De Zigeuner
Will Tura Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Op een zondagavond heb ik haar ontmoet
‘k weet dit alles nog precies zo goed
‘t meisje van m’n dromen keek me lachend aan
En m’n hart is blijven staan
Zigeunermuziek klonk door de zaal
En met d’eerste dans met haar tesaam
Wist ik dat er nooit een ander zou bestaan
Lalala

‘t leven leek zo rozig door een glaasje wijn
En ik dacht zo zal het altijd zijn
Zelfs toen een zigeuner in haar handen keek
En de toekomst anders leek
Want hij sprak van lijden en verdriet
Mar we lachten en geloofden hem niet
En we dansten verder op ons liefdelied

Lalala

Maar ze is verdwenen na een korte tijd
Die zigeuner had helaas gelijk
‘k zou hem willen vragen waar m’n meisje is
Daar ik meer dan alles mis
‘k wacht hier elke avond keer op keer
Maar nu spelen geen zigeuners meer
Enkel in m’n dromen klinkt het liedje weer





Lalala

Overall Meaning

The lyrics of Will Tura's song "De Zigeuner" tell a poignant story of love and loss, imbued with imagery of a chance encounter and the bittersweet nostalgia that follows. The singer recollects the moment he met the girl of his dreams on a Sunday evening, setting the scene with vivid detail and emphasizing the lasting impact of that fateful meeting. The reference to zigeunermuziek, or gypsy music, adds a sense of romance and mystique to the atmosphere, underscoring the connection between the singer and the girl through the medium of dance and music.


The repetition of "Lalala" serves as a musical refrain that punctuates the emotional arc of the song, reinforcing the sense of longing and reminiscence that permeates the lyrics. Through the lens of retrospection, the singer recalls the idyllic bliss of their initial moments together, marked by the intoxicating allure of wine and the illusion of eternal happiness. However, the intrusion of a foreboding zigeuner who casts a shadow over their happiness hints at the fragility of love and the inevitability of heartbreak, despite their initial disregard for his warnings.


As the narrative unfolds, the tone shifts from euphoria to melancholy, as the girl mysteriously disappears, validating the zigeuner's ominous prophecy. The singer is left grappling with the absence of his beloved, consumed by a pervasive sense of yearning and regret for not heeding the warnings of fate. The recurrent motif of waiting in vain for her return underscores the theme of loss and the enduring impact of love's fleeting nature, juxtaposed with the haunting echo of zigeunermuziek that only resurfaces in his dreams.


In the final stanza, the poignant lyricism reaches its crescendo, as the singer confronts the stark reality of his solitude and the absence of the zigeuners and their music. The unresolved yearning for closure and the unanswered questions about the girl's whereabouts poignantly encapsulate the enduring power of love and the transience of human connections. The poignant juxtaposition of memory and imagination, underscored by the haunting refrain of "Lalala," creates a lasting impression of lost love and the lingering echoes of a romance that was both enchanting and fleeting in its beauty.


Line by Line Meaning

Op een zondagavond heb ik haar ontmoet
On a Sunday evening, I encountered her for the first time


‘k weet dit alles nog precies zo goed
I still remember every detail perfectly


‘t meisje van m’n dromen keek me lachend aan
The girl of my dreams looked at me with a smile


En m’n hart is blijven staan
And my heart stopped beating


Zigeunermuziek klonk door de zaal
Gypsy music echoed through the hall


En met d’eerste dans met haar tesaam
And with the first dance together with her


Wist ik dat er nooit een ander zou bestaan
I knew that no one else would ever compare


‘t leven leek zo rozig door een glaasje wijn
Life seemed so blissful with a glass of wine


En ik dacht zo zal het altijd zijn
And I thought it would always be this way


Zelfs toen een zigeuner in haar handen keek
Even when a gypsy looked into her eyes


En de toekomst anders leek
And the future seemed uncertain


Want hij sprak van lijden en verdriet
Because he spoke of suffering and sorrow


Mar we lachten en geloofden hem niet
But we laughed and didn't believe him


En we dansten verder op ons liefdelied
And we continued dancing to our love song


Maar ze is verdwenen na een korte tijd
But she disappeared after a short time


Die zigeuner had helaas gelijk
That gypsy was unfortunately right


‘k zou hem willen vragen waar m’n meisje is
I would want to ask him where my girl is


Daar ik meer dan alles mis
Because I miss her more than anything


‘k wacht hier elke avond keer op keer
I wait here every evening, time after time


Maar nu spelen geen zigeuners meer
But now the gypsies no longer play


Enkel in m’n dromen klinkt het liedje weer
Only in my dreams does the song play again




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Hugo De Clercq

Kleinere hit, toch zéér goed !!

Hildegarde Weymeersch

Toch een leuk liedje. Begin jaren 60

Patrick V.

1967

Marleen Verstichel

jeugdsentiment ...

More Versions