putar balik di Harmoni ke Kebon Jeruk III
lalu mampir Ragusa

@ECHO500000

aduh suasananya bikin pengen balik ke taun 80an

@agengrojas

classy never cheap..

More Comments